-
41 discretion
noun1) благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки; to act with discretion вести себя осторожно, благоразумно; to show discretion проявлять благоразумие2) свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий; at the discretion of smb. на усмотрение кого-л.; I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным; to use one's discretion решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению; to surrender at discretion безоговорочно сдаться на милость победителяdiscretion is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)* * *(n) осмотрительность; осторожность; свобода действий; усмотрение* * ** * *[dis·cre·tion || dɪ'skreʃn] n. осторожность, осмотрительность, благоразумие, усмотрение, свобода действий* * *благоразумиеблагоразумноосмотрительностьосторожностьпрерывистостьрассудительнолстьусмотрение* * *1) отделение 2) свобода действий; свободный выбор 3) проницательность; прозорливость -
42 age of discretion
возраст, с которого человек отвечает за свои поступки -
43 performance
производительность, эксплуатационная характеристика- действие, посредством которого человек, здание, система или компонент осуществляют ту или иную функцию.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > performance
-
44 performance
производительность, эксплуатационная характеристика- действие, посредством которого человек, здание, система или компонент осуществляют ту или иную функцию.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > performance
-
45 age of discretion
возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки -
46 legal age
возраст, с которого человек несет юридическую ответственность за преступления -
47 testing
['testɪŋ] 1. сущ.1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба- operation testingSyn:2) тестирование2. прил.1) испытательный, проверочныйSyn:testing crisis — кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается
-
48 years of discretion
1) возраст, с которого человек ответственен за свои действия ( по английским законам - 14 лет) -
49 age of discretion
юр.возраст наступления юридической ответственности; возраст, с которого человек отвечает за свои поступки -
50 good cry
истерика/приступ рыданий, после которого человек успокаивается -
51 color blindness
= color-blindnessцветовая слепота, неспособность различать цвета, дальтонизмврождённый дефект зрения (color vision defect), из-за которого человек не может различать два цвета (обычно красный и зелёный) или более. Полная цветовая слепота (achromatopsia, monochromacy) встречается достаточно редко, а дальтонизм бывает примерно у одного из 15 мужчин и у одной из 100 женщинАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color blindness
-
52 testing
1. n испытание, опробование, исследованиеoperation testing — испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. n тестирование3. a испытательный4. a выявляющий глубинные свойстваtesting crisis — кризис, во время которого человек раскрывается
Синонимический ряд:1. examination (noun) aptitude testing; essay test; evaluation; examination; examining; final exam; measuring academic performance; questioning; trial2. trying out (noun) analysis; demonstration; experiment; experimentation; experimenting; investigation; measurement; proving; trying out3. checking (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; experimenting; proving; try out; trying -
53 leading light
человек, на которого нужно равняться( разговорное) маяк( о человеке) ;
человек, на которого нужно равнятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leading light
-
54 the old man of the sea
человек, от которого трудно отвязаться, отделаться, прилипчивый человек [намёк на эпизод из сказок "Тысячи и одной ночи", в котором рассказывается, как Синдбад-мореход никак не мог избавиться от старика, усевшегося ему на плечи]Nearly two months after his arrival he began to complain that he felt worse. It was then that he became ranch's old man of the sea. (O. Henry, ‘Heart of the West’, ch. VII) — Прошло почти два месяца после его приезда, и он начал жаловаться, что ему стало хуже. На ранчо уже не знали, как от него избавиться.
Every Englishman has a church-warden shut away in his bosom, an old man of the sea whom it is next to impossible to shake off. (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — В каждом англичанине сидит где-то церковный староста. Это тяжелый крест, от которого почти невозможно избавиться.
-
55 trainspotter
* * *брит. 1) человек, хобби которого - отслеживать поезда и записывать номера локомотивов 2) сленг человек, отличающийся неплохими умственными способностями, однако всецело поглощенный каким-л. занудным хобби, как, напр., собиранием марок, трэйнспоттингом и т. п. -
56 sandwich man
«Человек-бутерброд», т. е. человек-реклама. Конечно же, это не странный английский сэндвич, состоящий из человека между двумя кусками хлеба. Речь идёт о человеке с рекламными щитами (a sandwich board) на спине и груди. Надо отметить, что в Англии популярен особый вид бутерброда — сэндвич, т. е. закрытый бутерброд, для которого обязательно используются два куска хлеба, а между ними помещается начинка. Так же «устроен» и «человек-бутерброд», который с двойным рекламным щитом прохаживается по улицам, представляя из себя ходячую рекламу. Говорят, что это словосочетание изобрёл сам Чарльз Диккенс, когда он заметил сходство человека-рекламы с закрытым бутербродом. -
57 Johnny-on-the-spot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny-on-the-spot
-
58 father figure
человек, обладающий качествами отца; человек, которого ребенок хотел бы видеть в качестве отцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > father figure
-
59 Johnny-on-the-spot
человек, который всегда готов действовать, всегда на месте; человек, на которого можно рассчитывать; палочка-выручалочкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Johnny-on-the-spot
-
60 audile
человек, у которого слуховая память сильнее зрительной и моторной обладающий хорошей слуховой памятью, легко воспринимающий на слух
См. также в других словарях:
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек Грызлов — Человек Грызлов … Википедия
ЧЕЛОВЕК — высшая ступень развития живых организмов на Земле; наиболее общее понятие для обозначения отдельного представителя вида homo sapiens, представляющая собой биосоциальное существо, одновременно принадлежащее миру природы и общества. Сущность… … Тематический философский словарь
Человек, которого не было — The Man Who Wasn’t There Жанр драма, нуар Режиссёр братья Коэ … Википедия
Человек флоресский — ? † Человек флоресский … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек, которого заставили убивать (фильм) — Человек, которого заставили убивать Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия
Человек, которого заставили убивать — Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия