-
61 черновой
—литейный припуск для черновой обработкиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > черновой
-
62 дополнительная обработка
2) ( участков с оставшимся припуском) remachiningРусско-английский словарь по машиностроению > дополнительная обработка
-
63 green size
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > green size
-
64 long log
долготьё (отрезок хлыста, предназначенный для разделки на сортименты и имеющий длину, кратную или равную общей длине получаемых сортиментов, с припуском на разделку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > long log
-
65 prevailing surface
поверхность ( детали) с припускомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > prevailing surface
-
66 reconstruction
восстановленное множество; ср. originalАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reconstruction
-
67 registration roll
регулировочный ролик для обеспечения точного реза плит с припуском по ширине и толщинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > registration roll
-
68 unfinished surface
исходная ( с припуском) поверхность ( детали); поверхность заготовки; не полностью обработанная поверхность ( детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unfinished surface
-
69 veneer bolt
фанерный чурак (отрезок кряжа, длина которого соответствует установленному размеру форматного листа лущёного шпона по длине волокон с припуском на оторцовку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > veneer bolt
-
70 размер
-
71 с завышенными размерами
Русско-английский большой базовый словарь > с завышенными размерами
-
72 увеличенный размер
-
73 размер
dimension, size, gauge, gradeразмер внешний — overall dimension, external dimension, outer dimensionразмер внутренний — internal dimension, inside dimensionразмер действительный — actual size, real sizeразмер наружный — external dimension, overall dimensionразмер номинальный — nominal size, basic sizeразмер производственный (стандартный) — industrial size, standard sizeпроставлять размеры — to dimension, to sizeноминальный размер 200 мм — 200 mm nom.Остальные размеры по сопряженной детали — Other dimensions in accordance with mating part, Other dimensions to suit the mating partОтсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей — Missing dimensions should be found by reference to the mating partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > размер
-
74 призматическая заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > призматическая заготовка
-
75 Долготье
27. Долготье
D. Langrohholz
E. Long-length log
Отрезок хлыста имеющий длину, кратную длине получаемого сортимента с припуском на разделку
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Долготье
См. также в других словарях:
кратная длина — 3.9 кратная длина: Отрезок целого кратного числа основной длины с припуском на резку и допуском на общую длину. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИПУСКАТЬ — или припущать кого к чему, припустить, припускивать, дать кому волю подойти, дать приблизиться, допускать, подпускать. Медведь припустил охотников к самой берлоге. Корова не припускает теленка, видно скоро межмолок пойдет. Припускать скот,… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
11173 — ГОСТ 11173{ 76} Развертки с припуском под доводку. Допуски. ОКС: 25.100.30 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 11173 65, ГОСТ 11174 65 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 1/82 Текст документа: ГОСТ 11173 «Развертки с припуском… … Справочник ГОСТов
размер с положительным допуском — размер с припуском ремонтный размер натяг — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размер с припускомремонтный размернатяг EN full measurement … Справочник технического переводчика
Вытяжка (в металлообработке) — Вытяжка в металлообработке, 1) горячее деформирование, при котором длина заготовки увеличивается за счёт уменьшения площади поперечного сечения. В. осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием заготовки с поворотом на 90° после… … Большая советская энциклопедия
Вытяжка — I Вытяжка форма фармацевтических препаратов: то же, что Экстракт. II Вытяжка в металлообработке, 1) горячее деформирование, при котором длина заготовки увеличивается за счёт уменьшения площади поперечного сечения. В.… … Большая советская энциклопедия
ВПРИПУСК — нареч. припуская кого или припускаясь к чему. Поить скотину вприпуск, припуском прямо из реки, из водоема, не черпая, не из посудины. Корова доится вприпуск, не дает молока без теленка. Навалились на кашу вприпуск, жадно. Звезды глядят вприпуск,… … Толковый словарь Даля
ОТЛУЧАТЬ — ОТЛУЧАТЬ, отлучить что, б. употр. кого от чего; отторгать, отрешать, отделять; отдалять, у(от)странять; исключать, ставить на окроме. Яблоню надо разводить шире, отлучая ветви от лесины. На Украйне, телят не отлучают, а корова доится с припуском … Толковый словарь Даля
ПРИСАСЫВАТЬ — ПРИСАСЫВАТЬ, присосать что, сосаньем притягивать, привлекать; сосать в себя, отсасывая воздух, тянуть за ним что либо. Корни растений, мочками своими, присасывают и впивают влагу. Насос присасывает и подымает воду. Телка припускают к корове,… … Толковый словарь Даля
припуск — а; м. Спец. 1. к Припустить припускать (4 зн.). Делать припуски на швы. 2. То, что припущено, прибавлено (обычно о ткани). П. на швы. Выкройка с припуском на швы. Большой п. Давать п. 3. Поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при… … Энциклопедический словарь