-
1 располагать с интервалами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать с интервалами
-
2 с большими интервалами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с большими интервалами
-
3 со ступенчатыми интервалами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > со ступенчатыми интервалами
-
4 бетономешалка, работающая с интервалами
nroad.wrk. absatzweise arbeitender MischerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетономешалка, работающая с интервалами
-
5 график движения с неравномерными интервалами между поездами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > график движения с неравномерными интервалами между поездами
-
6 график движения с равными интервалами между поездами
nrailw. starrer Fahrplan (жёсткий график)Универсальный русско-немецкий словарь > график движения с равными интервалами между поездами
-
7 запись с заданными интервалами
nelectr. IntervallaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > запись с заданными интервалами
-
8 импульсный датчик с малыми интервалами времени между импульсами
adjradio. Kurzzeitgeber (1/5000 ñåê è ìåíåå)Универсальный русско-немецкий словарь > импульсный датчик с малыми интервалами времени между импульсами
-
9 располагать с интервалами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать с интервалами
-
10 с большими интервалами
prepos.eng. grobstufigУниверсальный русско-немецкий словарь > с большими интервалами
-
11 с интервалами
prepos.gener. in Abständen -
12 со ступенчатыми интервалами
prepos.electr. gestaffeltУниверсальный русско-немецкий словарь > со ступенчатыми интервалами
-
13 укладка ниток на графике движения с минимальными интервалами
nrailw. VerkettungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка ниток на графике движения с минимальными интервалами
-
14 фотосъёмка с заданными интервалами
nphoto. IntervallaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > фотосъёмка с заданными интервалами
-
15 со ступенчатыми интервалами
Russian-german polytechnic dictionary > со ступенчатыми интервалами
-
16 третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
третичная группа
Совокупность пяти вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК или трехсот каналов тональной частоты, занимающих в диапазоне частот с общей шириной 1232 кГц смежные участки с интервалами между вторичными группами 8 кГц.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
Третичная группа
D. Tertiargruppe
Е. Mastergroup
F. Groupe tertiaire
Совокупность пяти вторичных групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК или трехсот каналов тональной частоты, занимающих в диапазоне частот с общей шириной 1232 кГц смежные участки с интервалами между вторичными группами 8 кГц
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > третичная группа каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК
-
17 стрельба залпами
n1) gener. Salvenfeuer2) milit. Lagenfeuer3) artil. Lagenfeuer (с интервалами 5-6 сек)4) antiair. Gruppenfeuer, Gruppenschießen -
18 дискретный (штриховой) код
дискретный (штриховой) код
Символика штрихового кода, в которой каждый знак символа штрихового кода начинается и заканчивается штрихом и отделен от других знаков не содержащими информации межзнаковыми интервалами.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дискретный (штриховой) код
-
19 последовательность срабатываний контактного коммутационного аппарата
последовательность срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность установленных срабатываний с заданными интервалами времени.
МЭК 60050(441-16-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
operating sequence (of a mechanical switching device)
a succession of specified operations with specified time intervals
[IEV number 441-16-03]FR
séquence de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres spécifiées effectuées à des intervalles de temps spécifiés
[IEV number 441-16-03]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > последовательность срабатываний контактного коммутационного аппарата
-
20 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
См. также в других словарях:
Подкрепление с переменными интервалами — См. Схемы подкрепления. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
измерение с определёнными интервалами времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time interval measurementTIM … Справочник технического переводчика
измеритель с определёнными интервалами времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time interval meterTIM … Справочник технического переводчика
нисходящая линия связи с интервалами незанятости — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN idle period downlinkIPDL … Справочник технического переводчика
подача с интервалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semicontinuous feeding … Справочник технического переводчика
серия длинных импульсов с короткими интервалами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN box car … Справочник технического переводчика
сеть с разделенными временными интервалами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slotted envelope networkSENET … Справочник технического переводчика
сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN slotted envelope networkSENET … Справочник технического переводчика
МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ — МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, мерцание и трепетание предсердий и желудочков. 1. Мерцание предсердий. Нарушение ритма, к рое мы в наст, время называем мерцательной аритмией (Flimmerarhythmie немцев, fibrillation англичан), было известно уже давно. В 1836… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
последовательность срабатываний — 3.2.13 последовательность срабатываний: Последовательность заданных срабатываний с указанными интервалами времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации