Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

телевизор+м

  • 1 TV-set

    телевизор;

    English-Bulgarian dictionary > TV-set

  • 2 television receiver

    • телевизор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television receiver

  • 3 television receivers

    • телевизор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television receivers

  • 4 television set

    • телевизор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television set

  • 5 television sets

    • телевизор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television sets

  • 6 televisor

    • телевизор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > televisor

  • 7 black screen television set

    • телевизор със сив филтър пред екрана

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black screen television set

  • 8 black screen television sets

    • телевизор със сив филтър пред екрана

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black screen television sets

  • 9 Fernseher m [Gerät]

    телевизор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fernseher m [Gerät]

  • 10 Fernsehgerät n

    телевизор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fernsehgerät n

  • 11 TV n [ugs.] [Gerät]

    телевизор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > TV n [ugs.] [Gerät]

  • 12 televisor

    {'telivaizə}
    1. телевизионен апарат, телевизор
    2. ам. телевизионен говорител
    * * *
    {'telivaizъ} n 1. телевизионен апарат, телевизор; 2. ам. те
    * * *
    1. ам. телевизионен говорител 2. телевизионен апарат, телевизор
    * * *
    televisor[´teli¸vaizə] n рядко телевизор, телевизионен апарат; projection \televisor проекционен телевизор.

    English-Bulgarian dictionary > televisor

  • 13 telly

    {'teli}
    n разг. телевизия, телевизор
    * * *
    {'teli} n разг. телевизия; телевизор.
    * * *
    телевизор;
    * * *
    n разг. телевизия, телевизор
    * * *
    telly[´teli] n sl телевизия; телевизор.

    English-Bulgarian dictionary > telly

  • 14 box

    {bɔks}
    I. 1. кутия, кутийка, сандък, сандъче
    2. будка, кабина
    3. капра
    4. ложа (в театър и пр.)
    5. отделение за добитък (в сбор, вагон)
    6. къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска)
    7. сепаре (в ресторант, кръчма и пр.)
    8. подарък в кутия
    9. sl. грамофон
    10. sl. телевизор
    11. sl. китара
    12. тех. защитен сандък, лагер
    13. печ. част от страница, отделена с линии
    14. разг. ковчег
    in the same BOX в същото положение, на същия хал/дередже
    II. 1. слагам в кутия/сандък и пр
    2. депозирам (документ) в съд
    3. правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок)
    4. смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг
    to BOX the compass мор. изброявам поред точките на компаса
    прен. завъртам се на 360, свършвам там, откъдето съм започнал
    box in затварям, натиквам, набутвам. наблъсквам
    box off отделям с преграда
    box up box in
    III. n плесница (и a BOX on the ear)
    IV. 1. боксирам се
    2. зашлевявам, удрям плесница, обик. to BOX someone's ears
    to BOX clever sl. държа се/постъпвам умно
    V. n чемшир
    чемширово дърво (Buxus sempervirens)
    * * *
    {bъks} n 1. кутия, кутийка; сандък, сандъче; 2. будка, кабина; 3.(2) v 1. слагам в кутия/сандък и пр.; 2. депозирам (документ) {3} n плесница (и a box on the ear).{4} v 1. боксирам се; 2. зашлевявам, удрям плесница, обик. to {5} n чемшир; чемширово дърво (Buxus sempervirens).
    * * *
    чимшир; сандък; боксирам се; будка; капра; кабина; ложа; кутия; ковчег;
    * * *
    1. 1 sl. китара 2. 1 печ. част от страница, отделена с линии 3. 1 разг. ковчег 4. 1 тех. защитен сандък, лагер 5. box in затварям, натиквам, набутвам. наблъсквам 6. box off отделям с преграда 7. box up box in 8. i. кутия, кутийка, сандък, сандъче 9. ii. слагам в кутия/сандък и пр 10. iii. n плесница (и a box on the ear) 11. in the same box в същото положение, на същия хал/дередже 12. iv. боксирам се 13. sl. грамофон 14. sl. телевизор 15. to box clever sl. държа се/постъпвам умно 16. to box the compass мор. изброявам поред точките на компаса 17. v. n чемшир 18. будка, кабина 19. депозирам (документ) в съд 20. зашлевявам, удрям плесница, обик. to box someone's ears 21. капра 22. къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска) 23. ложа (в театър и пр.) 24. отделение за добитък (в сбор, вагон) 25. подарък в кутия 26. правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок) 27. прен. завъртам се на 360, свършвам там, откъдето съм започнал 28. сепаре (в ресторант, кръчма и пр.) 29. смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг 30. чемширово дърво (buxus sempervirens)
    * * *
    box[bɔks] I. n 1. кутия, кутийка, сандък, сандъче; ковчег; money-\box (детска спестовна) касичка; 2. будка, кабина; sentry-\box караулна будка; 3. капра; 4. ложа; witness-\box свидетелска ложа; jury \box съдийска ложа; 5. отделение в обор или във вагон за добитък; loose \box отделение, в което животното не е вързано; 6. наказателна зона (във футбола); 7. сепаре в заведение; 8. къщичка, вила; хижа (ловджийска, рибарска); 9. тех. защитен сандък, лагер; 10. част от страница, отделена с линии и пр.; 11. ( Christmas-) \box коледен подарък; 12. дупка в дърво за събиране на сок; 13. разг. ковчег; 14. разг. телевизор; 15. sl грубо влагалище, вагина; • a black \box непозната област; нещо, което не разбирам; a \box of birds новозел. разг. отличен, прекрасен, превъзходен; come out of the \box излизам, появявам се; започвам (да развивам някаква дейност); to use s.th. out of the \box започвам да използвам ( уред) веднага след закупуването (без да са необходими специални умения); to be out of o.'s \box пиян съм; out of the \box австр. разг. първокласен, забележителен, изключителен; to be in a ( tight) \box в трудно положение съм; to be in the same \box with в същото положение (хал, дередже) съм като; II. v 1. слагам в кутия, сандък и пр.; 2. депозирам ( документ) в съд; 3. правя дупка в дърво за събиране на сок; • to \box the compass мор. изброявам поред точките на компаса, прен. описвам пълен кръг, свършвам там, откъдето съм започнал; III. n: a \box on the ear плесница, плесник, шамар ( разг.); II. v боксирам се; to \box a person's ear удрям плесница на, зашлевявам. IV n чемшир Buxus sempervivens.

    English-Bulgarian dictionary > box

  • 15 goggle-box

    {'gɔgibɔks}
    n sl. телевизор
    * * *
    {'gъgibъks} n sl. телевизор.
    * * *
    n sl. телевизор

    English-Bulgarian dictionary > goggle-box

  • 16 cabinet

    {'kæbinit}
    1. шкаф с рафтове/чекмеджета
    2. кутия, сандъче
    3. ост. малка стая
    4. шкаф с радиограмофон/радиомагнетофон/телевизор и пр.
    china CABINET бюфет с витрина за порцеланови сервизи
    5. пол. кабинет
    6. attr кабинетен
    CABINET crisis министерска/правителствена криза
    CABINET size кабинетен формат (за снимка и пр.)
    * * *
    {'kabinit} n 1. шкаф с рафтове/чекмеджета; 2. кутия, сандъче;
    * * *
    шкаф; сандъче; кабинет; кабинетен; кутия;
    * * *
    1. attr кабинетен 2. cabinet crisis министерска/правителствена криза 3. cabinet size кабинетен формат (за снимка и пр.) 4. china cabinet бюфет с витрина за порцеланови сервизи 5. кутия, сандъче 6. ост. малка стая 7. пол. кабинет 8. шкаф с радиограмофон/радиомагнетофон/телевизор и пр 9. шкаф с рафтове/чекмеджета
    * * *
    cabinet[´kæbinit] I. n 1. полит. кабинет; 2. шкаф с етажерки; 3. кутия, сандъче; 4. малка уединена стая; II. adj 1. кабинетен; \cabinet crisis кабинетна (правителствена, министерска) криза; 2.: \cabinet size кабинетен формат (за снимка и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > cabinet

  • 17 console

    {kən'soul}
    I. v утешавам (for)
    II. 1. арх., тех. консол, конзола, подпора
    2. ел. (командно) табло
    3. муз. катедра, конзола, бюфет (на орган)
    4. шкаф за радио/телевизор
    5. конзола (маса) (и CONSOLE table)
    * * *
    {kъn'soul} v утешавам (for).(2) {'kъnsoul} n 1. арх., тех. консол, конзола, подпора; 2. е
    * * *
    утешавам; разтушавам; конзол;
    * * *
    1. i. v утешавам (for) 2. ii. арх., тех. консол, конзола, подпора 3. ел. (командно) табло 4. конзола (маса) (и console table) 5. муз. катедра, конзола, бюфет (на орган) 6. шкаф за радио/телевизор
    * * *
    console[kən´soul] I. v утешавам, успокоявам. II. [´kɔnsoul] n 1. архит. конзола; wireless \console масичка (поставка) за радио; \console table масичка с подпора; 2. пулт за управление.

    English-Bulgarian dictionary > console

  • 18 tube

    {tju:b}
    1. тръба, цев, туба
    a TUBE-fed patient болен на хранене със сонда
    2. вътрешна гума (на колело и пр.)
    3. подземна железница, метро (и TUBErailway), тунел
    4. анат. провод, път
    5. рад. електронна лампа (и radio TUBE)
    6. тубус (на микроскоп и пр.)
    7. ам. телевизорна тръба, телевизор
    * * *
    {tju:b} n 1. тръба; цев; туба; a tube-fed patient болен на хранене
    * * *
    цилиндър; цев; тръба; тубус; туба;
    * * *
    1. a tube-fed patient болен на хранене със сонда 2. ам. телевизорна тръба, телевизор 3. анат. провод, път 4. вътрешна гума (на колело и пр.) 5. подземна железница, метро (и tuberailway), тунел 6. рад. електронна лампа (и radio tube) 7. тръба, цев, туба 8. тубус (на микроскоп и пр.)
    * * *
    tube [tju:b] I. n 1. тръба, цев; туба; a \tube-fed patient болен на изкуствено хранене (със сонда); to go down the \tube(s) ам. провалям се, отивам по дяволите; 2. тунел, подземна железница, метро (и \tube-railway); 3. рад. електронна лампа; 4. анат. провод, път; туба; 5. тубус (на микроскоп и пр.); 6. авт. вътрешна гума; 7. текст. шпулна цев; II. v 1. затварям в тръба; 2. придавам тръбовидна форма на; 3. разг. возя се в метро.

    English-Bulgarian dictionary > tube

  • 19 tune

    {tju:n}
    I. 1. мелодия, песен, мотив
    to sing another TUNE, to change one's TUNE прен. променям тона, запявам друга песен
    to sing in/out of TUNE пея вярно/фалшиво
    2. фон. интонация, мелодия
    3. муз. строй
    the piano is in/out of TUNE пианото e акордирано, настроено/дисакордирано, разстроено
    4. съгласие, хармония, унисон
    to be out of TUNE with в разрез съм с, не подхождам на, не си схождам с
    5. настроение, разположение
    to feel in TUNE to/for настроен съм да/за
    6. тон, звук
    to call the TUNE давам тон, прен. нареждам, командувам
    to the TUNE of на/за порядъчната сума от
    to some TUNE! и още как! и то здравата!
    II. 1. настройвам, акордирам
    2. нагласям, приспособявам, нагаждам
    3. рад., телев. нагласям на станция/вълна, канал и пр. (и с b)
    4. повишавам ефикасността/работоспособността/тонуса и пр. на
    5. регулирам
    6. поет. лея, възпявам, свиря, звуча
    tune in рад., телев. нагласям/настройвам приемник (на вълна, станция, канал)
    to TUNE in to Paris хващам/завъртам на Париж
    stay TUNEed (in) for не загасяйте, не местете на друга вълна/станция, продължавайте да слушате (следваща програма)
    TUNE in again at the same time tomorrow слушайте ни отново утре по същото време
    tune out загасям радио/телевизор
    tune up настройвам (инструмент), регулирам (машина, мотор), запявам, засвирвам, шег. заплаквам, надувам гайдата (за дете)
    * * *
    {tju:n} n 1. мелодия, песен; мотив; to sing another tune, to chang(2) {tju:n} v 1. настройвам; акордирам; 2. нагласям, приспособяв
    * * *
    хармонирам; хармония; съгласувам; съгласие; тон; унисон; регулирам; песен; приспособявам; акордирам; настройвам; напев;
    * * *
    1. i. мелодия, песен, мотив 2. ii. настройвам, акордирам 3. stay tuneed (in) for не загасяйте, не местете на друга вълна/станция, продължавайте да слушате (следваща програма) 4. the piano is in/out of tune пианото e акордирано, настроено/дисакордирано, разстроено 5. to be out of tune with в разрез съм с, не подхождам на, не си схождам с 6. to call the tune давам тон, прен. нареждам, командувам 7. to feel in tune to/for настроен съм да/за 8. to sing another tune, to change one's tune прен. променям тона, запявам друга песен 9. to sing in/out of tune пея вярно/фалшиво 10. to some tune! и още как! и то здравата! 11. to the tune of на/за порядъчната сума от 12. to tune in to paris хващам/завъртам на Париж 13. tune in again at the same time tomorrow слушайте ни отново утре по същото време 14. tune in рад., телев. нагласям/настройвам приемник (на вълна, станция, канал) 15. tune out загасям радио/телевизор 16. tune up настройвам (инструмент), регулирам (машина, мотор), запявам, засвирвам, шег. заплаквам, надувам гайдата (за дете) 17. муз. строй 18. нагласям, приспособявам, нагаждам 19. настроение, разположение 20. повишавам ефикасността/работоспособността/тонуса и пр. на 21. поет. лея, възпявам, свиря, звуча 22. рад., телев. нагласям на станция/вълна, канал и пр. (и с b) 23. регулирам 24. съгласие, хармония, унисон 25. тон, звук 26. фон. интонация, мелодия
    * * *
    tune [tju:n] I. n 1. мелодия, песен; мотив; to sing another \tune, to change o.'s \tune прен. променям тона, заговорвам другояче, обръщам другата страна, "запявам друга песен"; old song to a new \tune стара песен на нов глас; the \tune the old cow died of все старата песен; to dance to s.o. else's \tune играя по гайдата на някого; 2. муз. строй; настройка; in \tune настроен, в хармония; out of \tune разстроен, дисакордиран; 3. съгласие, хармония, унисон; to be out of \tune with в разрез съм с; не подхождам на; 4. настроение, разположение; to feel in \tune to... ще ми се (склонен съм) да ...; 5. тон, звук; to call the \tune давам тон; прен. нареждам, командвам; • to the \tune of в размер на, на сума (от); to some \tune! и как още! II. v 1. настройвам, акордирам; 2. нагласям, приспособявам; 3. хармонирам, съгласувам ( with); привеждам в съответствие с; 4. поет. пея, свиря; звуча; to \tune s.o.'s praises възпявам, възхвалявам някого; 5. тех. регулирам;

    English-Bulgarian dictionary > tune

  • 20 volume

    {'vɔljum}
    1. том, книга
    2. ист. свитък
    3. обик. рl голямо количество, маса (of)
    VOLUMEs of smoke кълба дим/пушек
    VOLUMEs of water потоци вода
    4. обем, вместимост, капацитет
    5. размер, количество
    6. пълнота, звучност (на тон)
    7. плътност, сила (на глас, звук)
    voice of great VOLUME голям/мощен глас
    to turn up/down the VOLUME засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор)
    8. attr обемен, на обема
    to tell/speak VOLUMEs говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно
    * * *
    {'vъljum} n 1. том, книга; 2. ист. свитък; 3. обик. рl голямо
    * * *
    том; обемност; обем; вместимост; размер; капацитет; книга;
    * * *
    1. attr обемен, на обема 2. to tell/speak volumes говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно 3. to turn up/down the volume засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор) 4. voice of great volume голям/мощен глас 5. volumes of smoke кълба дим/пушек 6. volumes of water потоци вода 7. ист. свитък 8. обем, вместимост, капацитет 9. обик. рl голямо количество, маса (of) 10. плътност, сила (на глас, звук) 11. пълнота, звучност (на тон) 12. размер, количество 13. том, книга
    * * *
    volume[´vɔlju:m] n 1. том, книга, волюм; 2. ист. свитък; 3. (обикн. pl) маса, количество (of); \volumes of smoke кълба дим; \volumes of water потоци вода; 4. обем, волюм; 5. вместимост, капацитет; 6. размер; 7. сила (на звук); voice of great ( little) \volume глас с голяма (малка) звучност; 8. attr обемен, на обема; • to tell ( speak) \volumes многозначителен съм, говоря красноречиво (повече от всякакви думи).

    English-Bulgarian dictionary > volume

Страницы

См. также в других словарях:

  • телевизор — телевизор …   Нанайско-русский словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… …   Словарь синонимов

  • Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения …   Финансовый словарь

  • Телевизор — цветного изображения. ТЕЛЕВИЗОР (телевизионный приемник), радиоэлектронное устройство для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Выделяют телевизоры цветного и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, телевизора, муж. (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель) (неол. тех.). Часть телевизионного приемника, воспроизводящая переданное изображение. Телевизор с большим экраном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • телевизор — ТЕЛЕВИЗОР, а, м. 1. Лицо (чаще толстое). Ща дам, телевизор рассыпется. 2. Зад, ягодицы. 3. Женские половые органы. 4. Пивной зал в новом районе. 3. Возм. через уг …   Словарь русского арго

  • ТЕЛЕВИЗОР — (от теле... и лат. viso смотрю) телевизионный приемник, радиоприемник, предназначенный для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Делятся на телевизоры цветного и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕЛЕВИЗОР — часть приемного устройства телевидения, воспроизводящая переданное изображение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • телевизор — – кузовная деталь морды ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»