-
21 ставить условием
-
22 финансирование с условием выплаты долга в рассрочку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > финансирование с условием выплаты долга в рассрочку
-
23 с условием
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > с условием
-
24 с условием
mit der Maßgabe, mit VorbehaltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > с условием
-
25 с условием возврата
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > с условием возврата
-
26 под отлагательным условием
prepos.law. Aufschiebend bedingtУниверсальный русско-немецкий словарь > под отлагательным условием
-
27 с условием
-
28 с условием
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с условием
-
29 с условием возврата
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с условием возврата
-
30 Algebra mit Maximalbedingung
алгебра с условием максимальности, алгебра с условием обрыва возрастающих цепейНемецко-русский математический словарь > Algebra mit Maximalbedingung
-
31 Algebra mit Minimalbedingung
алгебра с условием минимальности, алгебра с условием обрыва убывающих цепейНемецко-русский математический словарь > Algebra mit Minimalbedingung
-
32 условие
Bedingung f, Kondition f- при условии
- при условии предварительного получения денег
- с условием
- с условием возврата
- встречное условие
- льготное условие
- ответное условие
- условие без ипотеки
- условие договора
- условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов
- условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
- условие о возможности захода судна в другие порты
- условие о покрытии переводного векселя
- условие о предоставлении режима наибольшего благоприятствования
- условие платежа
- условие поставки
- условие реальная стоимостьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условие
-
33 Bedingung
f условие; pl. Tech. a. режим; unter der Bedingung, daß при условии, что; unter keiner Bedingung ни под каким условием; unter... Bedingungen в... условиях; zur Bedingung machen <по>ставить условием; zu ( welchen) Bedingungen на (каких) условиях -
34 комплект баз
комплект баз
Совокупность двух или трех баз, образующих систему координат, по отношению к которой задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение.
Примечание
1. Базы, образующие комплект баз, различают в порядке убывания числа степеней свободы, лишаемых ими (например, на чертеже база А лишает деталь трех степеней свободы, база В - двух, а база С - одной степени свободы).
2. Если базы не заданы или задан комплект баз, лишающий деталь менее чем шести степеней свободы, то расположение системы координат, в которой задан допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента относительно других элементов детали, ограничивается по оставшимся степеням свободы лишь условием соблюдения заданного допуска, а при измерении - условием получения минимального значения соответствующего отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплект баз
-
35 вносить
, < внести> (25; су, сёшь; внёс, внесла) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; Jur. aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вноси́ть, <внести́> (-су́, -сёшь; внёс, внесла́) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; JUR aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вно|си́ть1. (заноси́ть) hereinbringen2. (де́лать взнос) einzahlen, einbringenвноси́ть вклад einen Beitrag leistenвноси́ть в депози́т hinterlegenвноси́ть но́вое усло́вие в догово́р eine neue Bedingung in einen Vertrag aufnehmenвноси́ть зада́ток anzahlen* * *v1) gener. einreichen (запрос), einreichen (предложение), einschreiben (напр., в список), eintragen (в книгу, список), einverleiben (в книгу, список), einzahlen (деньги), einzeichnen (в чертёж, рисунок), einzählen (деньги), enkartieren (напр., в список, картотеку), journalisieren (в журнал), kontribuieren (такую-то сумму), stiften (сумму на что-л.), auslegen (деньги с условием возврата), beitragen (свою часть), einbringen (предложение, законопроект), einzeichnen (в список), hereinbringen, hereinholen, hereintragen, hineinbringen, hineintragen2) obs. schossen (свою долю, часть)3) milit. eintragen (в список)4) eng. einbringen (напр. удобрения), einfügen5) agric. (напр. удобрение) applizieren6) law. einbringen (имущество, приданое), eintragen (в книгу)7) econ. abführen (напр., в бюджет), abführen (напр., в бюджет), abführen (напр. в бюджет)8) account. aufführen9) fin. eine Zahlung entrichten, eine Zahlung leisten, einzahlen (Geld), zahlen (Geld), beisteuern, einen Beitrag leisten, niederlegen, abführen10) mining. nachbringen (закладку в выработанное пространство)11) radio. hineintransformieren (напр., сопротивление)12) offic. entrichten (деньги)13) busin. aufnehmen14) swiss. erlegen15) f.trade. abführen (в бюджет) -
36 вносить деньги
v1) gener. einzählen2) book. verauslagen (за кого-л. с условием возврата)3) busin. einzahlen, entrichten -
37 заинтересованность в правовой защите
nlaw. Rechtsschutzbedürfnis (являющаяся, напр., условием для заявления третьего лица о проверке патента ГДР на все предпосылки патентоспособности), RechtsschutzinteresseУниверсальный русско-немецкий словарь > заинтересованность в правовой защите
-
38 купить до отзыва
vbusin. (что-л.) auf Abruf kaufen (с условием поставки покупателю по его требованию) -
39 платить деньги
vbook. verauslagen (за кого-л. с условием возврата) -
40 Gruppe mit Maximalbedingung
группа с условием максимальностиНемецко-русский математический словарь > Gruppe mit Maximalbedingung
См. также в других словарях:
ПОЛУГРУППА С УСЛОВИЕМ КОНЕЧНОСТИ — полугруппа, обладающая нек рым свойством q таким, что всякая конечная полугруппа обладает этим свойством (такое свойство q наз. условием конечности). В определении свойства q могут фигурировать элементы полугруппы, ее подполугруппы и т. п.… … Математическая энциклопедия
СДЕЛКА С УСЛОВИЕМ НЕУСТОЙКИ — биржевая операция, в которой один из участников резервирует право отказаться от сделки с последующей уплатой неустойки (имеется в виду завершенная сделка). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СДЕЛКА, СОВЕРШЕННАЯ ПОД УСЛОВИЕМ — 1. сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит 2. сделка считается совершенной… … Большой экономический словарь
СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПОД УСЛОВИЕМ — в соответствии со ст. 158 ГК сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит. Сделка … Юридический словарь современного гражданского права
АККРЕДИТИВ С КРАСНЫМ УСЛОВИЕМ — аккредитив с условием, по которому банк выплачивает авансом часть суммы аккредитива против представления складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента … Юридическая энциклопедия
Аккредитив С Красным Условием — аккредитив, по которому банк выплачивает часть суммы авансом по представлению складской расписки или другого документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АККРЕДИТИВ С КРАСНЫМ УСЛОВИЕМ — аккредитив с условием, по которому банк выплачивает авансом часть суммы аккредитива против представления, складской расписки или другого подобного документа вместо коносамента … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ С УСЛОВИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ — (workfare) Система, обуславливающая получение безработными пособий выполнением какой либо вполне пригодной для них работы. Защитники такой политики утверждают, что данная работа приносит пользу и обществу, и получателям пособия, так как может… … Экономический словарь
Сделка под отлагательным условием — 1. Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
Сделка под отменительным условием — 2. Сделка считается совершенной под отменительным условием, если стороны поставили прекращение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
имевший своим условием — прил., кол во синонимов: 2 • имевший своей предпосылкой (2) • предполагавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов