-
1 Таинства господни
♦ ( ENG sacraments, dominical)(лат. dominicalis, dominicus - хозяина или господина)таинства, к-рые установил и в к-рых участвовал Иисус Христос. Протестанты считают таковыми крещение и причащение. В римско-католической традиции (как и в православии) существует семь таинств (см. Таинств семь).Westminster dictionary of theological terms > Таинства господни
-
2 Таинства единство
♦ ( ENG sacramental union)(лат. unio sacramentalis)термин, связанный с лютеранской теологией (см. Лютеранство) и обозначающий, что во время причащения происходит воссоединение тела и крови Иисуса Христа с внешними элементами ( хлебом и вином) таинства.Westminster dictionary of theological terms > Таинства единство
-
3 Таинства оправдательные
♦ ( ENG sacraments justifying)в римско-католической теологии - таинства крещения и покаяния (исповедь), к-рые считаются приносящими оправдание или спасение.Westminster dictionary of theological terms > Таинства оправдательные
-
4 Слова и таинства должность (сан)
♦ ( ENG Word and Sacrament, office (ministry)церковная должность, к-рая дает право проповедовать и совершать таинства в церквях. Этот термин используется главным образом в пресвитерианской церкви (см. Пресвитерианство).Westminster dictionary of theological terms > Слова и таинства должность (сан)
-
5 Союз таинства
♦ ( ENG union, sacramental)см. Таинства единство. -
6 Разъяснение Таинства
♦ ( ENG exposition of the Sacrament)демонстрация прихожанам сосуда, содержащего освященный хлеб во время евхаристической службы.Westminster dictionary of theological terms > Разъяснение Таинства
-
7 sacraments
-
8 sacraments
-
9 Sakramendid
Таинства -
10 tajemství zůstávají tajemstvími
-
11 sacramental union
Westminster dictionary of theological terms > sacramental union
-
12 sacraments justifying
Westminster dictionary of theological terms > sacraments justifying
-
13 sacraments, dominical
Westminster dictionary of theological terms > sacraments, dominical
-
14 Kiriku sakramendid
Таинства Церкви -
15 mysteries
Тайны mysteries: Eleusinian ~ pl др.-греч. ист. элевсинии, элевсинские таинства mysteries: Eleusinian ~ pl др.-греч. ист. элевсинии, элевсинские таинстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mysteries
-
16 μυστης
I1) мистерийный, исполняемый посвященными в священные таинства(χοροί Arph.)
2) перен. посвященный в (любовные) тайны(λύχνος Anth.)
II- ου ὅ посвященный в таинства, участник мистерий, мист(τὰ μυστῶν ὄργια Eur.)
-
17 τελεστικος
-
18 τελετη
дор. τελετά (τᾱ) ἥ тж. pl.1) обряд посвящения, посвящение в таинства Eur., Arph., Plat., Dem.2) праздник посвящения в таинства, мистерии(ἥ Δήμητρος τ. Her.)
3) празднество, торжество Pind., Eur., Arph., Arst.4) жречество, жреческий сан Dem. -
19 τελεω
эп. тж. τελείω (fut. τελέσω - эп. τελέσσω и τελέω, атт. τελῶ, aor. ἐτέλεσα - эп. ἐτέλεσσα, pl. τετέλεκα; pass.: aor. ἐτελέσθην, pf. τετέλεσμαι)1) кончать, оканчивать(τι, τετέλεστο ἔργοι Hom.)
τελέσαι δόμον Theocr. — выстроить дом;τετελεσμένον γενέσθαι Arst. — возникнуть в законченном виде;τελέσασθαι δίκην Dem. — довести судебное дело до конца2) совершать, выполнять(ἱερά Eur.)
τ. ἀέθλους Hom. — сражаться;νόμους σώζοντα τὸν βίον τ. Soph. — всю жизнь соблюдать законы, жить согласно законам;τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Hom. — сказать и тут же сделать;ἅμα μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον Hom. — сказано - сделано;ὅτε τρίτον ἦμαρ τέλεσ΄ Ἠώς Hom. — с наступлением третьего дня (досл. когда свершила третий день Эос)3) осуществлять, исполнять(ὑπόσχεσιν Hom.; λιτάς Aesch.; τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα NT.)
ἅ ῥ΄ οὐ τελέεσθαι ἔμελλον Hom. — то, чему не суждено было сбыться;τὸ δὲ καὴ τετελεσμένον ἔσται Hom. — и это исполнится;τ. κότον или χόλον Hom. — удовлетворять (свой) гнев, вымещать злобу;σὺ δέ οἱ νόον οὐκ ἐτέλεσσας Hom. — ты не исполнил его желания;Διὸς δ΄ ἐτελείετο βουλή Hom. — свершалась воля Зевса4) осуществляться, сбываться Aesch.τελοῦσιν ἀραί Soph. — сбываются проклятья
5) умерщвлять, убиватьοἴμοι τελουμένου! Aesch. — увы, он убит!
6) доводить до совершенства(ἀρετάν Pind.; τελεσθεὴς ὄλβος Aesch.)
7) делать счастливым(τινα Pind.)
8) делать(ἡμέρους ἅπαντας Men.)
9) производить на свет, создавать(ταυρόκερων θεόν Eur.)
10) причинять, доставлять, ниспосылать(γῆρας ἄρειόν τινι Hom.; κακά τινι Soph.)
11) вносить, платить, уплачивать(μισθόν Hom.; ἀργύριόν τινι Plat.; φόρους NT.)
τ. τὸ μετοίκιον Plat. — платить установленный для метэков налог;τ. τέν ἱππάδα Isae., Plut.; — платить налоги по всадническому цензу12) (от)давать, приносить(δῶράτινι Hom.)
ψυχὰν Ἀΐδᾳ τ. Pind. — отдавать душу Аиду, т.е. умирать13) платить налогиκατὰ λόγον τῆς τεταγμένης ἀποφορῆς τ. Her. — платить налоги в соответствии с установленной податной разверсткой;
τὸν σῖτον τ. Her. — вносить (натуральный) налог хлебом;τ. εἰς ἱππέας Plut. — платить налоги по списку всадников, т.е. принадлежать к сословию всадников14) принадлежать, относиться(ἐς Ἕλληνας Her.; εἰς ἄνδρας Plat.; ἐν συγκλήτῳ Plut.)
εἰς ἀστοὺς τ. Soph. — числиться горожанином;πρός τινα τελέσαι Her. — сравнить (кого-л.) с кем-л.15) расходовать, тратить(χρήματα πολλά Her.)
οὐ πολὺ τελέσας Xen. — без больших расходов;τὰ τελούμενα εἴς τι Plat. — расходы на что-л.16) приходить, доходить(ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον Thuc.)
τ. ἐπὴ τὸ τέρμα Luc. — достигать места назначения;τὰς πόλεις τ. NT. — обойти (все) города;εἰς ἐνενήκοντα τ. ἔτη Luc. — дожить до девяностолетнего возраста;ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη NT. — пока не пройдет тысяча лет17) вводить в таинства, посвящать(τινα Plat.)
τελεῖσθαι τελετέν или τέλεσι Plat. — получать посвящение;τετελεσμένος σωφροσύνῃ Xen. — приобщившийся к благоразумию, благоразумный;στρατηγὸς τελεσθῆναι Dem. — быть назначенным в полководцы -
20 eleusinian mysteries
noun(pl.) anc.-gr. hist.элевсинии, элевсинские таинства* * *элевсинии, элевсинские таинства
См. также в других словарях:
ТАИНСТВА — ТАИНСТВА, в христианстве священные действия, через которые тайным образом действует на человека благодать или спасительная сила Божья. Католическая и православная церкви признают 7 таинств: крещение, миропомазание, причащение, исповедь, церковный … Современная энциклопедия
ТАИНСТВА — по христианскому вероучению обряды, приобщающие верующих к божественной благодати. Католическая и православная церкви признают семь таинств: крещение, миропомазание, причащение, исповедь, церковный брак, елеосвящение, священство (посвящение в… … Большой Энциклопедический словарь
Таинства — в христианстве магические культовые обряды, совершение которых, по церковному вероучению, придает людям некую чудодейственную силу – «божественную благодать». Католическая и православная церковь признают 7 таинств: крещение, миропомазание,… … Энциклопедия культурологии
Таинства — ТАИНСТВА, в христианстве священные действия, через которые тайным образом действует на человека благодать или спасительная сила Божья. Католическая и православная церкви признают 7 таинств: крещение, миропомазание, причащение, исповедь, церковный … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАИНСТВА — по учению Православной Церкви, богоучрежденные священные действия, в которых под видимым образом сообщается верующим невидимая благодать Божия. Существенным признаком Таинства является богоучрежденность, т.е. Божественное происхождение.… … Русская история
таинства — по христианскому вероучению обряды, приобщающие верующих к Божественной благодати. Католическая и православная церкви признают семь таинств: крещение, миропомазание, причащение, исповедь, церковный брак, елеосвящение, священство (посвящение в… … Энциклопедический словарь
ТАИНСТВА — ЭЛЕВЗИНСКИЕ ПРАЗДНИКИ или ТАИНСТВА (греч. Eleusina). Девятидневные ежегодные празднества, совершавшиеся в греч. гор. Елевзисе и состоявшие из мистических представлений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Таинства — в христиан, церкви особые обряды, при совершении которых на верующих через посредничество священнослужителя нисходит Божья благодать. Первыми в ранг христиан, т. были возведены обряды причащения (евхаристии) и крещения в конце II нач. III в.… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
ТАИНСТВА ЦЕРКОВНЫЕ — ТАИНСТВА ЦЕРКОВНЫЕ (греч. μυστήριον, лат. sacramentum) в христианском сознании священнодействия, во время которых Бог невидимо (“таинственным образом”) присутствует в сообществе верующих (в церкви), воздействуя на них посредством ниспослания… … Философская энциклопедия
Таинства (фильм) — Таинства Mysteries Жанр драма В главных ролях Сильвия Кристель Рутгер Хауэр Страна Бельгия … Википедия
ТАИНСТВА ЦЕРКОВНЫЕ И БИБЛИЯ — Слово «таинство», или точнее «тайна» (евр. сод; арам. раз), употребляется в ВЗ для обозначения промыслительных деяний Божьих, к–рые открыты пророкам (Ам 3:7; Дан 2:28). В аналогичном значении слово «тайна» (греч. must»riun) встречается и в… … Библиологический словарь