-
1 dēliņš
сыночек; сынок -
2 цёрынем
сыночек мой -
3 пасиночок
-
4 йывыжан
йывыжанГ.: йӹвӹжӓннежно, тихо, ласковоЙывыжан ончалаш посмотреть нежно.
Шижде толын лекше мардеж кошкышо вондерым йывыжан тарвата. Ю. Артамонов. Неожиданно откуда-то появившийся ветер нежно качает засохший кустарник.
«Эргым, тидым коч! Эргым, тудым йӱ! Туге?» – Стрельников йывыжан воштылале. А. Асаев. «Сыночек, это ешь! Сыночек, то пей! Не так ли?» – Стрельников ласково улыбнулся.
Сравни с:
шыман -
5 йывыжан
Г. йӹвы́жан нежно, тихо, ласково. Йывыжан ончалаш посмотреть нежно.□ Шижде толын лекше мардеж --- кошкышо вондерым йывыжан тарвата. Ю. Артамонов. Неожиданно откуда-то появившийся ветер нежно качает засохший кустарник. «Эргым, тидым коч! Эргым, тудым йӱ! Туге?» – Стрельников йывыжан воштылале. А. Асаев. «Сыночек, это ешь! Сыночек, то пей! Не так ли?» – Стрельников ласково улыбнулся. Ср. шыман.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йывыжан
-
6 Schoßkind
nлюбимчик, любимец ( в семье), любимое ( балованное) дитя; маменькин сыночек; маменькина дочкаein Schoßkind des Glücks — баловень судьбы -
7 filiolus
fīliolus, ī m. [demin. к filius ]сынок, сыночек Pl, C etc. -
8 sonny
-
9 Goldsohn
сущ.разг. (любимый) сыночек, (любимый) сынок -
10 Sohnemann
сущ.разг. сынок, сыночек -
11 filhote
-
12 Muttersönchen
маменькин сыночек -
13 υιδιον
-
14 υιδιον...
υἵδιον...ὑΐδιον, υἵδιονIτό [υἱός] сынок, сыночек Arph.IIτό [ὗς] свинка, поросенок Xen. -
15 pojake
сущ.уменьш. сынишка, сыночек -
16 le chéri à sa maman
разг.мамин любимец, любимый сыночекDictionnaire français-russe des idiomes > le chéri à sa maman
-
17 пасербеня
-я́ти; = пасербиня`, -я`типа́сыночек -
18 γιόκας
ο сын; сынок (тж. ирон.);* γιόκας μου — мой дорогой сыночек
-
19 παιδί(ον)
τό1) дитя, ребёнок; мальчик; подросток; юноша;μη γίνεσαι παιδί(ον) — не ребячься;
από παιδί(ον) — с детства;
από μικρό παιδί(ον) — с самого детства, с малых лет;
2) сын; дочь; ребёнок;είναι παιδί(ον) μου — это мой сын (моя дочь);
παιδί(ον) του λαού — сын народа;
παιδί(ον) μου! — дитя моё!, сынок!, сыночек!, дочка!, доченька! (обращение);
3) холостяк, неженатый мужчина;4) мальчик на побегушках;§ παιδί(ον) του δρόμου — уличный мальчишка
-
20 παιδί(ον)
τό1) дитя, ребёнок; мальчик; подросток; юноша;μη γίνεσαι παιδί(ον) — не ребячься;
από παιδί(ον) — с детства;
από μικρό παιδί(ον) — с самого детства, с малых лет;
2) сын; дочь; ребёнок;είναι παιδί(ον) μου — это мой сын (моя дочь);
παιδί(ον) του λαού — сын народа;
παιδί(ον) μου! — дитя моё!, сынок!, сыночек!, дочка!, доченька! (обращение);
3) холостяк, неженатый мужчина;4) мальчик на побегушках;§ παιδί(ον) του δρόμου — уличный мальчишка
См. также в других словарях:
СЫНОЧЕК — СЫНОЧЕК, сыночка, муж. (разг.). уменьш. к сынок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыночек — сущ., кол во синонимов: 4 • сын (28) • сынишка (6) • сынок (6) • … Словарь синонимов
Сыночек — м. разг. ласк. к сущ. сынок II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыночек — сыночек, сыночки, сыночка, сыночков, сыночку, сыночкам, сыночка, сыночков, сыночком, сыночками, сыночке, сыночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сыночек — сын очек, чка … Русский орфографический словарь
сыночек — (2 м), Р. сыно/чка; мн. сыно/чки, Р. сыно/чков … Орфографический словарь русского языка
сыночек — СЫНОЧЕК, СЫНУЛЯ см. Сын … Энциклопедический словарь
сыночек — см. сын; чка; м … Словарь многих выражений
сыночек — сын/оч/ек/ … Морфемно-орфографический словарь
Маменькин сыночек (фильм) — Водонос The Waterboy … Википедия
Маменькин сыночек — Водонос The Waterboy … Википедия