-
1 страдающий одышкой
Русско-английский синонимический словарь > страдающий одышкой
-
2 дыхание страдающего одышкой
rus дыхание (с) страдающего одышкойeng wheezing, wheeze [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхание страдающего одышкой
-
3 с одышкой
-
4 не страдающий одышкой
General subject: well breathed, well-breathedУниверсальный русско-английский словарь > не страдающий одышкой
-
5 он страдает одышкой
General subject: he has a bad windУниверсальный русско-английский словарь > он страдает одышкой
-
6 страдать одышкой
Medicine: be short of breath -
7 страдающий (сильной) одышкой
Aviation medicine: hyperpneicУниверсальный русско-английский словарь > страдающий (сильной) одышкой
-
8 страдающий одышкой
1) General subject: puffy, pursy, shorn-winded, short breathed, short of breath, short winded, short-breathed, wheezy2) Medicine: broken-winded, dyspneic, short-winded3) Mining: dyspneic (вследствие заболевания силикозом), dyspnoeic (вследствие заболевания силикозом)4) Aviation medicine: (сильной) hyperpneic5) Makarov: touched in the windУниверсальный русско-английский словарь > страдающий одышкой
-
9 страдающий одышкой
1. short-winded2. wheezyРусско-английский большой базовый словарь > страдающий одышкой
-
10 синдром Фарбера
Medicine: Farber syndrome (наследственный злокачественный липогранулематоз; сопровождается охриплостью голоса, прогрессирующими одышкой и дисфагией), Farber disease (недостаточность церамидазы, сопровождается охриплостью голоса, прогрессирующими одышкой и дисфагией), disseminated lipogranulomatosis -
11 синдром эозинофилии-миалгии
Medicine: eosinophilia-myalgia syndrome (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами), E-M syndrome (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами)Универсальный русско-английский словарь > синдром эозинофилии-миалгии
-
12 одышка
ж.short breath / wind, breathlessness -
13 болезнь Фарбера
Medicine: disseminated lipogranulomatosis (недостаточность церамидазы, сопровождается охриплостью голоса, прогрессирующими одышкой и дисфагией), Farber syndrome -
14 обструктивные заболевания
Medicine: wheezing illnesses (протекающие с одышкой и стридором, чаще у детей раннего возраста)Универсальный русско-английский словарь > обструктивные заболевания
-
15 синдром острой дыха
General subject: acute respiratory distress syndrome (патологическое состояние организма, при котором нормальная функция аппарата внешнего дыхания не обеспечивает необходимый газообмен, объективно проявляется одышкой)Универсальный русско-английский словарь > синдром острой дыха
-
16 синдром острой дыхательно
General subject: respiratory distress syndrome (патологическое состояние организма, при котором нормальная функция аппарата внешнего дыхания не обеспечивает необходимый газообмен, объективно проявляется одышкой)Универсальный русско-английский словарь > синдром острой дыхательно
-
17 одышка
-
18 дышать
(тв.)breathe (d); respire (d) книжн.тяжело́ дыша́ть — pant; ( с одышкой) puff, blow, puff and blow; ( задыхаться) gasp
дыша́ть с при́свистом — wheeze
дыша́ть сосно́вым арома́том — breathe (in) the scent of pines
пока́ (я) дышу́ (пока живу) высок. — as long as I breathe
в э́тих ту́флях но́ги мо́гут дыша́ть — one's feet can breathe in these shoes
чем ты дышишь? (что главное в твоей жизни?) высок. — what do you live by?
••дыша́ть ме́стью — breathe vengeance
дыша́ть на ла́дан, е́ле дыша́ть — be at death's door, have one foot in the grave
-
19 богатый
-
20 задыхаясь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одышкой — страдать одышкой • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страдающий одышкой — прил., кол во синонимов: 1 • одышливый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с одышкой — прил., кол во синонимов: 1 • одышливый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дыхание страдающего одышкой — rus дыхание (с) страдающего одышкой eng wheezing, wheeze [n.] fra wheezing (m), sifflement (m) respiratoire deu pfeifender Atem (m), pfeifendes Atmen (n) spa jadeo (m), respiración (f) sibilante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Трахея — I Трахея [trachea; греч. tracheia (arteria) дыхательное горло] хрящевой трубчатый орган, расположенный ниже гортани и переходящий в главные бронхи, осуществляющий проведение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха. Входит в состав нижних дыхательных… … Медицинская энциклопедия
Дыхательная недостаточность — I Дыхательная недостаточность патологическое состояние, при котором система внешнего дыхания не обеспечивает нормального газового состава крови, либо он обеспечивается только повышенной работой дыхания, проявляющейся одышкой. Это определение,… … Медицинская энциклопедия
Горная болезнь — I Горная болезнь (morbus montanus) патологическое состояние, развивающееся у людей вследствие низкого парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода, в условиях высокогорья. Различают острую, подострую и хроническую формы Г. б … Медицинская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ — существенная группа заболеваний в общей структуре профессиональных поражений. Полиморфизм обусловлен многообразием органических и неорганических соединений (и их комбинаций), исходных и получаемых (промежуточных, побочных и конечных) продуктов… … Российская энциклопедия по охране труда
ГИПЕРТРОФИЯ СЕРДЦА (ОЖИРЕНИЕ СЕРДЦА) — Арника, 3, 6 и бвр гипертрофия и ожирение сердца с болями в области сердца, иррадиирующими в левое плечо и локоть, перебоями, одышкой. Пульс слабый, нерегулярный.Арсеникум альбум, 6, 12 и бвр расширение, ожирение сердца с болями в области сердца … Справочник по гомеопатии
Средостение — I Средостение (mediastinum) часть грудной полости, ограниченная спереди грудиной, сзади позвоночником. Покрыто внутригрудной фасцией, по бокам медиастинальной плеврой. Сверху границей С. является верхняя апертура грудной клетки, снизу диафрагма.… … Медицинская энциклопедия
одышка — и; ж. Учащённость и затруднённость дыхания. Сильная, мучительная о. Ходит тяжело, с одышкой. Страдает одышкой. Из за одышки не любит ходить пешком. Говорит медленно, с одышкой. Как избавиться от одышки? Меня совсем замучила о. * * * одышка… … Энциклопедический словарь