-
41 umlaufen
I 1. * vtсбивать с ног, опрокидывать( на бегу)2. * vi (s)1) вертеться, вращаться, обращаться2) находиться в обращении, обращаться (о деньгах и т. п.); циркулировать (о крови и т. п.); ходить, носиться ( о слухах)4) сделать крюк5) полигр. переходить в следующую строку ( на следующую полосу) ( о наборе при перевёрстке)II * vt -
42 Zughaken
mавт. тяговый ( буксирный) крюк; сцепной крюк -
43 Abspannhaken
-
44 Bohrhaken
-
45 Doppel-Rutschhaken
сущ.пищ. двусторонний скользящий крюк (для подвешивания туш), сдвоенный скользящий крюк (для подвешивания туш) -
46 Doppellasthaken
-
47 Endhaken
сущ.1) стр. концевой крюк, концевой крюк арматуры2) текст. пятка крючка3) судостр. концевой гак (контейнера) -
48 Handsapine
сущ.дер. багорный крюк, захватный крюк, сапина -
49 Keule
сущ.1) общ. крюк клюшки, ляжка, хоккейная клюшка, ножка (курицы), булава (тж. гимнастический снаряд), кострец (часть туши), дубина, крюк клюшки (хоккейной)4) текст. колодка5) электр. лепесток (диаграммы направленности антенны), лепесток диаграммы направленности (антенны)6) пищ. тазобедренная часть вместе с подбедёрком и голяшкой (общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), бедро, дубина (для оглушения животных перед убоем), отруб из тазобедренной части (туши)7) рда. лепесток (диаграммы направленности) -
50 Kloben
сущ.1) общ. скоба, чурбан, (подъёмный) блок, (ручные) тисочки, крюк, полено2) геол. рудный прожилок, тонкий рудный прожилок3) мед. струбцина операционного стола4) тех. подъёмный блок5) стр. крюк для навески дверей, ручные тиски6) лес. блок, дверное кольцо, серьга7) полигр. кулак8) нефт. талевый блок9) швейн. блок крепления, соединительный блок10) дер. серьга дверной петли11) судостр. шкив -
51 Kupplungshaken
сущ.1) авт. тяговый крюк2) артил. соединительный захват, сцепной крюк, сцепной крючок, серьга (пистолета) -
52 Ladehaken
-
53 Packhaken
сущ.дер. багорный крюк, захватный крюк, сапина -
54 Seilhaken
-
55 Sperrhaken
сущ.1) общ. щеколда2) тех. захватка, зацепка, защёлка, собачка, стопор, сцепной крюк3) стр. стопорная собачка4) ж.д. стопорная защёлка5) артил. задержка, собачка храповика6) полигр. запорный крюк7) кож. блокирующая защёлка8) судостр. храповик -
56 Steigeisen
сущ.1) общ. когти, кошки (для влезания на столбы), шипы (на ботинках альпиниста), (pl) монтёрские когти, (pl) стальные кошки (прикрепляемые к ботинкам для движения по гладкому льду - альпинизм), скоба для подъёма (напр. на дымовой трубе), скобы трапа, ледовый крюк (альпинизм)2) стр. скоба для, ходовые скобы (напр. для спуска в смотровой колодец)3) лес. подъёмный крюк4) электр. монтёрские когти5) судостр. когти для влезания, скобтрап -
57 Wandhaken
-
58 Wendehaken
сущ.2) текст. поворотный крючок3) дер. (ручной) аншпуг, (ручной) кантователь брёвен, (ручной) кондак, (ручной) поворотный крюк -
59 Zughaken
-
60 Zughaken
mкрюк (тягово-сцепного устройства) ( автомобиля); прицепной крюк ( трактора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zughaken
См. также в других словарях:
КРЮК — муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. | архан. клюка, кочерга. | Грабок, грабки, долгозубые грабли… … Толковый словарь Даля
крюк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крюка, чему? крюку, (вижу) что? крюк, чем? крюком, о чём? о крюке и на крюку; мн. что? крюки и крючья, (нет) чего? крюков и крючьев, чему? крюкам и крючьям, (вижу) что? крюки и крючья, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЮК — КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный… … Толковый словарь Ушакова
КРЮК (альбом) — КРЮК Альбом Кооператив Ништяк Дата выпуска 1986 Записан 1986 Жанр рок панк Лейбл Zamogilye Records … Википедия
Крюк (грузовой) — Схема подвески груза к крюку Для кранов общего назначения, используемых для перемещения грузов разнообразной формы, грузозахватными устройствами служат крюки и скобы, к которым груз подвешивается с помощью цепных или канатных стропов. В… … Википедия
крюк — См. путь гнуть в крюк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… … Словарь синонимов
крюк — крюк, а (но: д ать кр юку), предл. п. на крюк е и на крюк у, мн. ч. крюк и, ов и кр ючья, ьев … Русский орфографический словарь
Крюк (альбом) — Крюк Альбом Кооператив Ништяк Дата выпуска 1986 Записан 1986 Жанр рок панк Лейбл Zamogilye Rec … Википедия
крюк затылка приклада стрелкового оружия — крюк затылка Часть затылка или отдельная деталь приклада спортивного стрелкового оружия, предназначенная для фиксации предплечьем стрелка положения стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы крюк затылка … Справочник технического переводчика
КРЮК — КРЮК, а и у, мн. крюки, ов и крючья, ьев, муж. 1. ( а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта… … Толковый словарь Ожегова