-
1 такового
Большой англо-русский и русско-английский словарь > такового
-
2 thereof
[ðe(ə)'rɒv]1) Общая лексика: в данном отношении, того, вследствие того, из такового [вышеуказанного, вышепоименованного], такового [вышеуказанного, вышепоименованного]3) Математика: их4) Юридический термин: соответствующий5) Патенты: этого6) Макаров: об этом -
3 as such
как таковой, в качестве таковогоHe's acting chairman, and as such has to sign this paper. — Он исполняет обязанности председателя и в качестве такового должен подписать эту бумагу.
-
4 beatification
сущ.
1) состояние высшего блаженства, или действие, приводящее к наступлению такового
2) церк. причисление к лику блаженных( первая ступень канонизации у католиков;
производится лично Папой, после чего ряду верующих позволяется поклоняться "блаженному";
церковь же как целое будет поклоняться ему только после окончательной канонизации)благословение дарование блаженства (церковное) причисление к лику блаженных (первая ступень канонизации у католиков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beatification
-
5 fill for a friend
(букв. ≈ "заменять друга") сопровождать кого-л. вместо его обычного спутника и в качестве такового( друга, девушки, супруги и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fill for a friend
-
6 abyssal sea
часть моря, занимающая бассейн океана как такового -
7 Jennings v. Davis
фин., юр., амер. "Дженнингс против Дэвиса"* (название судебного прецедента 1862 г.; Верховный суд штата Коннектикут пришел к выводу, что долговое обязательство, выданное только под личное обеспечение, т. е. без обеспечения как такового, тем не менее является обеспеченным самим фактом существования долгового документа; согласно прецеденту, долговые документы рассматриваются в качестве обеспечения уплаты денег, обладающего большей или меньшей ценностью соразмерно тому, насколько надежны денежные возможности и репутация выдающего их лица; они являются предметом торговли и обращаются как обыкновенные товары)See: -
8 partnership by estoppel
эк., юр., амер. товарищество в силу эстоппеля*, товарищество по процессуальному отводу* (организация, которая не может быть определена ни как товарищество де-факто, ни как товарищество де-юре, однако признает себя товариществом или признана в качестве такового)See:Англо-русский экономический словарь > partnership by estoppel
-
9 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
док.сокр. CISG межд. эк. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята в Вене 11 апреля 1980 г., вступила в силу 1 января 1988 г.; является одним из центральных международно-правовых актов в области коммерции, источником международного коммерческого права; применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах: 1) когда эти государства являются договаривающимися государствами, 2) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право договаривающегося государства; содержит базовые нормы касательно качества продаваемого товара, согласно которым продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который затарирован или упакован так, как это требуется по договору; за исключением случаев, когда стороны договорились об ином, товар не соответствует договору, если он: 1) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется; 2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что для него было неразумным полагаться на компетентность или суждения продавца; 3) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели; 4) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового — способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара; покупатель не несет ответственности на основании этих пунктов за любое несоответствие товара, если во время заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии)Syn:Convention of Vienna 1980, Vienna Sales Convention 1980, United Nations Convention for the International Sale of Goods, United Nations Sales Convention, Vienna Convention on the International Sale of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
10 female
Организм, продуцирующий женские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > female
-
11 Telegram with or without receipt
Телекоммуникации: Телеграмма с уведомлением или без таковогоУниверсальный англо-русский словарь > Telegram with or without receipt
-
12 abyssal sea
1) Геология: часть моря, занимающая бассейн океана как такового2) Техника: глубоководная часть моря -
13 at start
Макаров: при запуске (в момент такового) -
14 be a separate legal entity with corporate existence
Юридический термин: являться самостоятельным юридическим лицом, зарегистрированным в качестве такового (о компании)Универсальный англо-русский словарь > be a separate legal entity with corporate existence
-
15 bid padding
-
16 current-type transducer
Техника: магнитный усилитель такового типаУниверсальный англо-русский словарь > current-type transducer
-
17 female
['fiːmeɪl]1) Общая лексика: женская особь, женский, женского пола, женского рода, женщина (часто пренебр.), матка, особь женского пола, охватывающий, с внутренней нарезкой, самка, внешний (о поверхности)2) Военный термин: лицо женского пола3) Техника: обнимающий, объемлющая деталь, объемлющий, охватывающая деталь, охватывающая или объемлющая деталь, (connector) розетка4) Строительство: обнимающий элемент, охватывающий элемент, с внутренней резьбой (о патрубках), охватывающая концевая часть элемента (трубы, штока, штанги, стержня)5) Железнодорожный термин: охватывающая деталь, в которую входит другая деталь6) Автомобильный термин: наружный, охватывающая ( внешняя) деталь (в которую входит другая деталь)7) Психология: женский пол8) Генетика: самка (организм, продуцирующий женские гаметы, или( у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании)9) Машиностроение: внешняя деталь10) Парфюмерия: предназначенный для женщин11) Бурение: внешний, какая-либо деталь ( механизма), в которую входит другая деталь, раструбный, с внутренней резьбой12) Общая лексика: охватывающий узел разъёма, гнездо (разъема)13) Макаров: для женщин, принимающий, внешний (о ПВ), наружный (о ПВ), охватывающий (о деталях), внутренний (о резьбе)14) Собаководство: сука15) Электротехника: розетка, розеточная часть электрического соединителя16) Зубная имплантология: матрица -
18 game-cover
Спорт: спортивный газон и сорта травы для такового (тж.:game cover crops) (орфография различная: слитно, через дефис, раздельно) -
19 if available
Юридический термин: при наличии таковых/такового -
20 no got
Сленг: такового не имеется
См. также в других словарях:
В качестве такового — Книжн. Взятый сам по себе, независимо от других. [Токарев] обыкновенный серенький человек и в качестве такового всё таки имеет право на жизнь, на счастье и на маленькую… работу (Вересаев. На повороте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кража — 1. Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот… … Официальная терминология
Мошенничество — 1. Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием, наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода… … Официальная терминология
Присвоение или растрата — 1. Присвоение или растрата, то есть хищение чужого имущества, вверенного виновному, наказываются штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо… … Официальная терминология
Разбой — 1. Разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, наказывается принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением… … Официальная терминология
Вымогательство — У этого термина существуют и другие значения, см. Вымогательство (фильм). Вымогательство незаконное требование от кого либо (например, личности или организации) совершения каких либо действий (например, имущественного характера) под угрозой … Википедия
Вымогательство — 1. Вымогательство, то есть требование передачи чужого имущества или права на имущество или совершения других действий имущественного характера под угрозой применения насилия либо уничтожения или повреждения чужого имущества, а равно под угрозой… … Официальная терминология
Наказание за недекларированный ввоз товаров в Россию — Согласно законодательству Российской Федерации, все товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю. Перечень товаров, подлежащих декларированию в письменной форме при их перемещении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НИЧТО — категория онтологии, означающая отсутствие бытия вообще. Н. противостоит многообразию нечто, сущему, бытию. Н. является важнейшим началом др. инд. философии. В антич. философии нет строгого различения Н. и небытия, Н. в философии Платона и… … Философская энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Финогентов, Валерий Николаевич — (р. 05.07.1953) спец. в обл. онтологии; д р филос. наук, проф. Род. в пос. Кандры Респ. Башкортостан. Окончил физ. ф т Баш. гос. ун та, асп. кафедры филос. Баш. гос. ун та, докторантуру кафедры филос. ИППК при УрГУ. Докт. дисс.… … Большая биографическая энциклопедия
