-
1 устанавливаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый
-
2 устанавливаемый в стойку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый в стойку
-
3 устанавливаемый еженедельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый еженедельно
-
4 устанавливаемый на подставку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый на подставку
-
5 устанавливаемый наклонно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый наклонно
-
6 устанавливаемый под углом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливаемый под углом
-
7 отдельно устанавливаемый бак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельно устанавливаемый бак
-
8 отдельно устанавливаемый бак
Англо-русский словарь технических терминов > отдельно устанавливаемый бак
-
9 adjustable
-
10 installable
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > installable
-
11 installable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > installable
-
12 installable
-
13 installable
English-Russian dictionary of Information technology > installable
-
14 heated out-of-stack filter
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов
обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы
(для предотвращения конденсации влаги)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated out-of-stack filter
-
15 floor-mounted
устанавливаемый на пол
устанавливаемый на полу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor-mounted
-
16 side-mounting
устанавливаемый на боковой стороне; устанавливаемый сбоку; с боковым монтажомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side-mounting
-
17 ad valorem tax
адвалорный налог
Налог, исчисляемый в процентах от стоимости.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
адвалорный налог
Налог, исчисляемый в процентах от стоимости. Часто исчисляется от стоимости имущества налогоплательщика, которая должна быть определена профессиональным экспертом-оценщиком. Список индивидуального имущества, подлежащего оценке, формируется органами, уполномоченными облагать это имущество налогом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ad valorem tax
-
18 outdoor
вне помещения
О режиме работы радиоаппаратуры при температуре окружающей среды, а видеоаппаратуры - при естественном освещении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
под открытым небом
-
[Интент]
на открытом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]EN
outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Электроагрегаты размещают под открытым небом без какой-либо дополнительной защиты от атмосферных воздействий.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ ГОСТ Р 52537-2006 ]Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ ГОСТ Р 52565-2006 ]Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20803-81]При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ ГОСТ 12.2.063-81]Тематики
Синонимы
EN
устанавливаемый вне помещения
открытого типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor
-
19 back-mounted
с задним монтажом
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
с монтажом на задней панели
с задним монтажом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
устанавливаемый с внутренней стороны (панели)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-mounted
-
20 below-chassis mounted
с задним монтажом
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
устанавливаемый с внутренней стороны (панели)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > below-chassis mounted
См. также в других словарях:
устанавливаемый — констатируемый, водружаемый, декретируемый, диагносцируемый, меряемый, определяемый, развертываемый, выясняемый, заводимый, отмечаемый, усматриваемый, назначаемый, вводимый, искомый, монтируемый, установляемый, фиксируемый, утверждаемый,… … Словарь синонимов
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов — обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы (для предотвращения конденсации влаги) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на пол — устанавливаемый на полу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливаемый на полу EN floor… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на полу — прил., кол во синонимов: 1 • напольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый научно — прил., кол во синонимов: 1 • истинный (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый при продаже — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filter … Справочник технического переводчика
устанавливаемый вне помещения — открытого типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы открытого типа EN outdoor … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на заднем фланце — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rear flange mounted … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overground … Справочник технического переводчика