-
1 auflaufen
1. * vi (s)1) вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухатьder Teig läuft auf — тесто подходит ( поднимается)2) набегать, накатываться ( о волнах)3) накапливаться, расти (о процентах, долгах)mein Guthaben ist auf 2000 Mark aufgelaufen — мой вклад вырос до 2000 марок; на моём счету набежало 2000 марок4) с.-х. прорастать, всходить6) спорт., мор. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию2. * vt2) уст. вышибать с разбегуdie Menge lief das Tor auf — толпа выбила ворота3) тех. загружать -
2 en quatrième pompe
прост.Courtial et sa grande mignonne, ils m'attendaient depuis deux heures devant l'église Saint-Vincent-de-Paul... avec leur voiture à bras! J'ai grimpé la rue d'Hauteville en quatrième pompe! (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль вместе со своей половиной ждали меня перед церковью Сен-Венсан-де-Поль со своей тачкой! Я, сломя голову, вскарабкался наверх по улице Отвиль.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en quatrième pompe
-
3 Zuila, Ella
Зайла, Элла (1854?-1926)Цирковая артистка 80-х гг. XIX в., уроженка Австралии. Выступала с опасными номерами: ходила по канату на ходулях, или с мужем на плечах, или с небольшой тачкой, в которой сидел ее ребенокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Zuila, Ella
-
4 talicskás
Imn. [\talicskást] возящий что-л. на тачке;IIfn.
[\talicskást, \talicskása, \talicskások] — человек/рабочий с тачкой; тачечник -
5 targoncás
Imn. [\targoncásat] работающий с тачкой;IIfn.
[\targoncást, \targoncása, \targoncások] (munkás) — каталь h. -
6 Karren
См. также в других словарях:
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля
Гингема — Волшебница Гингема персонаж сказок А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует в книгах «Волшебник Изумрудного города» и «Семь подземных королей»; упоминается во всех остальных книгах сказочной серии. Кроме того, колдовство… … Википедия
Дудников, Дмитрий Михайлович — Дмитрий Дудников Кадр из фильма «Мужество». Д. Дудников в роли Мустафы Хаджи Имя при рождении … Википедия
Короеды — (lpidae, или Scolytidae) семейство жуков. У К. тело цилиндрическое, бурое или чёрное, обычно небольших размеров (0,8 12 мм), усики булавовидные, лапки 4 члениковые. Надкрылья у многих видов К. сзади с вдавлением («тачкой»), служащим для… … Большая советская энциклопедия
Лубоеды* — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубоеды — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
согну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. согнутый, гнут, а, о; сов., перех. (несов. сгибать). 1. (несов. также гнуть). Придать форму дуги, сводя, сближая концы, края чего л. Прежде, бывало, я мог согнуть и разогнуть в одной руке медный пятак и лошадиную… … Малый академический словарь
Семейство дрофиные — Дрофа (Otis tarda) самая большая из европейских птиц. Ее длина достигает свыше одного метра, размах крыльев 2,2 2,4 м, длина крыла около 70 см, хвоста 28 см; вес птицы 14 16 кг. Голова, верхняя часть груди и часть крыла светлого пепельно… … Жизнь животных
