-
1 бремсберг с откаткой концевым канатом
nmining. PendelbremsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > бремсберг с откаткой концевым канатом
-
2 бремсберг, оборудованный откаткой с бесконечным канатом
nmining. GleichlaufbremsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > бремсберг, оборудованный откаткой с бесконечным канатом
-
3 крепление поперечным канатом с вспомогательными стропами
nmilit. (наплавного моста) LuftverankerungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление поперечным канатом с вспомогательными стропами
-
4 отгораживать канатом
vgener. abseilenУниверсальный русско-немецкий словарь > отгораживать канатом
-
5 откатка бесконечным канатом
Универсальный русско-немецкий словарь > откатка бесконечным канатом
-
6 откатка нижним канатом
nmining. Förderung mit UnterseilУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка нижним канатом
-
7 откачка концевым канатом
nmining. Förderung mit offenem SeilУниверсальный русско-немецкий словарь > откачка концевым канатом
-
8 подъём плоским канатом
nmining. FlachseilförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём плоским канатом
-
9 привязывать канатом
vgener. anseilen (тж. спорт.) -
10 соединять с канатом
vmining. anquenseln -
11 транспортирование бесконечным канатом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирование бесконечным канатом
-
12 транспортирование замкнутым канатом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирование замкнутым канатом
-
13 тянуть канатом
vgener. treideln (баржу и т. п.) -
14 бремсбер, оборудованный откаткой с бесконечным канатом
Gleichlaufbremsberg mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бремсбер, оборудованный откаткой с бесконечным канатом
-
15 откатка бесконечным канатом
Förderung f mit geschlossenen SeilРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка бесконечным канатом
-
16 откатка концевым канатом
Förderung f mit offenem SeilРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка концевым канатом
-
17 транспорт, откатка бесконечным канатом
Förderung f mit geschlossenem SeilРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > транспорт, откатка бесконечным канатом
-
18 транспорт, откатка концевым канатом
Förderung f mit offenem SeilРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > транспорт, откатка концевым канатом
-
19 опутанный канатом якорь
vshipb. unklarer AnkerУниверсальный русско-немецкий словарь > опутанный канатом якорь
-
20 скоба, соединяющая якорь с канатом
nshipb. VorgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > скоба, соединяющая якорь с канатом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прыжок с упругим канатом — tįstinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ekstremaliojo sporto šaka – sportininko, pririšto tampriu saugiu lynu – tįstine, šuolis iš didelio (net kelių dešimčių metrų) aukščio. Kilo iš Šv. Velykų salų tradicinių šuolių. Po A.… … Sporto terminų žodynas
блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snatch block … Справочник технического переводчика
закреплять канатом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable … Справочник технического переводчика
лебёдка с хвостовым канатом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tail haulage winch … Справочник технического переводчика
обвязка (канатом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seizing … Справочник технического переводчика
привод канатом с обхватом половины окружности шкива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wrap drive … Справочник технического переводчика
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битенг — I см. Корабельный лес. II прибор, употребляемый при канатной тяге судов, устанавливаемый на судне для управления равномерным ходом судна и устранения ударов и толчков во время движения. Битенг делается весь из чугуна, он состоит из чугунной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битенг — I см. Корабельный лес. II прибор, употребляемый при канатной тяге судов, устанавливаемый на судне для управления равномерным ходом судна и устранения ударов и толчков во время движения. Битенг делается весь из чугуна, он состоит из чугунной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯКОРЬ — приспособление для удержания судна на месте стоянки в свободной воде, соединяется с судном канатом или якорной цепью. Устроен якорь так, что после отдачи зарывается лапами в грунт. Держащая сила якоря выражается через отношение его веса к тому… … Энциклопедия Кольера