-
21 discretion
сущ.1) общ. осторожность, осмотрительностьto show discretion — обнаруживать [проявлять\] осмотрительность
to act with discretion — действовать осторожно [осмотрительно\]
years [age\] of discretion — возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки; зрелый возраст
He is the soul of discretion. — Он воплощенное благоразумие [сама осмотрительность\].
2) общ. свобода действий, свобода выбораI leave it to your discretion. — Я оставляю это на ваше усмотрение.
See:
* * *
"на усмотрение": сумма, на которую брокер может по своему усмотрению изменять цену приказа клиента по предварительной договоренности с последним.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсумма, на которую брокер может по своему усмотрению изменять цену приказа клиента -
22 interpellation
сущ.1) пол. интерпелляция (запрос, адресуемый депутатами премьер-министру или министру с требованием дать объяснение по поводу общей политики или деятельности какого-л. министерства или ведомства)See:2) маркс. (идеологическая) интерпелляция (по Л. Альтюссеру: обращение идеологической системы к отдельным людям, в ходе которого человек узнает себя в системе идеологических отношений и становится субъектом этих отношений)See: -
23 lifetime
сущ.тж. life time1) общ. продолжительность жизни ( человека)during smb.'s lifetime — в течение чьей-л. жизни
See:lifetime employment, lifetime allowance, lifetime disability benefit, lifetime benefit maximum, lifetime policy2) эк. срок службы [действия, эксплуатации\] (напр., оборудования)See:3) марк. продолжительность "жизни" клиента* (промежуток времени, в течение которого человек остается потребителем фирмы)See:* * *срок жизни (реактора); срок эксплуатации. . Словарь экономических терминов . -
24 normal pension age
сокр. NPA страх., эк. тр. стандартный [нормальный\] пенсионный возраст (возраст, по достижению которого человек может начать получать пенсионные выплаты в полном размере)Syn:See: -
25 pension age
страх., эк. тр. пенсионный возраст (возраст, начиная с которого человек имеет право на получение пенсионных выплат)Syn:See:* * * -
26 state pension age
сокр. SPA страх., эк. тр. пенсионный возраст (возраст, начиная с которого человек имеет право на получение базовой государственной пенсии)Syn:See: -
27 age of majority
возраст совершеннолетия: возраст, при наступлении которого человек получает все права и обязанности гражданина.* * * -
28 legal age
возраст правовой дееспособности (совершеннолетие): возраст, начиная с которого человек имеет право заключать юридические контракты без согласия взрослых; обычно имеется в виду совершеннолетие в 18 лет. -
29 Spontaneous human combustion
Общая лексика: самовозгорание человека (редкий феномен, часто описываемый как паранормальное явление, в результате которого человек может воспламениться без видимого внешнего источника огня.)Универсальный англо-русский словарь > Spontaneous human combustion
-
30 testing crisis
Макаров: кризис, во время которого человек ( полностью) раскрывается -
31 the age of discretion
-
32 the years of discretion
Универсальный англо-русский словарь > the years of discretion
-
33 years of discretion
-
34 age of discretion
возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > age of discretion
-
35 good cry
истерикаприступ рыданий, после которого человек успокаиваетсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good cry
-
36 legal age
возраст, с которого человек несет юридическую ответственность за преступленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legal age
-
37 years of discretion
возраст, с которого человек ответственен за свои действиязрелый возрастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > years of discretion
-
38 voting age
возраст, начиная с которого человек получает право участвовать в выборах -
39 Davenport-trick
Трюк, с помощью которого человек освобождается от связывающих его канатов и веревок. Назван по имени двух американцев - братьев Давенпортов [Davenport Brothers], которые давали представления во многих городах Америки и уверяли наивных зрителей, что выбраться из пут и веревок им помогают потусторонние силы и духи. Их обман был раскрыт в 1865. Позднее умение освобождаться от цепей, наручников, из запертых помещений стал называться "эскапизмом" [escapism]. Невероятные трюки демонстрировал американцам великий "эскапист" Г. Гудини [ Houdini, Harry]English-Russian dictionary of regional studies > Davenport-trick
-
40 age
1. noun1) возраст; age of discretion возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет); awkward age переходный возраст; tender age ранний возраст; middle age средний возраст; to be (или to act) one's age вести себя соответственно возрасту; this wine lacks age это вино недостаточно выдержано; age of stand forest. возраст насаждения2) совершеннолетие; to be of age быть совершеннолетним; to be under age быть несовершеннолетним; to come of age достичь совершеннолетия3) старость; the infirmities of age старческие немощи4) поколение5) век; период, эпоха (тж. геол.); the Middle Ages средние века; Ice Age ледниковый период6) (часто pl) collocation долгий срок; I have not seen you for ages я не видел вас целую вечностьto bear one's age well хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих летSyn:period2. verb1) стареть2) старить3) tech. подвергать старениюSyn:mature* * *(n) век; срок; эпоха* * *1) возраст 2) век, эпоха* * *[ eɪdʒ] n. возраст, совершеннолетие; период, век, эпоха, долгий срок, вечность; старость; поколение v. стареть, стариться, постареть, старить, подвергать старению* * *веквозраст* * *1. сущ. 1) возраст 2) совершеннолетие 3) старость 4) поколение 2. гл. 1) стареть 2) вызревать 3) перех. старить
См. также в других словарях:
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек Грызлов — Человек Грызлов … Википедия
ЧЕЛОВЕК — высшая ступень развития живых организмов на Земле; наиболее общее понятие для обозначения отдельного представителя вида homo sapiens, представляющая собой биосоциальное существо, одновременно принадлежащее миру природы и общества. Сущность… … Тематический философский словарь
Человек, которого не было — The Man Who Wasn’t There Жанр драма, нуар Режиссёр братья Коэ … Википедия
Человек флоресский — ? † Человек флоресский … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек, которого заставили убивать (фильм) — Человек, которого заставили убивать Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия
Человек, которого заставили убивать — Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия