-
61 hide
I1. [haıd] n1) шкура; кожаraw hide - кож. парная шкура
2) шутл. кожа (человека)♢
(in) hide and hair - целиком, полностью; без остаткаneither hide nor hair - ничего; ни разу; ≅ ни слуху, ни духу
to tan /to dress/ smb.'s hide - разукрасить /избить/ кого-л.
2. [haıd] v1. сдирать шкуру; свежевать2. разг. выпороть, спустить шкуруII1. [haıd] n1. (охотничья) засада; укрытие; скрадок2. тайник2. [haıd] v (hid; hidden, hid)1. (тж. hide away, hide up)1) прятатьto hide smth. from sight - убрать с глаз подальше
hide yourself! - прячься!
2) прятаться; скрыватьсяwhere is he hiding? - где он прячется?
3) скрывать; не проявлять, не показывать (чувства и т. п.)to hide one's feelings [intentions] - скрывать свои чувства [намерения]
what are you hiding from me? - что вы от меня скрываете?
2. закрывать, загораживать, скрывать♢
to hide one's face - а) отворачиваться; б) = to hid one's headto hide one's head - а) прятаться, укрываться; б) не показываться (особ. от стыда)
II [haıd] n ист.to hide one's light /one's candle/ under a bushel - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант; быть излишне скромным
гайда, хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам) -
62 hidingplace
hiding-place
1> тайник, потайное место
2> (тайное) убежище, укрытие -
63 mew
I [mju:] n II1. [mju:] n1. клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки2. редк. тайник, тайное убежище2. [mju:] v1. (тж. mew up) сажать под замок, запирать; прятать2. сажать сокола или ястреба в клетку на период линьки3. уст.1) линять; терять перья2) сбрасывать рогаII1. [mju:] n2. [mju:] v3. [mju:] int -
64 priesthole priests hole
priest-hole, priest's hole
1> _ист. тайник, тайное убежище католического священника
(в замке и т. п. во время преследования католиков) -
65 sanctuary
[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n1. 1) храм; святилище2) алтарь, святая святых2. 1) убежище, приют, прибежищеprivilege /right/ of sanctuary - право убежища
a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе
to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища
to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне
2) тайникthe sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души
3. заповедник4. сезон, когда охота запрещена5. диал. кладбище -
66 stash
I1. [stæʃ] n разг.1) притон, «малина»2) тайник3) тайный запас2. [stæʃ] v1. разг. прятать, припрятывать (тж. stash away)2. сл. прекращать, «завязывать»II [stæʃ] n (сокр. от moustache) амер. сл. -
67 crypt
- crypt
- nкрипта; подземный тайник; склеп
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
68 Broad-leaved twayblade
Универсальный англо-русский словарь > Broad-leaved twayblade
-
69 Heart-leaved twayblade
Ботаника: тайник сердцевидный (Listera cordata)Универсальный англо-русский словарь > Heart-leaved twayblade
-
70 arms cache
1) Общая лексика: тайный склад оружия2) Военный термин: тайник с оружием, тайный склад с оружием -
71 concealment
[kən'siːlmənt]1) Общая лексика: сокрытие, тайник, тайное убежище, тайное укрытие, маскировка, скрывание, убежище, укрывательство, утаивание2) Биология: затаивание3) Военный термин: обеспечение маскировки, скрытное базирование (любые виды базирования, при которых достигается скрытность местонахождения ракет), скрытность, соблюдение мер маскировки, укрытие от наблюдения, скрытость, снижение заметности4) Техника: маскирование5) Юридический термин: укрытие, умалчивание, скрытие, укрывательство преступления6) Дипломатический термин: умышленное сокрытие фактов7) Телекоммуникации: замена ошибочного отсчёта взвешенной суммой окружающих8) Физика: закрытие9) Патенты: утаивание (изобретения)10) Деловая лексика: умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов11) юр.Н.П. похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов, утайка -
72 concealment device
Общая лексика: тайник -
73 cookie jar
['kʊkɪdʒɑː]1) Общая лексика: банка для хранения печенья2) Американизм: тайник (для сбережений), хранилище3) Криптография: копилка -
74 dead drop
['ded'drɒp]Общая лексика: спад, тайник (для передачи шпионской информации) -
75 dead letter box
[ˌded'letə'bɒks]Общая лексика: шпионский тайник (для связи с резидентом) -
76 dead letter drop
Общая лексика: шпионский тайник (для связи с резидентом) -
77 dead-letter box
Военный термин: тайник, "мёртвый почтовый ящик" (для секретной пересылки сообщений агентами ЦРУ) -
78 false compartment
Безопасность: тайник (напр. в стене здания) -
79 hider
1) Общая лексика: (охотничья) засада, без остатка, загораживать, закрывать, кожа, прятать, прятаться, свежевать, сдирать шкуру, скрадок, скрывать, скрываться, тайник, укрытие, шкура, спойлер2) Разговорное выражение: выпороть, спустить шкуру3) Устаревшее слово: ближний (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither)), сюда (To or toward this place: "Come hither." (производное от слова hither))4) История: гайда, надел земли, хайд, мера земельной площади (= 100 акрам)5) Вычислительная техника: закрывающий многоугольник (в графопостроителях)6) Рыбоводство: затаиватель -
80 hiding
['haɪdɪŋ]1) Общая лексика: (тайное) убежище, побои, порка, потайное место, прятание, скрывание, тайник, тайное убежище2) Техника: скрытность, сокрытие, утаивание3) Математика: прячущийся4) Архитектура: укрытие5) Космонавтика: упрятывание6) Этология: затаивание
См. также в других словарях:
Тайник — ? Тайник Тайник … Википедия
тайник — птицеловная сеть, на двух шестиках, а иногда на двух полотнах, накидываемых встречу друг другу; род большой мережи (Даль, таить) См … Словарь синонимов
ТАЙНИК — ТАЙНИК, тайника, муж. 1. Помещение с потайным в него доступом, служащее местом скрытного хранения чего нибудь или тайным убежищем. Сундук в тайнике. || перен., чего. То, куда нет доступа другим, самое сокровенное место. «Не допускал я никого в… … Толковый словарь Ушакова
ТАЙНИК — ТАЙНИК, а, муж. Помещение, место, служащее тайным убежищем или хранилищем. Тайники старинных крепостей. Т. под полом. В тайниках души (перен.: глубоко в себе, в душе). | прил. тайниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тайник — (36) <пол. tajnik таємниця; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Тайник — специально подобранное, а иногда и оборудованное место, используемое для обмена секретной информацией и материалами между разведкой и агентами без вступления в личный контакт. Тайник подбирается или оборудуется так, чтобы его можно было легко… … Контрразведывательный словарь
тайник — slėptuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždaras statinys, specialiai statytas arba įrengtas žmonėms apsaugoti nuo visų naikinimo priemonių. Slėptuvės pagal paskirtį būna: karinės ir civilinės. atitikmenys: angl. burial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Тайник яйцевидный — ? Тайник яйцевидный … Википедия
Тайник сердцевидный — ? Тайник сердцевидный … Википедия
Тайник у красных камней (фильм) — Тайник у красных камней Другое название: Застава, в ружье! Режиссёр Григорий Кохан Продюсер Давид Яновер В главных ролях Вадим Медведев, Александр Пархоменко … Википедия
ТАЙНИК СЕРДЦЕВИДНЫЙ (LISTERA CORDATA (L.) R. BR.) — см. Многолетник с тонким ползучим корневищем и немногочисленными поверхностно расположенными корнями. Стебель высотой 6 22 см. двумя буроватыми влагалищами, выше листьев слегка железисто опушенные. Два листа сидячие, сердцевидно яйцевидные, часто … Лесные травянистые растения