-
1 телега
-
2 телега
n1) gener. Lastfuhre, Lastfuhrwerk, Leiterwagen (с решётчатыми боковыми стенками), Wagen, das Fahrzeug, Kastenwagen, Rollwagen2) colloq. (о машине) Karosserie3) auto. Bauernwagen4) forestr. Karre, Karren -
3 телега
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > телега
-
4 телега
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > телега
-
5 телега
ж1) Fúhrwerk n; Wágen m2) разг. (жалоба, донос) Beschwérde f; Ánzeige f -
6 телега
-
7 телега для навозной жижи
ngener. JauchewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега для навозной жижи
-
8 телега для перевозки навоза
ngener. MistwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега для перевозки навоза
-
9 телега для перевозки снопов с поля
ngener. ErntewagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега для перевозки снопов с поля
-
10 телега для перевозки удобрений
nforestr. DüngerwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега для перевозки удобрений
-
11 телега для удобрений
ngener. DüngerwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега для удобрений
-
12 телега загрохотала по мостовой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > телега загрохотала по мостовой
-
13 телега с решётчатыми боковыми стенками
ngener. Leiterwagen (типа арбы, мажары)Универсальный русско-немецкий словарь > телега с решётчатыми боковыми стенками
-
14 телега, везущая на рынок товары
ngener. MarktwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > телега, везущая на рынок товары
-
15 телега, запряжённая волами
ngener. OchsenfuhrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > телега, запряжённая волами
-
16 ломовая телега
adjgener. Frachtwagen -
17 разбитая телега
-
18 старая телега
adjgener. Schabracke -
19 бестарка
-
20 Wagen
m ( Pferdewagen) повозка, телега; Kfz. (авто)машина, F кар; Esb. вагон; Tech. тележка, каретка; Astr. der Große Wagen Большая Медведица
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГА — жен. телега? (от тал, доля, и иго; пол ига, одноконный оглобельный воз?) простая крестьянская или ямская повозка, разного вида, с оглоблями; у хорошей телеги кузов на дугах и обшит снутри лубком; у извозной телеги перед (подушка) высокий и шире… … Толковый словарь Даля
телега — воз, донос, тележка, письмо, наговор, полок, биндюг, сказки, повозка, слух, вымысел, сплетня, тележонка, выдумка, матковозка, арба, фура, мажара, заявление, дроги, жалоба, сказка, дезинформация, легковушка, ложь, подвода, россказни, небылица… … Словарь синонимов
телега — ТЕЛЕГА, и, ж. 1. Легковая машина. На своей телеге рассекает (ездит, катается). 2. Донос, жалоба, наговор; сплетня, слух (обычно ложный). На тебя телега пришла. 3. Ложь, дезинформация. Да ну, телега какая то. Катить (или накатать) телегу на кого… … Словарь русского арго
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, телеги, жен. Крестьянская четырехколесная повозка. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. «Проселочным путем люблю скакать в телеге.» Лермонтов. «Весело я лажу борону и соху, телегу готовлю, зерна насыпаю.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, и, жен. 1. Четырёхколёсная повозка для перевозки грузов живой тягой. Запрячь лошадь в телегу. Пропади моя т., все четыре колеса (о безвыходном положении, а также о рискованном решении в трудную минуту; разг. шутл.). 2. То же, что жалоба… … Толковый словарь Ожегова
телега — 1) тип повозки. 2) авто; 3) жалоба. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
телега — громоздкая (Гофман); скрипучая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ТЕЛЕГА — 4 колесная одноконная (оглобельная) безрессорная повозка грузоподъемностью 500 750 кг. В разных р нах страны используются Т. различ. конструкции … Справочник по коневодству
Телега — … Википедия
ТЕЛЕГА — Асковая телега. Жарг. мол. Жалобная история, рассказываемая при выпрашивании денег. /em> Асковый от аскать просить; телега долгий рассказ, как правило вымышленный. Югановы, 217. Вольная (вольняя) телега, в знач. собир. Ленингр. Бран. шутл. О… … Большой словарь русских поговорок
телега — 1. [12/0] Донос, докладная, затянувшаяся ссора, неприятное событие. Она на меня вчера телегу в деканат накатала. Молодежный сленг 2. [14/8] Автомобиль. Я сегодня свою телегу еле завел. Автомобильный сленг 3. [6/3] Разговор, история,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга