-
1 табунить
-
2 round in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > round in
-
3 round up
1) округлять с повышением (числа)
2) сгонять (скот) The cattle have to be rounded up and counted. ≈ Скотину надо согнать и пересчитать.
3) собирать в одном месте See if you can round up the rest of the class, it's time to go back to the school. ≈ Попытайся собрать остаток класса, пора в школу.
4) окружать, производить облаву сгонять( скот) ;
табунить (лошадей) обкладывать( зверя) собирать в одном месте;
созывать - * all the guests and take them into the garden собери всех гостей и поведи их в сад - * the rest of the committee вызови всех остальных членов комиссии окружать;
производить облаву - to * a gang of street roughs забрать уличных хулигановБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round up
-
4 round in
-
5 round up
-
6 round in
['raʊnd'ɪn] -
7 round up
['raʊnd'ʌp]1) Общая лексика: загон скота, конные загонщики, обкладывать (зверя), округлять с повышением, окружать, окружить, производить облаву, собирать в одном месте, согнать (скот), созывать, закругляться, собирать2) Компьютерная техника: округлить в большую сторону5) Математика: округлять к большему, округлять в сторону увеличения, округлять к меньшему6) Сленг: "завязать", "замести", выследить и арестовать группу преступников, "взять", обосноваться, разыскивать и собрать все части, удовлетворить жалобу7) Деловая лексика: округлять в большую сторону8) Макаров: завершать, заканчивать, сгонять скот -
8 round in
1. phr v мор. тянуть, выбирать2. phr v сгонять; табунить -
9 round up
1. phr v сгонять; табунить2. phr v обкладывать3. phr v собирать в одном месте; созывать4. phr v окружать; производить облавуСинонимический ряд:bring together (verb) assemble; bring together; call; call together; cluster; collect; congregate; convene; convoke; gather; get together; group; marshal; muster; rally; summon
См. также в других словарях:
ТАБУН — муж. конское стадо; табун делится на косяки, по числу жеребцов, со своими кобылами; местами говорят табун белок, гусей, рыбы, стая, руно, юрово. Юртовские татары (астрах.) делились на табуны, волости, с табунными головами или мурзами. Киргизы… … Толковый словарь Даля
