-
1 запрос
запрос м. Abfrage f; Abfragen n; Abruf m; Anforderung f; выч. Anfrage f; Anruf m; рлк. Kennungsabfrage f; выч. Nachfrage f -
2 запрос
-
3 запрос
Anfrage f; Ersuchen n- письменный запрос
- запрос об оказании помощи
- запрос о взыскании
- запрос о предоставлении сведений
- запрос о принятии мер по обеспечению
- запрос о проверке
- делать запрос
- отзывать запросНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрос
-
4 запрос
-
5 запрос
m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; F Preisüberhöhung f; без запроса Hdl. fest, real* * *запро́с m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; fam Preisüberhöhung f;без запро́са HDL fest, real* * *запро́с<-а>мс высо́кими запро́сами anspruchsvoll* * *n1) gener. Abruf, Anforderung, Laufschreiben (письменный), Laufzettel (письменный), Quästion, Rückinformation, Einholung, Nachfrage, Anfrage, Bedarfsanmeldung, Interpellation, (дополнительный) Rückfrage3) Av. Kennungsabfrage (в системе радиоопознавания), Abfrage4) milit. (письменный) Anfrage5) railw. Anbieten (разрешения на отправление поезда)6) law. Antrag, Ersuchen, Forderung, Preisaufschlag, Requisition, Überforderung (напр., слишком высокой цены)7) radio. Unterfragung8) electr. Abfrage (напр. для опознавания принадлежности самолёта), Abfragen9) IT. (письменный)(информационный) Anfrage, Anruf, Ansprechen, Frage, Ruf10) busin. Abforderung (документации), Uberforderung (напр. слишком высокой цены)11) microel. Request12) op.syst. Anfordern, Aufforderung13) swiss. Anzug (в парламенте)14) f.trade. Rückfrage -
6 запрос из ВМ
n -
7 запрос
мAnfrage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > запрос
-
8 запрос
Abfrage вчт., Anfrage, Aufforderung, Nachfrage -
9 запрос
Anforderung, Anfrage, Interpellation, Nachfrage, Rückfrage, Requisition -
10 запрос
Abfrage вчт., Abfragen, Abruf, Aufruf, Frage, Request -
11 запрос
м1) ( вопрос) Ánfrage f; Interpellatión f ( депутатский)сде́лать запро́с — éine Ánfrage ríchten [éinbringen (непр.)]; interpellíeren vi ( в парламенте)
2) мн. ч. запро́сы Bedürfnisse n pl ( потребности); Interéssen n pl ( интересы); Ánsprüche m pl ( притязания) -
12 запрос
m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; F Preisüberhöhung f; без запроса Hdl. fest, real -
13 запрос по поводу общественной полезности
запрос по поводу общественной полезности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public benefit inquiry
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запрос по поводу общественной полезности
-
14 запрос принят
-
15 запрос ПДП
nelectr. DMA-Anforderung -
16 запрос адреса
nnet. Adressanfrage -
17 запрос банковской гарантии
nbank. (поручительства) AvalauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос банковской гарантии
-
18 запрос блокировки
neng. Sperrungsanfrage -
19 запрос в карман не лезет
nset phr. bitten und bieten steht freiУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос в карман не лезет
-
20 запрос в парламенте
nswiss. Motion
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое… … Финансовый словарь
запрос — См … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, а, муж. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём н. (см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрос — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interrogation … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — Запрос это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. Содержание 1 В информатике 1.1 Запросы к… … Википедия
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запроса, чему? запросу, (вижу) что? запрос, чем? запросом, о чём? о запросе; мн. что? запросы, (нет) чего? запросов, чему? запросам, (вижу) что? запросы, чем? запросами, о чём? о запросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева