-
1 заняться (каким-л.) делом
General subject: turn a hand to, turn hand toУниверсальный русско-английский словарь > заняться (каким-л.) делом
-
2 второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается (каким-л.) делом (//e .g.) fuck-artist
Taboo: artistУниверсальный русско-английский словарь > второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается (каким-л.) делом (//e .g.) fuck-artist
-
3 искусно справиться с (каким-л.) делом
General subject: handle a matter with addressУниверсальный русско-английский словарь > искусно справиться с (каким-л.) делом
-
4 не интересоваться (каким-л.) делом
General subject: be unconcerned with a businessУниверсальный русско-английский словарь > не интересоваться (каким-л.) делом
-
5 не интересоваться каким-л. делом
Makarov: be unconcerned with a businessУниверсальный русско-английский словарь > не интересоваться каким-л. делом
-
6 одержимый (каким-либо делом , интересом)
General subject: geek, nerdУниверсальный русско-английский словарь > одержимый (каким-либо делом , интересом)
-
7 сидеть и заниматься (каким-л.) делом
General subject: sit over doing (smth)Универсальный русско-английский словарь > сидеть и заниматься (каким-л.) делом
-
8 увлечённый (каким-л.) делом
General subject: rapt in some taskУниверсальный русско-английский словарь > увлечённый (каким-л.) делом
-
9 заняться делом
General subject: (каким-л.) turn a hand to, (каким-л.) turn hand to, get busy (It's not enough to talk about change, the new premier's got to get busy and make these changes.), take the matter in hand -
10 второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается делом fuck-artist
Taboo: (каким-л.)(//e.g.) artistУниверсальный русско-английский словарь > второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается делом fuck-artist
-
11 искусно справиться с делом
General subject: (каким-л.) handle a matter with addressУниверсальный русско-английский словарь > искусно справиться с делом
-
12 не интересоваться делом
General subject: (каким-л.) be unconcerned with a businessУниверсальный русско-английский словарь > не интересоваться делом
-
13 сидеть и заниматься делом
General subject: (каким-л.) sit over doing (smth)Универсальный русско-английский словарь > сидеть и заниматься делом
-
14 увлечённый делом
General subject: (каким-л.) rapt in some task -
15 увлекать
(каким-л. делом) to carry away, to absorb; (захватывать) to enthral -
16 справляться
1) General subject: contrive, deal (с кем-л.), dispatch, inquire (after, about, upon), make do, make out (с чем-л.), manage (часто ирон.), master, reckon, refer, reference, stroke (с каким-л. делом), stroke-oar (с каким-л. делом), consult, cope, cope with, inquire, fend (самому, без посторонней помощи), deliver (с делом), face out (с чем-л.), ride the whirlwind (с чем-л.), wrest down (с кем-л., чем-л.), wrest out (с чем-л.)2) Colloquial: do for3) Engineering: refer (о чём-л.)5) Law: consult (напр. в справочнике)7) Jargon: take it8) Business: copartnership, inquire about, make out9) Robots: manage (напр. с заданием)10) Makarov: enquire (after, about, upon), go, pull off (напр. с задачей), refer back, cope with (быть в состоянии выполнить), enquire upon (о), enquire (о ком-л), enquire about (о ком-л. о чем-л.), enquire after (о ком-л. о чем-л.), enquire for (о ком-л. о чем-л.), deal with (с кем-л.)11) Scuba diving: handle (чем-либо) -
17 одержимый
1) General subject: afflicted, demoniac, energumen (бесом), fixated (on; чем-л.), hag ridden, hag-ridden, hell bent, hell-bent (чем-л.), hook, hung up (чем-л.), mad as a (March) hare, obsessed, possessed, possessed (страстью, идеей и т.п.), possessed with daemons, possessed with demons, ridden (чем-либо), the man of fixed ideas, obsessive, driven, (чем-л./ кем-л.) obsessed with, (каким-либо делом, интересом) geek, (каким-либо делом, интересом) nerd3) American: pixilated4) Religion: demon-possessed, demonical, demonized (бесами), phrenetic5) Psychology: (on) fixated (чем-л.)6) Telecommunications: freak7) Jargon: bugs, have a thing about, hooked, hooked (чем-л.), hung up (on)8) Makarov: mad as a March hare -
18 провести время
1) General subject: beguile, visitate, pass the time of day2) Colloquial: put in (за каким-либо делом) -
19 проводить время
1) General subject: beguile, go out, pass away, pass the time, sport, while away the time, spell, do a spell, put in time2) Colloquial: put in (за каким-либо делом)3) Jargon: six-pack -
20 проследить
1) General subject: deduce, follow up, hunt down, indagate, retrace (процесс в развитии), shepherd, spy, take care (проследит, чтобы), trace, make a point of, see about, see about (за каким-л. делом), trace back to (проследить, восходить), make sure4) Railway term: trace (повреждение)5) Makarov: make a point of (smth.), trace back6) Gold mining: trace for
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каким делом? — Устар. Почему, по какой причине? «Ответствуйте: почто вы Вернулись, не спросясь? Указан был отселе Вам путь на девять лет Каким же делом смели Забыть вы мой запрет?» (А. К. Толстой. Сватовство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до … Большая биографическая энциклопедия
Военный совет Российской империи — Военный совет Годы существования 1812 март 1918 Страна … Википедия
пачкаться — аюсь, аешься; нсв. 1. (св. запачкаться и испачкаться). Пачкать себя; грязниться. П. в грязи. // Покрываться грязью, становиться грязным. Светлое быстро пачкается. // Разг. Испражняться (о детях). Маленькие дети часто пачкаются. 2. Презрит.… … Энциклопедический словарь
Общие понятия о трудовой деятельности и отдыхе — Имена существительные ДО/ЛЖНОСТЬ, ме/сто, пост, рабо/та, слу/жба, устар. служе/ние, разг., пренебр. работёнка. Служебное положение в каком либо учреждении, на каком либо предприятии и т.п. и связанные с ним служебные обязанности.… … Словарь синонимов русского языка
пачкаться — I см. пачкать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. пачканье 1) а) (св. запа/чкаться и испа/чкаться) Пачкать себя; грязниться. Па/чкаться в грязи … Словарь многих выражений
1.8.8. — 1.8.8. Предложения, отображающие ситуацию профессионально трудовой деятельности Типовая семантика Человек работает кем л., в какой л. должности, выполняя какие л. профессиональные обязанности, занимаясь каким л. трудом. Базовая модель СУБЪЕКТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
СТОЯТЬ — стою, стоишь, несов. 1. Находиться в вертикальном положении; быть на ногах, не двигаясь с места; противоп. лежать в 1 знач., сидеть (1) в 1 знач. Зонтик стоит в углу. Стоять на ногах. Стоять на коленях. Стоять на цыпочках. Стоять на голове. «Я… … Толковый словарь Ушакова
Промысел — (или промысл) в общем смысле совокупность действий, целью которых является достижение определённого результата. Промыслом обычно называют занятие, с целью получения выгоды, каким либо делом в объёме, который может обеспечить,… … Википедия
Промысл — Промысел (или промысл) в общем смысле совокупность действий, целью которых является достижение определённого результата. Промыслом обычно называют занятие, с целью получения выгоды, каким либо делом в объёме, который может обеспечить, полностью … Википедия
Леонтий Карпович — епископ Владимирский и Брестский; сын священника, родился около 1580 года и по происхождению принадлежал к шляхте Пинского повета. С ранних лет детства он жил в Вильне и, вероятно, учился в школе Виленского православного братства. (По другому… … Большая биографическая энциклопедия