-
61 field-programmable logic array
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field-programmable logic array
-
62 user-defined
Большой англо-русский и русско-английский словарь > user-defined
-
63 user-friendly
удобный для пользователя;
дружелюбный, дружественный( к пользователю) дружественный user-friendly вчт. дружественный ~ вчт. определяемый пользователем ~ вчт. управляемый пользователемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > user-friendly
-
64 user-programmable logic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > user-programmable logic
-
65 user-set
устанавливаемый пользователем, задаваемый пользователемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > user-set
-
66 user-written
написанный пользователем( о программе) user-written вчт. написанный пользователем ~ вчт. пользовательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > user-written
-
67 field-programmable logic array
Англо-русский словарь технических терминов > field-programmable logic array
-
68 FPLA
сокр. от field-programmable logic array -
69 user-programmable logic
логика, программируемая пользователем, логические схемы, программируемые пользователемАнгло-русский словарь технических терминов > user-programmable logic
-
70 organizational maintenance
техническое обслуживание с помощью штатных средств; техническое обслуживание пользователем* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > organizational maintenance
-
71 prompting
n1. подсказка, подсказывание;2. побуждение;3. подстрекательство;4. подсказка компьютерной программы в диалоге с пользователем.* * *сущ.1) подсказка, подсказывание;2) побуждение;3) подстрекательство;4) подсказка компьютерной программы в диалоге с пользователем. -
72 Bearer Class
Сетевые технологии: Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE)), Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для транспортного сервиса ATM, где AAL, тип трафика и требования по тактированию являются прозрачными для сети -
73 customized
1) Общая лексика: разработанный с учётом конкретных особенностей, разработанный с учётом потребностей заказчика, на заказ, под заказ, индивидуализированный2) Компьютерная техника: созданный пользователем3) Автомобильный термин: тюнингованный4) Вычислительная техника: заказной, изготовленный по техническим условиям заказчика, специальный, кастомизированный5) Стоматология: индивидуального изготовления6) Парфюмерия: изготовленный по индивидуальному заказу7) Деловая лексика: созданный с учётом специфики производства8) Микроэлектроника: специализированный9) Безопасность: заданное пользователем10) SAP.тех. настроенный11) Игорный бизнес: сборный -
74 field programmable
1) Вычислительная техника: программируемый пользователем2) Космонавтика: программируемо пользователем -
75 field programmable gate array
1) Техника: матрица логических элементов с эксплуатационным программированием, матричная БИС FPGA, схема логических элементов, программируемая в условиях эксплуатации2) Вычислительная техника: вентильная матрица с эксплуатационным программированием, программируемая пользователем вентильная матрица, программируемая вентильная матрица4) Безопасность: программируемая пользователем вентильная решёткаУниверсальный англо-русский словарь > field programmable gate array
-
76 field-programmable read-only-memory
Универсальный англо-русский словарь > field-programmable read-only-memory
-
77 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
78 individual rush
1) Спорт: импульсный рывок (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt), скоростной рывок (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt)2) Военный термин: перебежка по одному -
79 interface
[ˌɪntə'feɪs]1) Общая лексика: быть связанным, интерфейс, координированно, область взаимодействия, поверхность контакта, работать слаженно, служить средством связи, средство осуществления взаимного воздействия, согласующее устройство (в электропроводке), граница раздела (двух тел), интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной), поверхность раздела (напр., слоёв жидкости)2) Геология: промежуток, промежуточная поверхность3) Медицина: взаимодействие, взаимосвязь, внутренняя поверхность (напр. вены), кайма (между кожей и слизистой оболочкой)4) Военный термин: аппаратура согласования, блок сопряжения, граница разделения, координация, координировать, совместимость, сочетание, узел сопряжения, стыковка (оборудования), сопряжение (систем, линий связи)5) Техника: граница между двумя материалами (напр. в составной балке), граничная поверхность, граничный слой, интерфаза, контактная поверхность, межфазная граница, плоскость раздела фаз, промежуточное устройство, раздел, сквозной (об отверстии в печатной плате), согласовывать, сопрягать, сопряжение, состыковывать, средоустойчивость сопряжения, средства взаимодействия (с пользователем или между программами), стыковка, стыковочное устройство, устройство сопряжения, граница раздела (в материалах), средоустойчивость взаимодействия (с пользователем или между программами), согласование (сопряжение)6) Строительство: поверхность раздела (двух сред)7) Математика: связывать с помощью интерфейса, сплести, сплетать, поверхность раздела (between two media)8) Железнодорожный термин: поверхность соприкосновения9) Бухгалтерия: соединительное событие (в системе ПЕРТ)10) Горное дело: плоскость разграничения (между двумя пластами)11) Лесоводство: межкарровый ремень (при подсочке)12) Металлургия: поверхность контакта (напр. свариваемых деталей)13) Физика: граничный14) Вычислительная техника: граница между двумя системами или приборами, место стыковки, пограничный слой (между двумя материалами), связывать с компьютером, соединять, средства сопряжения, устройство сопряжений, граница (между двумя материалами), меню15) Нефть: поверхность раздела (двух фаз или слоёв жидкости)16) Связь: стык17) Космонавтика: граница, линия раздела, сопрягающаяся поверхность18) Геофизика: горизонт, средство взаимодействия19) Метрология: переходная область (между двумя средами)20) Холодильная техника: поверхность раздела (двух фаз)21) Сварка: поверхность соприкосновения свариваемых деталей22) Сейсмология: граница раздела двух сред, поверхность или граница раздела23) Деловая лексика: граница между двумя системами24) Бурение: граница раздела двух тел25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порядок взаимодействия26) Нефтегазовая техника граница раздела фаз, поверхность раздела фаз27) Американский английский: контактное лицо28) Микроэлектроника: интерфейсный, согласовать29) Сетевые технологии: взаимодействовать, обеспечивать сопряжение30) Полимеры: межфазный31) Автоматика: блок связи, граница между двумя приборами, зона контакта, зона сопряжения, согласовываться, сопрягаться, стыковаться32) Робототехника: снабжать интерфейсом33) Полупроводники: граница34) Химическое оружие: сопряжение (1. коммуникационное 2. стык)35) Авиационная медицина: граница соприкосновения, зона взаимодействия36) Макаров: граница контакта, межфазная граница раздела, межфазовая поверхность, переход, промежуточный, разделять, разделяющий, связующее звено, связывать, согласующее устройство, согласующий, стыковать, фазовая граница, граница (граница раздела, поверхность раздела), граница раздела (двух сред), граница между двумя материалами (напр., в составной балке)37) Интернет: интерфейс (Стык, соединение, общая граница двух устройств или сред, определяемая физическими характеристиками соединителей, параметрами сигналов и их значением)38) Электрохимия: межфазовая граница39) Уровнеметрия: граница между двумя жидкостями (The point at which two fluids meet. Although it can also refer to the interface of a liquid and a vapor, it normally refers to the interface of two immiscible (nonmixable) liquids), уровень раздела двух сред -
80 no-charge machine fault time
Вычислительная техника: машинное время, не оплачиваемое пользователем по причине неисправности машины, машинное время, потерянное по вине машины, (машинное) время, не оплачиваемое (пользователем) по причине неисправности машины, (машинное) время, потерянное по вине машиныУниверсальный англо-русский словарь > no-charge machine fault time
См. также в других словарях:
задаваемый пользователем аварийный сигнал — определяемый пользователем аварийный сигнал [Интент] Тематики ПЛК (программируемые логические контроллеры) Синонимы определяемый пользователем аварийный сигнал EN user defined alarmuser defined alert … Справочник технического переводчика
конфигурируемый пользователем — настраиваемый пользователем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настраиваемый пользователем EN user configurable … Справочник технического переводчика
оценка пользователем качества услуги — Общая приемлемость приложения или услуги, субъективно воспринимаемая конечным пользователем. Оценка пользователем качества услуги учитывает влияние всех элементов системы на трассе (клиент, оконечное устройство, сеть, инфраструктура услуг и т.п.) … Справочник технического переводчика
Программируемая пользователем вентильная матрица — ППВМ типа Stratix IV GX фирмы Altera Программируемая пользователем вентильная матрица (ППВМ, FPGA) полупроводниковое устройство, которое может быть сконфигурировано производителем или разработчиком после изготовления; отсю … Википедия
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
определенные пользователем клавиши — Совокупность нажатия клавиш, которая задается пользователем для реализации каких либо действий. Позволяет автоматизировать и ускорить выполнение рутинных или стандартных операций. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
определенные пользователем символы — Символы, которые были созданы пользователем и добавлены к основному набору символов [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN user defined characters … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем вентильная матрица — Матричная БИС, которая может быть запрограммирована пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем логическая матрица — Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
обслуживание пользователем — 3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации