-
1 телега
ngener. vanker -
2 телега
69 С ж. неод.1. vanker; ехать на \телегае vankriga sõitma, запрячь лошадь в \телегау hobust vankri ette rakendama;2. ülek. kõnek. kaebus; накатать \телегау на кого kelle peale kaebust kirjutama -
3 телега
kaebus; vanker -
4 завалиться
305 Г сов.несов.заваливаться 1. külili kalduma, viltu vajuma; телега \завалитьсяилась vanker vajus külili;2. за что, куда kukkuma, libisema; книга \завалитьсяилась за диван raamat kukkus sohva v diivani taha;3. на что, чем, без доп. (taha) langema v vajuma v viskuma; голова \завалитьсяилась на спинку кресла pea vajus tugitooli seljatoele;4. kokku v sisse langema, kokku varisema; избушка \завалитьсяилась hurtsik on kokku varisenud;5. на чём, без доп. kõnek. läbi põruma;6. на что, с инф. kõnek. end pikali viskama; \завалитьсяиться спать voodisse vajuma, põõnama heitma; ‚ чегохоть \завалитьсяись madalk. mida on jalaga segada v ülearugi -
5 тряский
122 П (кр. ф. \тряскийок, \тряскийка, и тряска, \тряскийко, \тряскийки)1. raputav, loksutav, põrutav; \тряскийкая телега raputav v põrutav vanker;2. jõnklik, rõusane, konarlik, viitaline, viitaid täis, rõmeline, jõõrdlik; \тряскийкая дорога jõnklik v rõusane v konarlik v jõõrdlik tee;3. nõtkuv, õõtsuv; \тряскийкая поверхность nõtkuv v õõtsuv pind -
6 трясти
364 Г несов. кого-что, за что, чем, без доп. raputama, loksutama, väristama, värisema v vappuma v vaplema v vabisema panema, põrutama; \трястити яблоню õunapuud raputama, \трястити руку кому kõnek. kelle kätt raputama (teretamisel), \трястити кого за плечо keda õlast raputama, \трястити головой pead raputama v väristama, \трястити стол lauda väristama v võngutama, \трястити ногой jalga väristama, \трястити хвостом sabaga vehkima, \трястити сено heina kaarutama, \трястити ковры vaipu ropsima, меня \трястиёт от холода värisen v võbisen külmast, его \трястиёт лихорадка tal on (palavikust) külmavärinad v vappekülm, телега \трястиёт vanker põrutab, поехд \трястиёт rong loksutab
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГА — жен. телега? (от тал, доля, и иго; пол ига, одноконный оглобельный воз?) простая крестьянская или ямская повозка, разного вида, с оглоблями; у хорошей телеги кузов на дугах и обшит снутри лубком; у извозной телеги перед (подушка) высокий и шире… … Толковый словарь Даля
телега — воз, донос, тележка, письмо, наговор, полок, биндюг, сказки, повозка, слух, вымысел, сплетня, тележонка, выдумка, матковозка, арба, фура, мажара, заявление, дроги, жалоба, сказка, дезинформация, легковушка, ложь, подвода, россказни, небылица… … Словарь синонимов
телега — ТЕЛЕГА, и, ж. 1. Легковая машина. На своей телеге рассекает (ездит, катается). 2. Донос, жалоба, наговор; сплетня, слух (обычно ложный). На тебя телега пришла. 3. Ложь, дезинформация. Да ну, телега какая то. Катить (или накатать) телегу на кого… … Словарь русского арго
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, телеги, жен. Крестьянская четырехколесная повозка. «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.» Пушкин. «Проселочным путем люблю скакать в телеге.» Лермонтов. «Весело я лажу борону и соху, телегу готовлю, зерна насыпаю.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГА — ТЕЛЕГА, и, жен. 1. Четырёхколёсная повозка для перевозки грузов живой тягой. Запрячь лошадь в телегу. Пропади моя т., все четыре колеса (о безвыходном положении, а также о рискованном решении в трудную минуту; разг. шутл.). 2. То же, что жалоба… … Толковый словарь Ожегова
телега — 1) тип повозки. 2) авто; 3) жалоба. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
телега — громоздкая (Гофман); скрипучая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ТЕЛЕГА — 4 колесная одноконная (оглобельная) безрессорная повозка грузоподъемностью 500 750 кг. В разных р нах страны используются Т. различ. конструкции … Справочник по коневодству
Телега — … Википедия
ТЕЛЕГА — Асковая телега. Жарг. мол. Жалобная история, рассказываемая при выпрашивании денег. /em> Асковый от аскать просить; телега долгий рассказ, как правило вымышленный. Югановы, 217. Вольная (вольняя) телега, в знач. собир. Ленингр. Бран. шутл. О… … Большой словарь русских поговорок
телега — 1. [12/0] Донос, докладная, затянувшаяся ссора, неприятное событие. Она на меня вчера телегу в деканат накатала. Молодежный сленг 2. [14/8] Автомобиль. Я сегодня свою телегу еле завел. Автомобильный сленг 3. [6/3] Разговор, история,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга