-
1 таковые
таковые см. также таковой -
2 таковые
-
3 таковые
• takoví -
4 таковые когда-нибудь
• takové někdy -
5 споры, если таковые имеются, если таковые возникнут, рассматриваются арбитражным судом
Dictionnaire russe-français universel > споры, если таковые имеются, если таковые возникнут, рассматриваются арбитражным судом
-
6 даже и в том случае, если таковые иски... вызваны единственно и исключительно халатностью ...
Универсальный русско-английский словарь > даже и в том случае, если таковые иски... вызваны единственно и исключительно халатностью ...
-
7 если таковые имеются
General subject: if there are anyУниверсальный русско-английский словарь > если таковые имеются
-
8 если таковые присутствуют
General subject: if there are anyУниверсальный русско-английский словарь > если таковые присутствуют
-
9 если таковые имеются
conj.gener. sollten irgendwelche... seinУниверсальный русско-немецкий словарь > если таковые имеются
-
10 если таковые имеются
conj.gener. si los hay asì -
11 если таковые имеются
if anyДополнительный универсальный русско-английский словарь > если таковые имеются
-
12 если таковые
• pokud takové -
13 отсутствуют как таковые
• naprosto nejsou -
14 Если таковые имеются
The radioactive properties, if any, should be taken into account (consideration)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Если таковые имеются
-
15 takoví
-
16 τοιαῦται
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τοιαῦται
-
17 takové někdy
-
18 if there are any
Общая лексика: если таковые имеются, если таковые присутствуют -
19 if any
если таковые имеются, если имеется, если естьDimmer errors describes errors, if any. — "Dimmer errors" описывает ошибки, если таковые имеются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > if any
-
20 les litiges éventuels seront examinés par un tribunal arbitral
споры, если таковые имеются, если таковые возникнут, рассматриваются арбитражным судомLe dictionnaire commercial Français-Russe > les litiges éventuels seront examinés par un tribunal arbitral
См. также в других словарях:
Иуд.1:12 — Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. [Это] безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые; Прит.25:14 2Пет.2:17 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание Иуды 1:12 — Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. [Это] безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые; Прит.25:14 2Пет.2:17 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Артиллерия — Происхождение этого слова объясняют различным образом, как, напр., от латинских arcus и tellum или от ars tollendi; более же принято производить его от итал. слов arte de tirare (искусство стрельбы). Еще до изобретения пороха выражение А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона