-
61 matrimonio a yurras
сущ.общ. тайный бракИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio a yurras
-
62 matrimonio clandestino
Испанско-русский универсальный словарь > matrimonio clandestino
-
63 metedurìa
сущ.общ. контрабанда, тайный провоз товаров -
64 oculto
-
65 pacto secreto
сущ.общ. тайный союз -
66 recóndito
прил.общ. заповедный, сокровенный, тайный (скрываемый в душе), затаённый, потайной, скрытый -
67 subrepticio
1. прил.1) общ. подложный, сделанный тайком2) юр. подпольный, тайный2. сущ. -
68 tratado cerrado
сущ.юр. секретное соглашение, тайный договор -
69 virtual
прил.1) общ. возможный, потенциальный, тайный, виртуальный, скрытый2) юр. конструктивный, неопровержимо презюмируемый, существующий в силу неопровержимой презумпции, юридически подразумеваемый -
70 contacto
m1) конта́кта) (со)прикоснове́ниеб) тех связьestar en contacto; tener contacto — быть в конта́кте
poner A en contacto con B — познако́мить, свести́ кого с кем; вы́вести кого на кого
ponerse en contacto — войти́ в конта́кт; связа́ться
perder (el) contacto — утра́тить, потеря́ть конта́кт, связь
2) ( тайный) аге́нт; связно́й, связна́я -
71 acomodaticio
adj2) рел. сокровенный, таинственный -
72 arcano
1. adjтайный, секретный; сокровенный2. m1) тайна, секрет2) потайное место, тайник -
73 auricular
1. adj1) ушной; слуховой2) сказанный на ухо; тайный2. m1) (тж dedo auricular) мизинец3) pl радио наушники, головной телефон -
74 capa
I f1) плащ3) слой, покрытиеcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой
capa de pintura — слой краски; красочный слой
4) пласт, слой; настил; ряд5) покрышка, обёртка, оболочка6) слой, прослойка ( общества)7) покровный лист, рубашка ( сигары)9) зоол. бразильская свинка11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель14) разг. добро, имущество15) геол. слой, пласт16) арго ночь- andar de capa caída
- ir de capa caída
- esperar a la capa
- estar a la capa
- estarse a la capa
- ponerse a la capa••capa rota разг. — тайный уполномоченный
de capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетый
so capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогом
echar la capa al toro разг. — прийти на помощь, подсобить
hacer de su capa un sayo разг. ≈≈ своя рука владыка, куда хочу, туда и ворочу
pasear la capa разг. — слоняться
II f Арг.quitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либо
см. castración -
75 clandestino
adjтайный; подпольный; нелегальный -
76 confianza
-
77 consejero
-
78 doblez
1. m1) место сгиба2. amb.двуличие, лицемерие••espulgar el doblez Ам. разг. — искать тайный умысел ( в чём-либо)
-
79 emisario
m1) эмиссар, посланец2) тайный агент3) малоупотр. водоспуск, выводящий проток, водоотводной канал -
80 enjuagatorio
m1) полоскание ( действие)2) полоскание ( жидкость)3) уст. сосуд, стакан ( для полоскания)4) тайная сделка; тайный сговор, тайное соглашение
См. также в других словарях:
ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, тайная, тайное. 1. Составляющий для посторонних тайну, скрытый от всех, не известный многим. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему то тайному и страшному.»… … Толковый словарь Ушакова
тайный — Потайный, потаенный, скрытый, сокровенный, незримый, невидимый, неведомый, таинственный, загадочный, мистический; секретный, подпольный, подметный, тихий, негласный, затаенный, потенциальный, закулисный, келейный. Тайно: тайком, втайне, тихо,… … Словарь синонимов
ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, ая, ое. 1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый. Тайное свидание. Тайное голосование или тайные выборы (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров). Действовать тайно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
тайный — прил., употр. очень часто Морфология: нар. тайно секретное, незаконное 1. Тайным называется то, что производится, совершается какой либо ограниченной группой людей без участия или уведомления остальных. Тайный договор. | Тайное свидание. |… … Толковый словарь Дмитриева
тайный — ая, ое 1) Представляющий тайну для кого л., известный узкому кругу лиц. Тайное свидание. Тайная дипломатия. Тайный приказ. Тайная встреча. Тайное соглашение. Тайная статья договора. Государь, сперва прочти вот это донесенье из Углича и тайное… … Популярный словарь русского языка
тайный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. κρύφιος) скрытый, тайный; (μυστικός) таинственный (в… … Словарь церковнославянского языка
Тайный сыск царя Гороха (книга) — Тайный сыск царя Гороха Автор: Андрей Белянин … Википедия
Тайный советник вождя — Тайный советник вождя … Википедия
Тайный брат — Undercover Brother Жанр … Википедия
Тайный совет — Тайный совет орган, консультирующий главу государства, особенно в монархии. В Королевствах Содружества Это важная часть Вестминстерской системы, изначально бывшей представленной Е. В. Достопочтенный Тайный совет в Великобритании.… … Википедия
Тайный поклонник Эдгара По — Тайный поклонник Эдгара По загадочная личность, ежегодно посещающая место захоронения Эдгара Аллана По в день его рождения, 19 января, тем самым отдавая дань таланту американского писателя. Несмотря на то, что каждый год толпы людей… … Википедия