-
1 быстроходная машина
-
2 машина бумагоделательная, быстроходная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина бумагоделательная, быстроходная
-
3 высокооборотный дизель
Schnelläufer-Dieselmotor m, hochtouriger Dieselmotor mРусско-немецкий автомобильный словарь > высокооборотный дизель
-
4 быстроходная турбина
Schnelläufer, SchnelläuferturbineRussian-german polytechnic dictionary > быстроходная турбина
-
5 быстроходный двигатель
Schnelläufer, SchnelläufermotorRussian-german polytechnic dictionary > быстроходный двигатель
-
6 йөгерек
Schnelläufer m.; Renner m. (Pferd) -
7 скороход
-
8 celeripes
celeripēs, pedis (celer u. pes), schnellfüßig, der Schnelläufer, Cic. ad Att. 9, 7, 1. Auson. epigr. 114, 32. p. 226 Schenkl; parent. 29, 4. p. 54 Schenkl.
-
9 cursor
cursor, ōris, m. (curro), der Läufer, Schnelläufer, I) eig.: a) als Wettläufer: cursor ad Olympia proficisci cogitans, Cic.: cursor cretam prior contingit, Sen.: quomodo palaestricus ille (magister) cursorem faciet, Quint.: grex cursorum cum magistro se exercens, Petron.: in stadio cursores exclamant quam maxime possunt, Cic.: quasi cursores vitae lampada tradunt, Lucr. (s. lampasno. I, 1 das Nähere). – b) als Eilbote, Postbote, citus cursor, Hieron. comment. in eccles. p. 420 Vall.: cursor eius generis, qui hemerodromoe (ἡμεροδρόμοι, Tagläufer) vocantur, Nep.: perlati a cursore Phaontis codicilli, Suet.: cursorem mittere ad alqm, qui nuntiet alqd, Suet.: datā operā cursorem dimittere, einen besonderen Boten, einen Eilboten absenden, Plin. ep.: momenta ipsa deficientis per dispositos cursores nuntiata constabat, Tac. – c) als Vorläufer vor dem Wagen od. vor der Sänfte (oft neben den Numidae, numidischen Vorreitern, gen.), armillata et phalerata Mazacum (mauretan. Vorreiter) turba et cursorum, Suet.: omnes iam sic peregrinantur, ut illos Numidarum praecurrat equitatus, ut agmen cursorum antecedat, Sen.: in via cursores et Numidas ante se agere, Sen.: lecticae impositus est praecedentibus phaleratis cursoribus quattuor, Petron. – II) übtr., Beiname des L. Papirius, Liv. 9, 15, 9 u.a.
-
10 бегуны
n1) eng. Kollersteine, Kollerwerk, Läuferwalze, Mahlkollergang, Mahlwalze, Quetschmühle, Quetschwalze, Rollergang, Rollmühle, Rollwerk, Walzenkollergang, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Kollergang2) mining. Kollermühle, Läufermühle, Rollmühle (бегунная мельница), Schleppmühle, (дробильные) Strehler3) forestr. Schnelläufer (Harpalus Latr.)4) silic. Mahlkollergang (для помола), Mühle mit laufenden Steinen, Pfannenmühle, Zerkleinerungskollergang, chilenische Mühle5) weld. Mischkoller6) wood. Kollergang (для измельчения волокнистых материалов), Kollermühle (для измельчения волокнистых материалов) -
11 быстрая фронтальная волна
adjgeol. SchnelläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрая фронтальная волна
-
12 быстроходная двойная основовязальная машина
adjtextile. Schnelläufer-DoppelkettenstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходная двойная основовязальная машина
-
13 быстроходная интерлочная машина
adjtextile. Schnelläufer-InterlockmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходная интерлочная машина
-
14 быстроходная машина
-
15 быстроходная основовязальная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходная основовязальная машина
-
16 быстроходное судно
adj1) navy. Schnelläufer2) transp. Schnellschiff3) aerodyn. schnellaufendes Schiff, Flieger, Flugschiff4) nav. Schnellsegler -
17 быстроходный ветряк
adjaerodyn. Schnelläufer -
18 быстроходный вытяжной пресс
adjweld. Schnelläufer-ZiehpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходный вытяжной пресс
-
19 быстроходный двигатель
adj1) milit. hochtouriger Motor, hochtouriges Triebwerk, schnellaufendes Triebwerk2) eng. Schnelläufer, Schnelläufermotor3) railw. Schnellgangmotor, Schnellläufer4) auto. hochdrehender Motor, hochtouriger unrund, schneilaufender unrund, schnellaufender Motor5) shipb. Motorschnellläufer, SchnellläufermotorУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроходный двигатель
-
20 быстроходный дизель
adj1) railw. Schnellläuferdieselmotor, schnelllaufender Dieselmotor2) auto. Schnellaufer-Dieselmotor, schneilaufender Dieselmotor
См. также в других словарях:
Schnelläufer — Schnelläufer, s. Läufer. Auch schnell laufende Maschinen, z. B. Dampfmaschinen (s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. 111), Pumpen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnelläufer — Schnelläufer, Laufspinnen (Citigrădae), Unterordnung der Spinnen, mit der Familie der Wachsspinnen … Kleines Konversations-Lexikon
Schnelläufer — Der Begriff Schnellläufer bezeichnet: in der Astronomie: einen Stern mit sehr großer Eigenbewegung, siehe Schnellläufer (Astronomie) in der Meteorologie: ein schnell ziehender, kleinräumiger und intensiver Tiefdruckwirbel im Sturmfeld eines… … Deutsch Wikipedia
Schnelläufer — Schnẹlläu|fer 〈alte Schreibung für〉 Schnellläufer … Universal-Lexikon
Schnelläufer — Schnellläufer … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schnelläufer — Schnellläufer … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Verbrennungsmotoren — (Verbrennungskraftmaschinen). Die Wärmekraftmaschinen, in denen die Arbeitsflüssigkeit während des ganzen, von ihr durchlaufenen Kreisprozesses gasförmig ist, nennt man im weitesten Sinne Gasmaschinen. Zu diesen würden danach also auch die… … Lexikon der gesamten Technik
Lahmer — 1. Bei Lahmen lernt man hinken, bei Säufern trinken. – Schottel, 1113b; Mayer, I, 177; Lohrengel, I, 75; Simrock, 6138; Körte, 3656; Schlechta, 296; Braun, I, 2121; Reinsberg II, 65; Masson, 39; Grubb, 630. Von dem verderblichen Einflusse, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abgar-Bild — Das Mandylion von Edessa aus der Privatkapelle des Papstes im Vatikan. Fotografiert während der EXPO 2000 im Pavillon des Heiligen Stuhls. Als Abgar Bild, Mandylion[1] oder Christusbild von Edessa bezeichnet man eine mit König Abgar V. von Edessa … Deutsch Wikipedia
Abgarusbild — Das Mandylion von Edessa aus der Privatkapelle des Papstes im Vatikan. Fotografiert während der EXPO 2000 im Pavillon des Heiligen Stuhls. Als Abgar Bild, Mandylion oder Christusbild von Edessa bezeichnet man eine mit König Abgar V. von Edessa… … Deutsch Wikipedia
Edessaabbild — Das Mandylion von Edessa aus der Privatkapelle des Papstes im Vatikan. Fotografiert während der EXPO 2000 im Pavillon des Heiligen Stuhls. Als Abgar Bild, Mandylion oder Christusbild von Edessa bezeichnet man eine mit König Abgar V. von Edessa… … Deutsch Wikipedia