-
81 duffle coat
1) Общая лексика: полупальто (с капюшоном и деревянными пуговицами в виде палочек, на петлях из шнура)2) Одежда: дафлкот -
82 galabiya
Египтология: джелаба (длинный балахон с капюшоном; традиционное одеяние в Марокко и других странах Северной Африки) -
83 grego
['griːgəʊ]Общая лексика: короткий левантийский плащ с капюшоном, пальто из грубого материала -
84 grim reaper
Общая лексика: "старуха с косой", "беспощадный жнец" (образ смерти: фигура в плаще и с косой), Образ смерти (обычно выступает в виде скелета с косой, облачённого в чёрный балахон с капюшоном.) -
85 hauberk
1) История: кольчуга, хауберг (кольчуга с длинными рукавами и в некоторых случаях с кольчужными рукавицами и капюшоном)2) Безопасность: панцирь (для защиты от холодного оружия) -
86 hooded mantle
Общая лексика: плащ с капюшоном -
87 hooded top
Общая лексика: толстовка с капюшоном -
88 hooded towel
Общая лексика: полотенце с капюшоном -
89 hoodie towel
Разговорное выражение: полотенце с капюшоном (для младенцев) -
90 hoody
['hʊdɪ]1) Общая лексика: "кенгуруха", кофта или куртка с капюшоном, толстовка кенгурушка, "балахон"2) Биология: серая ворона (Corvus cornix)3) Зоология: ворона серая (Corvus cornix)4) Сленг: толстовка -
91 jellaba
Египтология: джелаба (длинный балахон с капюшоном; традиционное одеяние в Марокко и других странах Северной Африки) -
92 jellabiya
Египтология: джелаба (длинный балахон с капюшоном; традиционное одеяние в Марокко и других странах Северной Африки) -
93 mozzetta
[məʊ(t)'zetə]1) Церковный термин: короткая накидка с капюшоном (облачение католических прелатов), мозетта2) Религия: (A short cape with a small ornamental hood worn over the rochet by Roman Catholic prelates) мозетта -
94 plastic mac
Американский английский: дождевик, полиэтиленовая накидка с капюшоном -
95 poncho
['pɒntʃəʊ]1) Общая лексика: женская вязаная накидка с прорезью для головы, непромокаемая накидка, плащ из цельного куска материи с прорезью, плащ из цельного куска материи с прорезью для головы (в странах Латинской Америки), пончо2) Текстиль: пончо (1. полушерстяная валяная непромокаемая ткань с плотным начёсом 2. прорезиненная плащовая ткань 3. плащ)3) Туризм: полиэтиленовый плащ с капюшоном от дождя или водяных капель (Ниагарский водопад: желтые применяют в Cave of the Winds; синие используют на Maiden of the Mist)4) Альпинизм: накидка (от дождя) -
96 shirt with hood
Военный термин: рубаха с капюшоном -
97 suit and hood unit
Атомная энергия: защитный костюм с капюшоном -
98 suit-and-hood unit
Строительство: защитный костюм с капюшоном -
99 hoody
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hoody
-
100 amice
[`æmɪs]паллий; амофор, нарамникнакидка с капюшономкапюшонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amice
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.250-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтрующие СИЗОД с принудительной подачей воздуха, используемые со шлемом или капюшоном. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка — Терминология ГОСТ Р 12.4.250 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Фильтрующие СИЗОД с принудительной подачей воздуха, используемые со шлемом или капюшоном. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накидка с капюшоном — ♦ (ENG amice) (лат. amictus то, чем можно обернуться) одеяние с капюшоном, прикрывающим голову и шею, к рое вместе со стихарем бывает надето на священнослужителях, руководящих богослужением во время евхаристии … Вестминстерский словарь теологических терминов
защитный костюм со специальной маской или капюшоном — (для пожарных и спасателей, для работы на АЭС в радиационно опасных помещениях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suit and hood unit … Справочник технического переводчика
фен с жестким капюшоном — 3.101 фен с жестким капюшоном (helmet type hairdryer): Фен, имеющий жесткий капюшон, который расположен над головой при нормальной эксплуатации. Примечание Капюшон может быть закреплен на стойке или иметь средства крепления к опоре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фены с жестким капюшоном — работают с осью капюшона, расположенной под углом 60° к горизонтали или под максимально допускаемым конструкцией углом, если он менее 60°. Деревянную сферу диаметром 200 мм, выкрашенную черной матовой краской, помещают в капюшон так, чтобы ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОМИНО — (итал. domino, от лат. dominus господин). 1) маскарадный наряд в виде длинной мантии с рукавами и капюшоном, также человек, одетый в этот костюм. 2) капюшон, носимый католическими монахами. 3) игра из 28 дощечек с очками. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Ожидаемая степень защиты респиратора — (ОСЗ, assigned protection factor APF) это (по определению[1]) та степень защиты, которую должен обеспечить исправный респиратор при его непрерывном использовании в производственных условиях. При этом маска подбирается индивидуально для… … Википедия
домино — 1. ДОМИНО, неизм.; ср. [итал. domino] Маскарадный костюм в виде широкого плаща с рукавами и капюшоном; человек, одетый в такой костюм. Чёрное д. * У колонны встретил я домино (Полонский). 2. ДОМИНО, неизм.; ср. [итал. domino] Настольная игра,… … Энциклопедический словарь
13.340.30 — Респіраторні захисні засоби ГОСТ 6755 88 Поглотитель химический известковый ХП И. Технические условия. Взамен ГОСТ 6755 73 ГОСТ 10377 78 Стекла бесцветные для противогазов и защитных очков. Технические условия. Взамен ГОСТ 6516 53 в части… … Покажчик національних стандартів
Папские регалии и знаки отличия — Пересеченные ключи отображают в символической форме ключи Симона Петра. Ключи золотые и серебряные, представляют власть связывать (серебро) и разрешать (золото), данное Церкви. Тро … Википедия
БУРНУС — (араб. burnus). 1) род плаща, преимущественно из белой шерстяной материи, с капюшоном: употребляется арабами, особенно бедуинами. 2) род верхнего свободного женского платья с широкими рукавами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка