-
101 mensis currentis
прил.лат. (сокр. m. с.) текущем месяце, текущего месяца -
102 operative Planentscheidungen
прил.экон. решения оперативного планирования, решения текущего планированияУниверсальный немецко-русский словарь > operative Planentscheidungen
-
103 relativer Pfad
прил.1) электр. относительный путь2) выч. относительное составное имя (строковое выражение,.указывающее путь к файлу в порядке следования от текущего каталога) -
104 Wählerevidenz
fучёт граждан, имеющих право голосав соответствии с Конституцией Австрии каждая община обязана иметь картотеку (список) граждан, которым на 1 января текущего года исполнилось 19 лет и которые не лишены права участвовать в выборах в Национальный совет. Эти сведения используются для составления списка избирателей от общины на выборах в Национальный совет, Федерального президента, при организации народного референдума -
105 Wählerverzeichnis
nсписок граждан, которым на 1 января текущего года исполнилось 19 лет и которые имеют право участвовать в выборахсм. тж. Wählerevidenz -
106 Unterhaltswagen
mавтомобиль - передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterhaltswagen
-
107 a.c.
I сокр. от auf Kommissionsbasis II лат.; сокр. от anni currentisсего года, с.г., текущего года, т.г.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > a.c.
-
108 anni currentis
лат.сего года, с.г., текущего года, т.г.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anni currentis
-
109 Betriebsvermögensvergleich
mрасчёт прибыли предприятия на основе сопоставления собственного капитала предприятия на конец текущего и предшествующего хозяйственных годовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsvermögensvergleich
-
110 Gegenwartswert
mстоимость на день составления калькуляции, стоимость текущего дняDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gegenwartswert
-
111 Hand-Mund-Kauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hand-Mund-Kauf
-
112 Instandhaltungsplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Instandhaltungsplan
-
113 laufende Ertragsrechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufende Ertragsrechnung
-
114 laufende Produktion
2) продукция текущего производства; освоенная продукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > laufende Produktion
-
115 lfd. J.
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lfd. J.
-
116 Monatserste
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monatserste
-
117 N/A
I англ.; сокр. от not available II англ.; сокр. от no account III англ.; сокр. от no adviceнет извещения, авизо не поступалоIV англ.; сокр. от nonacceptanceDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > N/A
-
118 operative Planentscheidungen
решения в области оперативного планирования, решения в области текущего планированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > operative Planentscheidungen
-
119 Pay-as-you-earn-Prinzip
nпринцип взимания налога путём удержания из заработной платы или из текущего доходаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pay-as-you-earn-Prinzip
-
120 Postlaufakkreditiv
nаккредитив, выставляемый банком на банк с взаимным предоставлением текущего кредита на время проведения операций по почтеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postlaufakkreditiv
См. также в других словарях:
текущего месяца — сего месяца — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сего месяца EN instantinst … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ТЕКУЩЕГО (РАСЧЕТНОГО) БАНКОВСКОГО СЧЕТА — в соответствии со ст. 197 БК по договору текущего (расчетного) банковского счета одна сторона (банк или небанковская кредитно финансовая организация) обязуется открыть другой стороне (владельцу счета) текущий (расчетный) банковский счет для… … Юридический словарь современного гражданского права
Линия текущего контроля — Западная часть линии текущего контроля в Гималаях, проходит между территориями контролируемыми Китаем и Индией. На данном участке в 1962 году была кратковременная война, когда индийские и китайские войска пытались взять под контроль земли … Википедия
заключение счетов текущего учета по исполнению сметы расходов по бюджетным средствам — Процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Справочник технического переводчика
ВЫПИСКА С ТЕКУЩЕГО СЧЕТА — копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д.). Словарь финансовых терминов. Выписка с текущего счета Копия состояния банковского счета клиента за определенный период (приход расход проценты и т.д … Финансовый словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТОВ ТЕКУЩЕГО УЧЕТА ПО ИСПОЛНЕНИЮ СМЕТЫ РАСХОДОВ ПО БЮДЖЕТНЫМ СРЕДСТВАМ — процедура, проводящаяся перед заключением счетов, в результате которой необходимо произвести все необходимые записи и составить дополнительные проводки, в том числе по результатам проведенной инвентаризации. Главные распорядители ассигнования… … Большой бухгалтерский словарь
обеспечение технического обслуживания (и текущего ремонта) — средства технического обслуживания (и текущего ремонта) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства технического обслуживания (и… … Справочник технического переводчика
Средняя оперативная продолжительность планового (непланового) текущего ремонта данного вида — 32 . Средняя оперативная продолжительность планового (непланового) текущего ремонта данного вида Математическое ожидание оперативной продолжительности планового (непланового) текущего ремонта данного вида за определенный период эксплуатации или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод текущего курса — метод пересчета валютных средств, предполагающий, что все статьи баланса и отчета о прибылях и убытках, деноминированные в иностранной валюте, пересчитываются по текущему курсу. По английски: Current rate method См. также: Отчеты о прибылях и… … Финансовый словарь
Алгоритм текущего ведра — Алгоритм маркерной корзины (англ. Token Bucket Algorithm) алгоритм, позволяющий ограничить полосу пропускания канала и в то же время гарантировать некоторую скорость передачи данных (кадров или пакетов). Поскольку скорость передачи пакета… … Википедия
ПРОГРАММА РАЗРАБОТКИ ДАННЫХ ТЕКУЩЕГО УЧЁТА ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ — ПРОГРАММА РАЗРАБОТКИ ДАННЫХ ТЕКУЩЕГО УЧЁТА ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ, систематизированный перечень сведений (обычно в виде статистич. таблиц), полученный на основании разработки актов гражд. состояния. Разработку данных текущего учёта родившихся,… … Демографический энциклопедический словарь