-
1 ,верно?
advcolloq. (в конце предлож.) gelle -
2 верно
ве́рно1. (пра́вильно) richtigэ́то ве́рно das stimmtэ́то, пожа́луй, ве́рно das mag stimmen2. (пре́данно) treu3. (вероя́тно) wahrscheinlich, wohl* * *adv1) gener. recht, richtig, treulich, gewiß, sicherlich2) obs. gewißlich3) milit. (с подлинным) für die Richtigkeit der Unterschrift (в документах)4) busin. (с подлинным) für die Richtigkeit5) pompous. getreulich -
3 верно!
-
4 верно
1) ( правильно) wahr, ríchtigэ́то ве́рно — das stimmt
(с по́длинным) ве́рно канц. — für die Ríchtigkeit (сокр. f.d.R.)
2) ( преданно) treu, ergében3) в знач. вводн. сл. разг. ( вероятно) wahrschéinlich; переводится тж. глаголом в Futur II с нареч. wohlон, ве́рно, уе́хал — er ist wahrschéinlich verréist, er wird wohl verréist sein
-
5 верно
ríchtigве́рно реши́ть зада́чу — die Áufgabe ríchtig lösen
Э́то ве́рно. — а) действительно так Das stimmt. б) правильно Das ist ríchtig.
-
6 медленно, но верно
advgener. langsam aber sicher -
7 с подлинным верно
1. prepos.1) gener. (Abschrift) beglaubigt, für die Richtigkeit der Abschrift, mit dem Original gleichlautend2) law. beglaubigt, beglaubigte Abschrift (Beglaubigungsveimerk), für die Richtigkeit, mit dem Urtext übereinstimmend (Beglaubigungsformel bei einer Abschrift), übereinstimmend mit dem Text
2. nlat. pro copia (p.c.) -
8 скорее неверно, чем верно
advgener. mehr schlecht als rechtУниверсальный русско-немецкий словарь > скорее неверно, чем верно
-
9 совершенно верно
-
10 совершенно верно!
-
11 так же верно, как то, что я жив!
part.gener. (это) so wahr ich lebe!Универсальный русско-немецкий словарь > так же верно, как то, что я жив!
-
12 текст с подлинным верно
Универсальный русско-немецкий словарь > текст с подлинным верно
-
13 часы идут верно
ngener. die Uhr geht recht -
14 это в известной мере верно
ngener. das ist soweit richtigУниверсальный русско-немецкий словарь > это в известной мере верно
-
15 это в известной степени верно
ngener. das ist soweit richtigУниверсальный русско-немецкий словарь > это в известной степени верно
-
16 это верно
ngener. das ist der Fall, das ist positiv!, es hat damit seine Richtigkeit, es ist an dem -
17 это верно на сто процентов
ncolloq. das ist hundertprozentig sicherУниверсальный русско-немецкий словарь > это верно на сто процентов
-
18 это совершенно верно
ngener. das ist durchaus richtigУниверсальный русско-немецкий словарь > это совершенно верно
-
19 абсолютно верно!
advcolloq. Stimmt haargenau! -
20 с моих слов записано верно
Универсальный русско-немецкий словарь > с моих слов записано верно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верно — См. да... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. верно вероятно, да, правильно, точно; по видимому, вы правы, скорее всего, верой и правдой, вернее всего, не исключено, что,… … Словарь синонимов
ВЕРНО — ВЕРНО. 1. нареч. к верный в 1 и 3 знач. 2. вводное слово. Вероятно, должно быть (разг.). «Он, верно, счастлив там, где люди посмешнее.» Грибоедов. «Большущий привет Маняше и Анюте, которые, верно, у вас.» Ленин (в письме). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Верно — (Арьеж) коммуна во Франции, департамент Арьеж. Верно (Кот д’Ор) коммуна во Франции, департамент Кот д’Ор … Википедия
верно, но все-таки — нареч, кол во синонимов: 2 • верно, но всё таки (1) • так то так, но (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верно, но всё-таки — нареч, кол во синонимов: 1 • верно, но все таки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верно-таки — нареч, кол во синонимов: 1 • верно (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Верно служу - ни по чем не тужу. — Верно служу ни по чем не тужу. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
верно-таки — верно таки … Орфографический словарь-справочник
Верно (Кот-д’Ор) — У этого топонима есть и другие значения, см. Верно. Коммуна Верно Vernot Страна ФранцияФранция … Википедия
верно — вводное слово, частица, член предложения 1. Вводное слово. То же, что «должно быть, наверное». Выделяется с двух сторон запятыми. Я, верно, был честней других, // Моложе, может быть, // Я не хотел грехов твоих // Прощать или судить. К. Симонов, Я … Словарь-справочник по пунктуации