сәбізді+үккіштен+өткізу

Шавынь метелкӓ кисть для бритья.

Кӓрмӓнерӹш мишӓт, тидӹ олым метелкӓм ӹштен шӹндӹш. Н. Игнатьев. Придя в Карманеры, он сделал соломенную кисть.

Вӹд шӓвӓш шагалешӓт, метелкӓжӹ уке. Н. Игнатьев. Принимается брызгать водой, а метёлки нет.

Шарпаным ӹшке мӹнер гӹцок ӹштенӹт, тӹдӹм мыны якшаргеш чиӓлтенӹт. К. Юадаров. Шарпан делали из домашнего холста, его красили в яичном желтке.

Смотри также:

Савак мары первишенок сола лишӓн кӹне вӓрӹм ӹштен. Д. Орай. Мужики деревни Савак ещё издавна около деревни отводили место для посева конопли.

Сравни с:

Иктӓ-махань самыньым ӹштен колтышыц гӹнь, тӧрӧк: – Кестен! Петома ада ыл вара?! – манын пелештӓт ыльы. В. Патраш. Если что сделаешь не так, то сразу упрекали: – Неумёха! Не бестолочи ли вы?!

Смотри также:

Бригадир кӱштен эрдене пече печымашке толаш. Э. Анисимов. Бригадир велел прийти утром на сооружение ограды.

Повелительный наклоненийын суффикслаже глаголын кӱштен каласыме формыжым ыштат. «Кызытсе мар. йылме» Суффиксы повелительного наклонения образуют формы приказания, волеизъявления.

Основное слово:

Ясльы агыл ылгецӹ, пӓшӓнӓм, прават, ӹштен ана шокты ыльы. Н. Игнатьев. Если бы не ясли, мы, ей-богу, не завершили бы свои работы.

Шоэ пандашан, чичӓлгӹ цӹреӓн кукшынди лицӓшкӹжӹ анжалмыкыда, прават, вӹцлӹ и гӹц утым тӹдӹлӓн ӹнедӓ пу. Н. Игнатьев. Посмотрев на его худощавое лицо смугловатого цвета, с редкой бородкой, ей-богу, вы не дадите ему больше пятидесяти лет.

Сравни с:

Путёвко дене премироватлаш премировать путёвкой.

Шӧрым лӱштен налмаште чапле показательышке шумыланна республикысе ял озанлык министерстве мемнан фермын коллектившым патефон дене премироватлен. «Ончыко» Министерство сельского хозяйства республики за достижение хороших показателей по надою молока премировало коллектив нашей фермы патефоном.

Ик гана веле огыл колхозышто Нинам премироватленыт. В. Иванов. В колхозе Нину премировали не раз.

Шукы и ти пӓшӓм ӹштенӓт, Иван имнивлӓжӹ докы утлаок когон привикнен шон. Н. Ильяков. Иван многие годы выполнял эту работу, поэтому он слишком сильно привык к своим лошадям.

Составной глагол. Основное слово:

– Мирон! Ушкалым лук! Колат, мый тыланет приказыватлем, – манеш Прыгунов. Н. Лекайн. – Мирон! Выпусти корову! Слышишь, я тебе приказываю, – говорит Прыгунов.

Комиссийын ойжым шотыш налын приказыватлем. П. Корнилов. Учитывая предложения комиссии, приказываю.

Ече дене прогулкыш каяш пойти на прогулку на лыжах;

чодырашке прогулкым организоватлаш организовать прогулку в лес.

Кас прогулко деч вара казарме шыплана. «Ончыко» После вечерней прогулки казарма затихает.

Лӱштен пытарымек, чыла ушкалым прогулкыш луктына. «Ончыко» После дойки всех коров выводим на прогулку.

Хозажын ӹдӹржӹ гӹнь процок яжо ылеш. Н. Игнатьев. Дочь хозяина особенно красива.

Ныр покшалныжы гӹнь процок ӱштӹ. Н. Игнатьев. В поле особенно холодно.

Сравни с:

Йӓлвлӓм койыраш тӹнь пиш яратет. Ӹшкежӹ мам ӹштен шӹнденӓт проц, тӧрӧк попышаш гӹнь. Б. Патраш. Ты очень любишь, кстати, насмехаться над людьми. Сама ты что сделала особенного, если говорить прямо.

Ик стопкам подылальым, ну и пингӹдӹ, процок. Г. Матюковский. Одну стопочку выпил, ну и крепкий, кстати.

Адак йошкар тараканым пуштеден пытараш кӱштен. Я. Ялкайн. Ещё он велел уничтожить рыжих тараканов (прусаков).

Составной глагол. Основное слово:

Сола сола хӓлӓ алыкышкы вален шагалмы жепӹн пӓшӓм ӹштен кердшӹ сӓмӹрӹк эдемлӓн солашты ӹлӓшӹжӹ пӱшт каеш. Н. Игнатьев. В то время, когда всей деревней идут на луга, трудоспособному молодому человеку нехорошо жить в деревне.

Вӓтем эче калпакымат чиктӹнежӹ ыльы, дӓ шӹм чи, пӱшт каеш. Г. Матюковский. Жена хотела ещё надеть мне шапку, но я не надел, неприлично.

Сравни с:

Основное слово:

Кӹвер пылдыр перила моста;

ташкалтыш пылдыр перила лестницы;

пылдыр гач кечӓлтӓш перегнуться через перила.

Пылдыреш кӹнертен, вӹдӹш анжышна. И. Горный. Облокотившись на перила, мы смотрели на воду.

Семон кӹвер кок монгыреш равы доно пылдырым ӹштен шӹндӓ. Е. Пермяков. По обе стороны моста Семон сделал перила из жердей.

Смотри также:

Пылдырыш лӓктӓш выйти на крыльцо.

Клуб амаса ӓнгӹштӹшӹ пылдырышты ӹдӹр-млоецвлӓ мадын-ваштыл шалгенӹт. Н. Ильяков. На крылечке у входа в клуб стояли-балагурили девушки и парни.

Смотри также:

Пылен кечӓш висеть наклонно;

пылен ыдыралаш провести линию косо.

Зина, вӹцкӹж тӹрвӹвлӓжӹм пырыл, пылен ӹштен шӹнден. Н. Игнатьев. Зина, прикусив, скривила свои тонкие губы.

Валыш-валышат, аэроплан пылен сӓрнӓлт кеш. Н. Игнатьев. Немного спустившись, аэроплан скособочился.

Смотри также:

Мӹнер пыртывандыжым, клӓт пыртывандым – перви цилӓ пу гӹц ӹштенӹт. Подпорку ли к ткацкому станку, запор ли к амбару – раньше всё делали из дерева.

Ӓтям пытьыжым ӹштен пуа ыльы. Мӹнь шуэн колтем, тагышкевек лым лӹвец кеӓ. Отец мне сделает бывало нырялку. Я кину её, она под снегом уйдёт далеко-далеко.

Редактор материалым ышташ кӱштен. М. Иванов. Редактор велел подготовить материал.

– Тиде пытартыш номер лиеш, – ойла кастене редактор, – умбакыже типографийым тыланет ӱшанен кодена. А. Бик. – Это будет последний номер, – говорил вечером редактор, – в дальнейшем типографию доверим тебе.

Резолюцийым приниматлаш принять резолюцию.

Партий Х съездын резолюцийже тыге палемден. «Мар. фил.» Резолюция Х съезда партии отметила так.

Фермысе вольыкым резолюций дене огыт пукшо. «Ончыко» Скотину на ферме не кормят резолюциями.

Резолюцийым пышташ наложить резолюцию.

Верысе организаций-влак деч вождь лӱмеш пурышо документлаште В.И. Ленинын резолюцийже ден порученийже уло. «Мар. ком.» В документах, поступивших на имя вождя от местных организаций, имеются резолюции и поручения В.И. Ленина.