-
41 комедия
ж.1. лит., театр. комедие (сюжет щхэн зиIэ драматическэ произведение)2. перен. (смешное происшествие) хъугъэ-шIэгъэ щхэн -
42 комический
прил.1. театр. комическэкомическая роль комическэ роль2. (смешной) щхэны, гъэшIэгъоныкомическая история хъугъэ-шIэгъэ щхэн -
43 кулисы
мн. (ед. кулиса ж.) театр. кулисхэр (декорацие кIыб, сценэ кIыб) -
44 ложа
I ж. театр. тIысыпIэ (тIысыпIэ гъэнэфагъэу театрэхэм, клубхэм яIэр)
II ж. (у ружья) шхончыкур зыдэлъыпхъэр -
45 открыть
сов. что1. Iупхыноткрыть дверь пчъэр Iупхын2. (найти) къыхэбгъэщын, къэбгъотыноткрыть залежи руды гъучIыпцIый зычIэлъыр къыхэбгъэщын3. (новое учреждение и т. п.) къызэIупхыноткрыть театр театрэ къызэIупхын4. (начать) къызэIупхыноткрыть собрание зэIукIэр къызэIупхын5. (обнаружить) къычIэбгъэщыноткрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын◊ открыть душу кому-либо гум илъыр зыгорэм еIотэноткрыть огонь воен. оныр ебгъэжьэноткрыть счёт счёт зэIупхын -
46 пантомима
ж. театр. пантомим (гущыIэ зыхэмылъэу къэгъэлъэгъоныр) -
47 партер
м. театр. партер (театрэм ычIэгъырэ этажэу тIысыпIэхэр зиIэр) -
48 постановка
ж.1. (установка, устройство) гъэуцунырпостановка телеграфных столбов телеграф пкъэумэ ягъэуцун2. театр. (спектакля) гъэуцунырпостановка пьесы пьесэм игъэуцун3. (организация чего-л.) зэхэщэнырправильная постановка дела Iофыр тэрэзэу зэхэщэныр4. (положение) Iыгъынырправильная постановка рук при игре на рояле роялым ео зыхъукIэ Iэхэр тэрэзэу Iыгъыныр -
49 представление
с.1. чего, офиц. (подача, предъявление) къехьылIэнырпредставление документов документхэр къехьылIэныр2. кого кому егъэшIэн, нэIуасэ фэшIын3. театр. къэгъэлъэгъонырпервое представление новой пьесы пьесакIэм иапэрэ къэгъэлъэгъоныр4. (понятие): не иметь ни малейшего представления о чем-либо зыгорэми зи хэмышIыкIыхэн -
50 премьера
ж. театр, пьесэр апэрэу къэгъэлъэгъоныр -
51 ремарка
ж. театр. ремарк, ущызыгъэгъуаз -
52 роль
ж.1. театр. рольвыучить роль ролыр зэбгъэшIэн2. (значение) мэхьанэруководящая роль пэщэныгъэ мэхьаниграть большую роль мэхьанэшхо уиIэн -
53 сводить
I сов. кого-что куда пщэнсводить в театр театрэм пщэн
II несов. см. свестине сводить глаз с кого-либо зыгорэм унэхэр темыхын (е тебгъэдыкъэн) -
54 ставить
несов.1. кого-что (помещать) бгъэуцун, ибгъэуцон, тебгъэуцон, Iубъэуцон, тепъхьанставить книги на полку мэкIаим тхылъхэр теплъхьанставить цветы в вазу вазэм къэгъагъэхэр ибгъэуцон2. что, мед. тебдзэн; чIэплъхьанставить банки больному сымаджэм банкэ тебдзэнставить термометр термометрэр чIэплъхьан3. что, театр. бгъэуцун, къэбгъэлъэгъонставить новый спектакль спектаклыкIэ бгъэуцун4. что (сооружать, устанавливать) бгъэуцун, пшIынставить памятник памятник бгъэуцунставить телефон телефон бгъэуцун5. что (выдвигать, предлагать) бгъэуцунставить перед собой задачу пшъэрылъ зыфэбгъэуцунставить себе цель мурад зыфэбгъэуцун6. что (писать) бгъэуцунставить точку точкэ бгъэуцун7. что (делать, осуществлять) пшIын; бгъэуцунставить опыты опытхэр пшIынставить рекорд рекорд бгъэуцун8. кого (назначать) Iубгъэхьан, Iугъэуцонставить на ответственную работу пшъэдэкIыжь зыхэлъ Iофым Iубгъэхьан◊ ставить в вину бгъэмысэнставить в известность ябгъэшIэн, зэлъябгъэшIэнставить за правило хабзэу бгъэуцунставить в пример щысэу бгъэлъэгъонставить в неловкое положение емыкIу чIыпIэ ибдзэнставить самовар сэмаурыр бгъэжъонставить часы сыхьатыр тебгъэуцонставить тесто тхьацур бгъэуцун (къэтэджынэу) -
55 статист
м. театр. статист (къэмыгущыIэу театрэм исценэ роль гуадзэ щызезыхьэрэ цIыф) -
56 сцена
ж.1. театр. сценвыйти на сцену сценэм укъытехьан2. (часть действия) къэшIыгъу (пьесэм)3. перен. (ссора) зэщыхьаныгъ -
57 только
1. нареч. ныIэптолько он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыркнига стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр2. нареч. къодыеуэто только начало ар егъэжьэпIэ къодыйработа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэукак только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт4. союз противит. ауя согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэтолько бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэзачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэртолько что нареч. къодый, ныIэпон только что приехал ар къэсыгъэ къодыйтолько-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэуучитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ -
58 уборная
ж.1. театр. зызыщафэпэрэ унартистическая уборная артистэхэм зызыщафапэрэр2. псыун -
59 уговориться
сов. с кем-чем о чем или с неопр. узэгурыIон, узэзэгъынмы уговорились пойти в театр тэ театрэм тызэдэкIонэу тызэзэгъыгъ -
60 финал
м.1. (завершение) ухыныгъ2. муз., театр. финал (музыкальнэ е драматическэ произведением икIэух)3. спорт. финал (спортивнэ командэхэм ясоревнование иаужырэ кIэух)
См. также в других словарях:
театр — театр … Нанайско-русский словарь
Театр — (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… … Художественная энциклопедия
ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… … Толковый словарь Ушакова
Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Театр 19 — Театр 19 … Википедия
театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т … Толковый словарь Ожегова
Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года … Википедия
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов
ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
