-
1 Точки зрения
Programming: Viewpoints (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004) -
2 точки зрения вызывают озлобление
Makarov: attitudes sourУниверсальный русско-английский словарь > точки зрения вызывают озлобление
-
3 точки зрения вызывают раздражение
Makarov: attitudes sourУниверсальный русско-английский словарь > точки зрения вызывают раздражение
-
4 точки зрения различны
Mass media: opinion differsУниверсальный русско-английский словарь > точки зрения различны
-
5 точки зрения
• hlediska (2.p.)• názory -
6 с точки зрения
с точки зренияמִבּחִינַת- -
7 с точки зрения
1. from the point of view of2. from the point of view3. in terms of -
8 примирять точки зрения
1. reconcile contradictory views2. reconciling contradictory viewsРусско-английский военно-политический словарь > примирять точки зрения
-
9 примирит точки зрения
Русско-английский военно-политический словарь > примирит точки зрения
-
10 примиривший точки зрения
Русско-английский военно-политический словарь > примиривший точки зрения
-
11 с точки зрения
С точки зрения - from the standpoint of, from a... standpoint; from the perspective of;...wise; in terms of; with respect to (это русское словосочетание можно также переводить соответствующим английским наречием, например: fundamentally, qualitatively; physically)During the course of these tests, the superiority of the tangential drain was clearly demonstrated from the standpoint of power loss.The foregoing considerations have led to the development of several liner cooling concepts, which now show considerable promise from a cooling-effectiveness standpoint.Such a limiting value is recommended as being acceptable from the perspective of both efficiency and emissions.From the perspective of the machine designer, they [systems] pose problems that are exciting and challenging.The first composition is preferred performance wise (... предпочтительнее с точки зрения работы).The results are discussed in terms of their practical significance for grinding machine design and operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точки зрения
-
12 с точки зрения
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > с точки зрения
-
13 с точки зрения
с точки зрения — from the point of viewРусско-английский словарь биологических терминов > с точки зрения
-
14 с точки зрения ...
General subject: from a... point of view (from a citizen's and taxpayer's point of view - с точки зрения гражданина и налогоплательщика)Универсальный русско-английский словарь > с точки зрения ...
-
15 придерживаться точки зрения
Придерживаться мнения / точки зрения - to hold to the opinion, to hold to the idea; to adhere to opinion; to be of the opinion; to maintainWe have always maintained that these effects were due, in large part, to large scale vortex structures surrounding the jet in the near field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придерживаться точки зрения
-
16 придерживаться точки зрения
USAGE: [lang id=2точки зрения)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придерживаться точки зрения
-
17 с точки зрения
•Communities may be classified in respect to their complexity and extent.
•In energy terms, an air conditioning system is a series of independent energy processes...
•The characteristics of this laser are excellent with respect (or with relation) to time resolution.
•First, the sequences of various regions are analyzed as to the evolution of the bases.
•The South, in the view of President Roosevelt, was the nation's No. 1 economic problem.
•These resins were the best as regards [or from the point of view (or from the viewpoint) of] adhesion strength and transparency.
••Quantum theory explains the Zeeman effect in terms of the behaviour of atoms in magnetic fields.
•As far as the strength of the structure is concerned,...
•From our standpoint (or point of view, or viewpoint) waves with zero velocity are...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точки зрения
-
18 взаимоисключающие точки зрения
Diplomatic term: points of view that cancel each other, standpoints that cancel each otherУниверсальный русско-английский словарь > взаимоисключающие точки зрения
-
19 единые точки зрения
General subject: concurrent viewsУниверсальный русско-английский словарь > единые точки зрения
-
20 искажение точки зрения
Diplomatic term: distortion of an opinionУниверсальный русско-английский словарь > искажение точки зрения
См. также в других словарях:
с точки зрения — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Содержит указание на то, кому принадлежит высказываемое мнение; то же, что «по мнению». Выделяется знаками препинания вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при… … Словарь-справочник по пунктуации
с точки зрения — ▲ от (предмета) ↑ позиция точка зрения. угол зрения. с точки зрения чего, какой с позиций чего. под углом . в свете чего (# новых задач). в свете каком (в розовом свете). сквозь [через] призму чего сиотреть. по соображениям (# экономии). из… … Идеографический словарь русского языка
С точки зрения — ТОЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
с точки зрения — нареч, кол во синонимов: 2 • в свете (2) • учитывая (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наша жизнь с точки зрения деревьев — Студийный альбом «Аквариума» Дата … Википедия
Доказательства бытия Божия с православной точки зрения — Попытки доказать существование Бога, которые хотя бы частично основаны на эмпирических наблюдениях и логике, принято называть доказательствами бытия Божия. Эти рациональные доводы, в целом, противопоставляются религиозному иррационализму,… … Википедия
с точки зрения прибыли — нареч, кол во синонимов: 3 • коммерчески (4) • с точки зрения дохода (3) • … Словарь синонимов
с точки зрения коммерции — нареч, кол во синонимов: 4 • коммерчески (4) • по коммерчески (2) • … Словарь синонимов
с точки зрения дохода — нареч, кол во синонимов: 3 • коммерчески (4) • с точки зрения коммерции (4) • … Словарь синонимов
Психология с эмпирической точки зрения — «ПСИХОЛОГИЯ С ЭМПИРИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ» главное произведение Франца Брентано (Brentano F. Psychologie vom empirischen Standpunkt). Первый его том был опубликован в Лейпциге в 1874; второе издание вместе со вторым томом («О классификации… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
“АНТРОПОЛОГИЯ С ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ” — “АНТРОПОЛОГИЯ С ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ” (Antropologie in pragmatischer Hirsicht) последняя подготовленная и изданная Кантом книга (вышла в 1798 в Кенигсберге; 2 е, переработанное издание в 1800). Создана на основе курсов лекций по… … Философская энциклопедия