-
1 таран
-
2 таран
-
3 hydraulischer Widder
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulischer Widder
-
4 Bugspiere
тараншпирон -
5 Rammstoß
таранудар тараном -
6 Widder
-
7 Mauerbrecher
сущ.ист. таран (осадная машина), таран -
8 Sporn
сущ.1) общ. шпора2) геол. отрог горного хребта, меандровая "шпора" (выступ, вдающийся в петлю меандра), ледяной таран (подводный выступ льдины или айсберга), (Ins.) шпора3) авиа. тормозной гак, хвостовая опора, хвостовая пята, хвостовой костыль, (хвостовой) костыль4) воен. сошник (лафета), костыль (самолёта)5) тех. зуб плотины, зуб спирали (турбинной камеры)6) стр. острый выступ7) гидр. зуб8) дор. зуб в основании плотины, шпора в основании плотины9) пищ. шпора (напр. петушка)10) ВМФ. ав костыль, таран, шпирон, шпор -
9 Widder
m <-s, ->1) баран; охот муфлон, дикий баран2) ист таран (стенобитное орудие); тех hydráúlischerWídder — гидравлический таран
3) астр Овен (созвездие и знак Зодиака) -
10 Aries
лат. m =1) ист. таран2) астр. Овен -
11 Kamikaze
m =, = -
12 Mauerbrecher
m ист. -
13 Ramm
-
14 Rammbock
-
15 Rammsporn
m мор. -
16 Sporn
m -(e)s, Sporen1) шпораdem Pferd die Sporen geben — пришпоривать лошадьals junger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen — он выдвинулся ( преуспел) на дипломатическом поприще ещё в молодостиmit den Sporen klirren — звенеть шпорами; перен. бряцать оружием2) коса ( в излучине реки)4) шип (напр., на спортивной обуви)5) тех., ав. костыль6) гидр. шпора; зуб ( плотины)8) воен. сошник -
17 Stoßheber
-
18 Sturmbock
-
19 Aries
-
20 Brecher
сущ.1) общ. дробильные вальцы2) геол. прибой бурун, таран, кернорватель, разъединитель, раскрепитель3) мор. бурун, волна, захлёстывающая палубу, прибойная волна4) тех. брекватер, волна, заливающая палубу, волнорез, угледробилка, дробилка5) стр. дробильщик6) метал. слитколоматель7) текст. мялка8) пищ. колочный станок9) сил. рабочий-отломщик (стекла)10) ВМФ. прибой, удар волны, волна, заливающая палубу (берег)
См. также в других словарях:
ТАРАН — (греч.). 1) древняя стенобитная машина, состоявшая из длинного бревна с металлической бараний головой на конце. 2) носовая часть военн. корабля, обитая сталью, которою ударяют в неприятельский корабль, с целью нанести пробоину. 3) в галльской… … Словарь иностранных слов русского языка
Таран — ТАРАНЕНКО ТАРАНОВ ТАРАСЕВИЧ ТАРАСЕНКО ТАРАСЕНКОВ ТАРАСЕНОК ТАРАСЕНЯ ТАРАСИК ТАРАСИКОВ ТАРАСКИН ТАРАСОВ ТАРАСЬЕВ ТАРАСЮК ТАРАСОВЕЦ ТАРАНОВСКИЙ ТАРАНИН ТАРАНИК От различнвх форм крестильного имени Тарас (смутьян, мятежник греч.).(Э) Тарасов… … Русские фамилии
ТАРАН — (Ram) выдающаяся вперед подводная часть форштевня, служащая для нанесения неприятельскому кораблю таранного удара. С древних времен применялся в качестве оружия нападения на море. На современных кораблях Т. нет. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
таран — ТАРАН, а, м. 1. Напористый, активный человек. Не баба, а таран. Либо таран, либо баран. 2. Связь, протекция; человек, который помогает, протежирует … Словарь русского арго
ТАРАН — ТАРАН, тарана, муж. 1. Древнее орудие для разрушения крепостных стен Бревно с металлическим наконечником, укрепленное цепями на подвижной деревянной башне. 2. Бревно для пробивания или вбивания чего нибудь, действующее как копер, но в… … Толковый словарь Ушакова
ТАРАН — муж., ·стар. стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену. Ныне, тот же снаряд для сильного бою по уровню, тогда как простой копер бьет по отвесу; напр. для наддачи прокладываемых деревянных… … Толковый словарь Даля
таран — атака, орудие, копер, удар, ростр, шпирон, прорыв, выступ Словарь русских синонимов. таран сущ., кол во синонимов: 11 • атака (18) • буг … Словарь синонимов
ТАРАН — ТАРАН, а, муж. 1. Древнее орудие для разрушения крепостных стен бревно с наконечником, укреплённое цепями на подвижной деревянной башне. 2. Горизонтально действующий копер (во 2 знач.) (спец.). 3. Выступ в подводной носовой части судна, служащий… … Толковый словарь Ожегова
ТАРАН — «ТАРАН», СССР, Рижская киностудия, 1982, цв., 75 мин. Социально психологическая драма. По мотивам рассказа Витаутаса Петкявичюса «Танковый бой. 1979». Петерис, бывший танкист, фронтовик и инвалид Великой Отечественной войны, вместе с женой, сыном … Энциклопедия кино
таран — – это когда два барана встретятся и дорогу друг другу не уступают. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Таран — У этого термина существуют и другие значения, см. Таран (значения). Современная реконструкция тарана Таран у древних, стенобитное орудие (бревно из … Википедия