-
1 tamponamento delle rocce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tamponamento delle rocce
-
2 otturamento
m1) заделывание, заделка; тампонирование; затыкание2) засорение; закупорка3) спец. обтюрация•Syn:Ant: -
3 tamponamento
m1) тампонаж, тампонирование2)tamponamento di una falla мор. — заделка пробоины3) мед. тампонадаtamponamento del cuore — тампонада сердца / полости перикарда4) закупорка, закупоривание5) столкновение; удар ( при наезде сзади)6) стр. заполнение (напр. стеновое); заделка7) вчт. буферизация -
4 tappatura
f1) закупорка, укупорка2) тампонаж, тампонирование -
5 otturamento
otturaménto m 1) заделывание, заделка; тампонирование; затыкание 2) засорение; закупорка 3) t.sp обтюрация -
6 tamponamento
tamponaménto m 1) тампонаж, тампонирование 2) tamponamento di una falla mar -- заделка пробоины 3) med тампонада tamponamento del cuore -- тампонада сердца <полости перикарда> 4) закупорка, закупоривание 5) столкновение; удар( при наезде сзади) 6) edil заполнение (напр стеновое) 7) calcol буферизация -
7 tappatura
-
8 otturamento
otturaménto ḿ 1) заделывание, заделка; тампонирование; затыкание 2) засорение; закупорка 3) t.sp обтюрация -
9 tamponamento
tamponaménto m 1) тампонаж, тампонирование 2): tamponamento di una falla mar — заделка пробоины 3) med тампонада tamponamento del cuore — тампонада сердца <полости перикарда> 4) закупорка, закупоривание 5) столкновение; удар ( при наезде сзади) 6) edil заполнение ( напр стеновое) 7) calcol буферизация -
10 tappatura
-
11 tamponamento
вчт. буферизация, забой ( буровой скважины), заполнение, тампонаж, тампонирование, шпаклёвка, шпатлёвка -
12 tamponatura
тампонаж, тампонирование, шпаклёвка, шпатлёвка -
13 tamponamento
сущ.1) общ. удар (при наезде сзади)2) мед. тампонация3) стр. буферизация, забой ( буровой скважины), заполнение, тампонаж, тампонирование, шпаклёвка, шпатлёвка4) авт. столкновение -
14 tamponamento
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tamponamento
-
15 otturamento
-
16 zaffatura
(f)закупорка; затыкание; тампонирование
См. также в других словарях:
тампонирование — я, ср. tamponner. Действие по знач. гл. тампонировать. БАС 1. Тампонирование. Наколотый рисунок кладется на ткань, и его припудирвают тампоном. Арманд 8. иск. Прикладывание к месту побеления <лака> небольшого тампона ваты, смоченного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тампонирование — скважин (a. well plugging, well grouting, well cementation; н. Abdichtung der Bohrungen, Zementierung der Bohrungen; ф. bouchage des puits, tamponnage de sondages; и. tamponamiento de perforaciones, tamponamiento de agujeros) нагнетание в … Геологическая энциклопедия
тампонирование — сущ., кол во синонимов: 2 • кальматирование (1) • тампонаж (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тампонирование — тампонаж — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тампонаж EN plugging back … Справочник технического переводчика
Тампонирование — * тампанаванне * packing 1. В генной инженерии упаковка (напр., ДНК). 2. Заполнение вектора. 3. Набивка. 4. Заполнение хроматографической колонки. 5. Носитель, напр., белокноситель, подложка … Генетика. Энциклопедический словарь
тампонирование заряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot tamping … Справочник технического переводчика
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов — (напр. с помощью слоя цементно бентонитового заполнителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste storage casing pluggingradwaste storage casing grouting … Справочник технического переводчика
тампонирование зоны поглощения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back of lost circulation zone … Справочник технического переводчика
тампонирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back of well … Справочник технического переводчика
тампонирование скважины заливочной желонкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer plugging back … Справочник технического переводчика
тампонирование ствола скважины органоминеральными растворами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic mineral plugging of borehole … Справочник технического переводчика