-
61 manager
-
62 rol
-
63 trabajo
-
64 utilero
m; Ам.заве́дующий реквизи́том ( в театре) -
65 vermut
m; Кол., Ч.дневно́й спекта́кль ( в театре или в кино) -
66 aficionado
1. adj a algoувлека́ющийся, увлечённый чем; лю́бящий что2. m, f1) a algo люби́тель, люби́тельница чегоaficionado a leer — люби́тель чте́ния
2) непрофессиона́л, непрофессиона́лка разг; люби́тельde aficionados — люби́тельский; ( о театре и т п) самоде́ятельный
3) боле́льщик, боле́льщица -
67 ambigú
-
68 asiento
m1) сиде́нье; ме́сто (в т ч в театре и т п)asiento anatómico — облега́ющее кре́сло
asiento giratorio — враща́ющийся табуре́т, стул и т п
de asiento atr — для сиде́ния; сидя́чий
tomar asiento — вежл, офиц сесть
¡tomen sus asientos! — прошу́ | сади́ться | заня́ть свои́ места́ |!
2) сиде́нье (часть стула; кресла и т п)S:
hundirse — быть прода́вленным; провали́ться3) основа́ние; опо́ра; подста́вка4) тех поду́шка; посте́ль5) тех гнездо́6) дно; до́нышко ( сосуда)7) оседа́ние чего; оса́дка; уса́дка8) оса́док; отсто́й; гу́ща9) несваре́ние; тя́жесть в желу́дке10) усто́йчивость; genhacer asiento — быть усто́йчивым; держа́ться про́чно
11) frecbuen asiento — перен серьёзность; соли́дность; благоразу́мие
de (mucho) asiento — см asentado 3)
de poco asiento — несерьёзный; легкомы́сленный; ве́треный
12) ( длительное) прожива́ние; frec13) местонахожде́ние, (рас)положе́ние (города; села)tener su asiento + circ — находи́ться, располага́ться, лежа́ть где
14) офиц за́пись; регистра́ция; учёт- no calentar el asiento -
69 balcón
-
70 cazuela
-
71 conjunto
1. adj1) совме́стный; о́бщий2) объединённый; ко́мплексный2. m1) не́что е́диное, це́лое; совоку́пность, набо́р, ко́мплексconjunto de circunstancias — стече́ние, су́мма обстоя́тельств
conjunto de poemas — собра́ние стихотворе́ний
de conjunto — о́бщий; обобща́ющий
en conjunto — в це́лом ( опуская детали); в о́бщем
2) ( музыкальный) анса́мбль4) компле́кт ( женской одежды: юбка; свитер; жакет); тро́йка разг -
72 contaduría
-
73 delantero
1. adj; mпе́рвый; веду́щий; ли́дер2. m спортигро́к пере́дней ли́нии; напада́ющий3. f1) пере́дняя часть: передо́к ( экипажа), перёд ( платья), пере́днее ме́сто, кре́сло ( в театре) и т п2) спорт опереже́ние; преиму́ществоcoger, tomar la delantero — опереди́ть сопе́рника тж мн, вы́йти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть пе́рвым, впереди́ пр и перен; лиди́ровать
-
74 galería
-
75 oscuro
1. adj1) тёмный; пло́хо освещённыйrincón oscuro — тёмный у́гол
estar a oscuras — а) сиде́ть в потёмках, в темноте́ б) перен пребыва́ть в неве́дении в) перен де́йствовать вслепу́ю, о́щупью
es, está, hace oscuro — темно́
2) тёмного отте́нкаtez oscura — тёмная ко́жа
3) перен нея́сный; непоня́тный4) перен подозри́тельный; опа́сный5) перен нея́сный; неопределённый2. moscuros temores — сму́тная трево́га
1) иск теньoscuro mayor — густа́я тень
2) затемне́ние (в театре; кино) -
76 preferencia
f1) (hacia; por uno; algo) предпочте́ние (в пользу кого; чего), расположе́ние, симпа́тия, пристра́стие (к кому; чему)de preferencia, tb con preferencia — предпочти́тельно
de preferencia — преиму́щественно; в основно́м; как пра́вило
elegir, escoger con preferencia a uno; algo — отда́ть предпочте́ние кому; чему
mostrar, tener preferencia hacia, por uno — отдава́ть, ока́зывать предпочте́ние кому; быть располо́женным к кому; выделя́ть кого
2) = privilegio 1)3) colecttb localidades de preferencia — лу́чшие места́ ( в театре)
entradas de preferencia — биле́ты на лу́чшие места́
-
77 sala
f1) гости́наяа) залб) ме́бель для гости́ной2) ( большой) залsala de máquinas — маши́нный зал
sala de cine — киноза́л
sala de descanso — фойе́ ( в театре)
sala de espera — зал ожида́ния
sala de fiestas — банке́тный зал
sala de lectura — чита́льный зал
sala de operaciones — операцио́нная
3)tb sala de hospital — (больни́чная) пала́та
4) зал суде́бных заседа́ний5) суде́бная колле́гия -
78 taquilla
f1) несгора́емый шкаф2) катало́жный я́щик; катало́г3) шка́фчик ( для личных вещей или инструментов)4) биле́тная ка́сса5) ка́ссовая нали́чность; ка́ссаhacer buena, mala taquilla — ( о театре) име́ть хоро́ший, плохо́й ка́ссовый сбор
-
79 truco
m1) ло́вкий приём; уло́вка; трюк2) фо́кус; трюкhacer trucos — де́лать, пока́зывать фо́кусы
3) трюк ( в театре и т п); эффе́кт чаще мн -
80 acerca
acerca de loc. prep. — о..., относительно, что касается...
См. также в других словарях:
1853 год в театре — 1851 1852 1853 1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1862 год в театре — 1860 1861 1862 1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1855 год в театре — 1853 1854 1855 1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1851 год в театре — 1849 1850 1851 1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки … Википедия
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1861 год в театре — 1859 1860 1861 1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1986 год в театре — 1983 1985 1986 1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1854 год в театре — 1852 1853 1854 1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1997 год в театре — 1995 1996 1997 1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия