-
1 Heller
m -s, =das Ding ist keinen (roten) Heller wert — дело ломаного ( медного) гроша не стоитauf Heller und Pfennig ≈ до последнего пфеннига; до (последней) копейки; с точностью до одного пфеннига; копейка в копейкуmit j-m auf Heller und Pfennig abrechnen — сполна рассчитаться с кем-л.; рассчитаться с кем-л. до последней копейкиauf Heller und Pfennig Rechnung ablegen — отчитаться за каждый грош; отчитаться до последней копейки; давать подробный отчёт•• -
2 Pfennig
m -(e)s, -e и при обозн. цены =1) (сокр. Pf) пфенниг ( германская монета)2) перен. деньгиder hat aber Pfennige — у него куча денегkeinen ( nicht einen) Pfennig wert sein — ничего( гроша ломаного) не стоитьden Pfennig ansehen — быть очень экономным ( бережливым, скуповатым)er dreht jeden Pfennig zehnmal um — он считает каждый пфенниг; он трясётся над каждым пфеннигомer ist ohne einen Pfennig, er hat keinen Pfennig Geld ( keinen roten Pfennig) — у него нет ни гроша -
3 Bettenantrieb
сущ.полигр. привод талера -
4 Formbettantrieb
сущ.полигр. привод талера -
5 Luftpuffer
сущ.1) тех. пневматический амортизатор2) авт. воздушный буфер4) полигр. пневматический компрессор, воздушный амортизатор (талера)5) электр. воздушный успокоитель6) свар. воздушная подушка, пневматическая подушка -
6 Rollenbahn
сущ.1) тех. роликовый транспортёр, рольганг, роликовый конвейер2) гидр. катковый путь3) полигр. роликовые направляющие (талера)4) свар. роликоопора -
7 Thaler-Apparat
сущ. -
8 Umkehrbewegung des Fundaments
сущ.полигр. реверсивное движение талераУниверсальный немецко-русский словарь > Umkehrbewegung des Fundaments
-
9 Bettenantrieb
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bettenantrieb
-
10 Luftpuffer
m полигр. -
11 Rollenbahn
f1) роликовый конвейер, роликовый транспортёр; рольганг2) полигр. роликовые направляющие ( талера)3) гидр. катковый путь -
12 Umkehrbewegung des Fundaments
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umkehrbewegung des Fundaments
-
13 Luthertaler
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Luthertaler
-
14 das Formenschutz
n защитная решетка талера (n) -
15 das Nachgeben des Formbettes / die Nachgeben des Formbettes
n прогиб талера (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Nachgeben des Formbettes / die Nachgeben des Formbettes
-
16 der Bettantrieb / die Bettantriebe
n привод талера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bettantrieb / die Bettantriebe
-
17 der Formbettantrieb / die Formbettantriebe
n привод талера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Formbettantrieb / die Formbettantriebe
-
18 der Fundamentantrieb / die Fundamentantriebe
n привод талера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Fundamentantrieb / die Fundamentantriebe
-
19 der Karrenrahmen / die Karrenrahmen
n рама талера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Karrenrahmen / die Karrenrahmen
-
20 der Karrenrückgang / die Karrenrückgänge
n холостой ход талера (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Karrenrückgang / die Karrenrückgänge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Талер — Слева направо, первый ряд: Саксония, викариатный талер 1619 года Австрия, талер без даты, вторая половина XVI века Брауншвейг Целенберг Ганновер, талер 1723 года Второй ряд: Саксония, талер 1581 года Германия, город Харц, крестильный талер 1718… … Википедия
Гульден — Флорин (гульден) города Любек, 1341 год … Википедия
Грош — (польск. grosz, от нем. Groschen, от лат. grossus (dēnārius) «толстый денарий»[1]) монета различных стран и времён. Содержание 1 Появление гроша … Википедия
Орт (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орт. Орт (Орта, Ортуг) (устаревшее значение с нем. Ort четвертая часть; этот термин продолжают использовать в нумизматике) серебряная, затем биллонная монета Германии и Речи… … Википедия
Ортуг — Орт (Орта, Ортуг) (устаревшее значение с нем. Ort четвертая часть; этот термин продолжают использовать в нумизматике) серебряная, затем биллонная монета Германии и Речи Посполитой XVI XVIII веков. Впервые была выпущена в Германии в XVI веке как … Википедия
Якобсталер — () Номинал: Металл … Википедия
Немецкая марка — (Deutsche mark) История введения немецкой марки, отмена немецкой марки Памятные немецкие монеты, банкноты немецких марок Содержание Содержание Раздел 1. История . Подраздел 1. Введение Подраздел 2. Стабильность Подраздел 3. Отмена Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Крейцер (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крейцер. Крейцер 1690 года … Википедия
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Талер Марии Терезии — Талер Марии Терезии. Лондонская чеканка (Hafner 63). Талер Марии Терезии серебряная весовая монета, постоянно использовавшаяся в мировой торговле с того времени, когда она была впервые отчеканена в виде … Википедия