Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

с+-ым+верно

  • 1 верно

    содиқона, вафодорона, садоқатмандона
    дуруст, рост, аниқ, саҳеҳ

    Русско-таджикский словарь > верно

  • 2 верно

    1. нареч. содиқона, садоқатмандона, вафодорона
    2. нареч. дуруст, рост, аниқ, саҳеҳ
    3. в знач. вводн. сл. шояд, мумкин аст, гӯё, эҳтимол; это, верно, твой книги? гӯё, ин китобҳои туст?, ин китобҳои ту будагист?

    Русско-таджикский словарь > верно

  • 3 абсолютно

    нареч. мутлақо, қатъиян, комилан, тамоман; абсолютно верно тамоман дуруст аст

    Русско-таджикский словарь > абсолютно

  • 4 вернее

    1. сравн. ст. к верный и к верно;
    2. в знач. вводн. сл. дурусти гап, рости гап, дурусттараш, саҳеҳтар ин ки…

    Русско-таджикский словарь > вернее

  • 5 насколько

    нареч.
    1. вопр. чӣ қадар, то чӣ андоза, ба чӣ андоза, ба чӣ дараҷа; насколько это верно? ин то чӣ дараҷа дуруст аст?
    2. относ. ба қадре ки…, чӣ қадаре ки…, ба андозае ки…, ба дараҷае ки…, чунон ки…; насколько мне известно, о.н приёхал вчера вечером чунон ки ман медонам, вай дина бегоҳ омада буд

    Русско-таджикский словарь > насколько

  • 6 передать

    сов.
    1. кого-что додан, гирифта додан, супурдан, таҳвил додан, ҳавола кардан; г записку в президиум ба президиум хатча додан; передать из рук в руки аз даст ба даст додан; передать землю крестянам заминро гирифта ба деҳқонон додан // что омӯзондан, омӯхтан, ошно кардан, ёд додан; передать свои знания и опыт молодежи ҷавононро бо донишу таҷрибаи худ ошно кардан; передать детям любовь к труду ба бачагон меҳнатдӯстӣ омӯхтан
    II
    что спорт. зада фиристодан, додан, партофтан
    2. что гуфтан, расондан; нақл (баён) кардан; передать привет салом расондан; верно передать мысль автора фикри муаллифро дуруст баён кардан
    3. что тасвир кардан, акс кунондан
    4. что расондан, шунавондан, нишон додан, маълум кардан; передать концерт по радио ба воситаи радио концерт шунавондан; передать по телеграфу ба воситаи телеграф маълум кардан
    5. что гузарондан, паҳн кардан, сироят кунондан; передать грипп касалии гриппро гузарондан
    6. что фиристодан, ҳавола (роҳӣ) кардан, додан, супурдан; передать дело в суд корро ба суд додан
    7. что, чего и без доп. разг. (дать лишще) саҳван барзиёд додан
    8. сов. к передавать 2

    Русско-таджикский словарь > передать

  • 7 подлинный

    (подлин|ен, -на, -но)
    1. асл, асли, асил; подлинные письма мактубҳои аслӣ
    2. хақиқӣ, асил, ғайрисунъӣ, ғайрисохта; подлинный жемчуг марвориди асил
    3. тк. полн. ф. ҳақиқӣ, воқеӣ; подлинный героизм қаҳрамонии ҳақикӣ; подлинная демократия демократияи ҳақиқӣ с подлинный верно офиц. ба аслаш мутобиқ (баробар) аст

    Русско-таджикский словарь > подлинный

  • 8 совершенно

    нареч. тамоман, коми-лан; вы совершенно правы шумо комилан ҳақ ҳастед; он совершенно слеп вай тамоман кӯр аст; совершенно верно ҳақ асту рост

    Русско-таджикский словарь > совершенно

См. также в других словарях:

  • верно — См. да... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верно вероятно, да, правильно, точно; по видимому, вы правы, скорее всего, верой и правдой, вернее всего, не исключено, что,… …   Словарь синонимов

  • ВЕРНО — ВЕРНО. 1. нареч. к верный в 1 и 3 знач. 2. вводное слово. Вероятно, должно быть (разг.). «Он, верно, счастлив там, где люди посмешнее.» Грибоедов. «Большущий привет Маняше и Анюте, которые, верно, у вас.» Ленин (в письме). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Верно — (Арьеж)  коммуна во Франции, департамент Арьеж. Верно (Кот д’Ор)  коммуна во Франции, департамент Кот д’Ор …   Википедия

  • верно, но все-таки — нареч, кол во синонимов: 2 • верно, но всё таки (1) • так то так, но (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • верно, но всё-таки — нареч, кол во синонимов: 1 • верно, но все таки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • верно-таки — нареч, кол во синонимов: 1 • верно (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • верно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Верно служу - ни по чем не тужу. — Верно служу ни по чем не тужу. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • верно-таки — верно таки …   Орфографический словарь-справочник

  • Верно (Кот-д’Ор) — У этого топонима есть и другие значения, см. Верно. Коммуна Верно Vernot Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • верно — вводное слово, частица, член предложения 1. Вводное слово. То же, что «должно быть, наверное». Выделяется с двух сторон запятыми. Я, верно, был честней других, // Моложе, может быть, // Я не хотел грехов твоих // Прощать или судить. К. Симонов, Я …   Словарь-справочник по пунктуации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»