-
101 government-controlled
1) Общая лексика: находящийся под контролем государства2) Экономика: находящийся под государственным контролем3) Деловая лексика: контролируемый государством -
102 have control over
1) Общая лексика: контролировать, управлять, владеть (чем-л.), осуществлять контроль над (чем-л.)2) Дипломатический термин: держать (что-л.) под контролем -
103 live-line autoreclosing
Техника: АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма, автоматическое повторное включение линии с контролем напряжения и синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > live-line autoreclosing
-
104 on top of
1) Общая лексика: (smth.) держа в своих руках, имея под своим контролем, (smth.) вдобавок (к чему-л.), (smth.) сверх (чего-л.)2) Разговорное выражение: в добавок к4) Сленг: быть на высоте5) Макаров: (smth.) держа в своих руках, (smth.) и без того, (smth.) имея под своим контролем, (smth.) сверх всего6) Табуированная лексика: (о мужчине) совокупляющийся -
105 on top of (smth.)
1) Общая лексика: держа в своих руках, имея под своим контролем, вдобавок (к чему-л.), сверх (чего-л.)2) Макаров: держа в своих руках, и без того, имея под своим контролем, сверх всего -
106 parity-checking code
1) Телекоммуникации: код с проверкой чёткости2) Вычислительная техника: код с контролем по чётности3) Космонавтика: код с контролем по нечётности -
107 pressure controlled ventilation
1) Медицинская техника: вентиляция, управляемая по давлению (ИВЛ), ИВЛ по давлению, ИВЛ с контролем по давлению, искусственная вентиляция легких с контролем по давлению, PCVУниверсальный англо-русский словарь > pressure controlled ventilation
-
108 pressure controlled ventilation mode
Медицинская техника: ИВЛ по давлению, ИВЛ с контролем по давлению, искусственная вентиляция легких с контролем по давлениюУниверсальный англо-русский словарь > pressure controlled ventilation mode
-
109 price-fixer
['praɪsˌfɪksə]1) Юридический термин: лицо, фиксирующее цены2) Экономика: государственный служащий, государственный служащий, занимающийся контролем над ценами, занимающийся контролем над ценами, компания-участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт) -
110 res ipsa loquitor
Юридический термин: вещь говорит сама за себя (формула обоснования ответственности лица за вред, причинённый предметом, находившимся под его контролем), вещь говорит сама за себя (формула обоснования ответственности лица за вред, причиненный предметом, находившимся под его контролем) -
111 split double control of employment of deployed nuclear missiles
Военный термин: система двойного раздельного контроля за применением развёрнутых в Европе ядерных ракет (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск)Универсальный англо-русский словарь > split double control of employment of deployed nuclear missiles
-
112 stringent plasmid
Генетика: плазмида под строгим контролем (плазмида, количество копий которой находится по жёстким ("строгим") хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1-2 в расчёте на 1 бактериальную хромосому) -
113 swarf-monitoring technology
1) Механика: технические средства удаления стружки2) Автоматика: технология (обработки) с контролем (снимаемой) стружкиУниверсальный англо-русский словарь > swarf-monitoring technology
-
114 time-tested machine
1) Резиновая промышленность: браслетный станок2) Автоматика: станок с контролем цикла работы во времени3) Макаров: станок с контролем цикла работы по времени -
115 torque controlled machining
1) Техника: обработка с контролем по крутящему моменту2) Автоматика: (металло) обработка с контролем крутящего моментаУниверсальный англо-русский словарь > torque controlled machining
-
116 under direct vision
Медицина: под визуальным контролем, под контролем зрения -
117 CSMA/CD
carrier sense multiple access with collision detection - коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений; множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов; сетевой протокол обработки конфликтов -
118 DUT
1. device under test - испытуемый прибор; испытываемый прибор; прибор под контролем, испытуемый прибор; проверяемое устройство;2. diode under test - диод под контролем, испытуемый диод -
119 control
1. nконтроль; проверка; надзор; регулирование; руководство; управление; владениеto be in control of smth — контролировать что-л.; управлять чем-л.
to escape control — избегать / воздерживаться от контроля
to exercise / to exert control over smth — осуществлять контроль над чем-л.; держать что-л. под контролем
to get control — получать / приобретать контроль
to get beyond / out of control — выходить из-под контроля / из подчинения
to have / to hold / to implement control over smth — осуществлять контроль над чем-л.; держать что-л. под контролем
to increase control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to lessen / to liberalize control — ослаблять контроль
to obtain control — получать / приобретать контроль
to place smth under smb's control — ставить что-л. под чей-л. контроль; устанавливать чей-л. контроль над чем-л.
to seize control — захватывать контроль (над чем-л.)
to step up / to strengthen control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to take control of smth — получать контроль над чем-л.; овладевать чем-л.
to tighten control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to win control of smth — получать контроль над чем-л.; овладевать чем-л.
- abolition of controlto wrest control from smb — лишать кого-л. господствующего положения
- absolute control
- abuse of control
- adequate control
- all-round control
- arms control
- birth control
- border control
- centralized control
- community control
- comprehensive control
- constant control
- control over Hong-Kong reverted to mainland China
- control over mass media
- control over nuclear weapons
- conventional arms control
- crime control
- cross-border controls
- crowd control
- currency control
- direct control
- disarmament control
- dismantling of control
- economic control
- effective control
- efficient control
- end of control
- ensuring of safe control
- environmental control
- exchange control
- export control
- financial control
- flood control
- government control
- gradual surrender of centralized control
- import controls
- increase in control
- integrated control
- international control
- introduction of control
- loosening of control
- loss of control
- main instrument of control
- military control
- ministerial control
- monopoly control
- mutual control
- nuclear arms control
- nuclear tests control
- on-site control
- out of government control
- parliamentary control
- partial control
- passport control
- pollution control
- price control
- progress control
- public control
- relaxation of control
- riot control
- running control
- shortage control
- slackening of control
- the situation might be getting out of control
- tight control
- under strict control
- wage control 2. vконтролировать; проверять; руководить, управлять; регулировать; сдерживать -
120 CSMA
= carrier-sense multiple accessмножественный доступ с-контролем несущей, МДКН; многостанционный доступ с-контролем несущей, МДКН
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установ ленном порядке на таможенной территории РФ без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для переработки под… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
защита контролем источника воспламенения « b» — 3.1 защита контролем источника воспламенения « b» (protection by control of ignition source «b»): Устройство, установленное в неэлектрическом оборудовании, посредством которого интегральный(ые) датчик(и) контролирует(ют) опасный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка товаров под таможенным контролем — таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке на таможенной территории Российской Федерации без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — в соответствии со ст. 65 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) переработка товаров под таможенным контролем представляет собой таможенный режим, при котором… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ 31441.6 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа: 3.2 автоматический контроль (automatic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка товаров под таможенным контролем — в РФ таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке на таможенной территории без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для переработки под… … Финансовый словарь
Процедура доставки товаров под таможенным контролем — 5) процедура доставки товаров под таможенным контролем (доставка товаров под таможенным контролем) перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным… … Официальная терминология
Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения окружающей среды — – обязанность предотвращать , защищать ее содержится во многих международных соглашениях, относящихся в той или иной мере к проблеме загрязнения окружающей среды в целом или отдельных ее компонентов. Наиболее часто эта обязанность государств… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
множественный доступ с контролем несущей — 06.01.64 множественный доступ с контролем несущей [ Carrier Sense Multiple Access; CSMA] (1): Протокол множественного доступа, который позволяет радиочастотной метке до начала передачи определить занятость канала связи другой радиочастотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система с компьютерным управлением и контролем — (computerized system): Система, включающая в себя ввод данных, их электронную обработку и вывод информации, используемой для регистрации или автоматического контроля. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13463-6-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 6 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b»: 3.2 автоматический контроль (automatic control measure) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации