-
101 clam
-
102 geoduck
-
103 clam
Съедобный морской моллюск. На американском сленге слово clam или clam-shell одно время означало «рот» в таких фразах, как shut your clam-shell (закрой пасть) и др. Человек, которого называют a clam — это скрытный человек, молчун. И в Америке, и в Великобритании to clam up значит замолчать, отказаться говорить.I can't find out what's happening. The whole town seems to have clammed up on me. — Я не могу узнать, что происходит. Кажется, весь город замолчал.
-
104 bivalve
-
105 clam
-
106 clam
1. noun1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.)2) amer. collocation скрытный, необщительный человекas happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек; счастливый, довольный2. verb1) собирать моллюсков2) липнуть, прилипать3) amer. collocation быть или стать молчаливым, необщительным; замолчать* * *1 (a) съедобный морской моллюск2 (n) влажность; вязкость; грейфер; зажим; клейкость; клем; липкость; раковина моллюска; тисочки* * ** * *[ klæm] n. моллюск; скупец, скряга; скрытный человек, необщительный человек v. собирать моллюсков; прилипать, липнуть; быть молчаливым, быть необщительным, стать молчаливым, стать необщительным, замолчать* * ** * *1. сущ. 1) съедобный морской моллюск 2) раковина моллюска 3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек 2. гл. 1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков 2) липнуть 3) амер.; разг. быть/стать молчаливым, необщительным; замолчать (тж. clam up) -
107 clam
clæm
1. сущ.
1) съедобный морской моллюск
2) раковина моллюска
3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек ∙ as happy as a clam (at high tide) ≈ рад-радешенек;
счастливый, довольный
2. гл.
1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков
2) липнуть, приклеиваться, прилипать Syn: stick, adhere
3) амер.;
разг. быть/стать молчаливым, необщительным;
замолчать (тж. clam up) I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. ≈ Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах. When I ask for details he just clams up. ≈ Когда я спросил о подробностях, он просто замолчал. Syn: belt up
3), dry up
3), hush up
1), pipe down
2), shut up, wrap up
4) съедобный морской моллюск (разинька, венерка) (коммерческое) (кулинарное) клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка) - canned *s консервы из клемов (американизм) (пренебрежительное) купец, скряга( американизм) (сленг) рот( разговорное) скрытный, необщительный человек;
улитка - he is a * about his business dealings он никогда не говорит о своих деловых операциях раковина моллюска( техническое) грейфер( американизм) (сленг) доллар( американизм) (сленг) ошибка, промах( американизм) (сленг) (музыкальное) фальшивая нота - to hit a * сфальшивить;
взять неверную ноту > close as a * скупой;
скряга > as happy as a * рад-радешенек, рад без памяти > he was happy as a * in his modest house в своем скромном домике он жил припеваючи( американизм) собирать или выкапывать съедобных моллюсков - they went *ming они пошли собирать моллюсков (техническое) зажим, тисочки - screw * струбцинка( техническое) клемма скобка зажим, скобка (в хирургии) (спортивное) лыжная распорка удар в колокола ударить, зазвонить вместе( о колоколах) ударить в колокола клейкость, липкость, вязкость;
влажность( рук) ~ амер. разг. скрытный, необщительный человек;
as happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек;
счастливый, довольный clam амер. разг. быть или стать молчаливым, необщительным;
замолчать ~ липнуть, прилипать ~ амер. разг. скрытный, необщительный человек;
as happy as a clam (at high tide) = рад-радешенек;
счастливый, довольный ~ собирать моллюсков ~ съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.) -
108 geoduck
-
109 geoduck
-
110 clam
I1. [klæm] n1. 1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и т. п.)2) ком., кул. клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка)2. амер. пренебр. скупец, скряга3. амер. сл. рот4. разг. скрытный, необщительный человек; ≅ улиткаhe is a clam about his business dealings - он никогда не говорит о своих деловых операциях
5. = clamshell6. амер. сл. доллар7. амер. сл.1) ошибка, промах2) муз. фальшивая нотаto hit a clam - сфальшивить; взять неверную ноту
♢
close as a clam - скупой; ≅ скрягаas happy as a clam - ≅ рад-радёшенек, рад без памяти
he was happy as a clam in his modest house - в своём скромном домике он жил припеваючи
2. [klæm] v амер.собирать или выкапывать съедобных моллюсковII [klæm] = clamp1 I IIthey went clamming - они пошли собирать моллюсков /клемов/
1. [klæm] n2. [klæm] v1) ударить, зазвонить вместе ( о колоколах)2) ударить в колоколаIV [klæm] = clamminess -
111 венерка
ngener. praire (моллюск), clam (съедобный морской моллюск) -
112 скряга
miser имя существительное:cheapskate (скряга, крохобор)словосочетание:nickel nurser (скряга, скупец) -
113 скупец
-
114 необщительный человек
clam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > необщительный человек
-
115 скрытный человек
clam имя существительное: -
116 clam
1. n съедобный морской моллюск2. n ком. кул. клем3. n амер. пренебр. скупец, скряга4. n амер. сл. рот5. n разг. скрытный, необщительный человек6. n амер. сл. доллар7. n амер. сл. ошибка, промах8. n амер. сл. муз. фальшивая нотаto hit a clam — сфальшивить; взять неверную ноту
9. v амер. собирать или выкапывать съедобных моллюсков10. n удар в колокола11. v ударить, зазвонить вместе12. v ударить в колокола -
117 geoduck
-
118 clam
-
119 almeja
-
120 geoduck
['dʒiːə(ʊ)dʌk]
См. также в других словарях:
Ракушник съедобный — мидия (Mytilus edulis) моллюск из класса пластинчатожаберных (см.) отряда Filibranchia семейства ракушниковых (Mytilidae) см. фиг. 9 табл. III Моллюски. У представителей рода Mytilus раковина равностворчатая, покрытая кутикулой, очень… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Siliqua patula — ? Siliqua patula Научная классификация … Википедия
УСТРИЦА — (лат. ostrea). Род раковинных моллюсков из порядка безголовых; съедобна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. устрица устрицы, ж. [от греч. ostreion – раковина]. Съедобный морской моллюск, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Черенок узкий — ? Черенок узкий Научная классифика … Википедия
кальма́р — а, м. Морской съедобный головоногий моллюск. [франц. calmar] … Малый академический словарь
у́стрица — ы, ж. Съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину. Дай ты нам, братец ты мой, устриц два, или мало три десятка, суп с кореньями. Л. Толстой, Анна Каренина. Все шли в столовую и всякий раз видели на столе одно и то же: блюдо с… … Малый академический словарь
УСТРИЦА — УСТРИЦА, устрицы, жен. (от греч. ostreion раковина). Съедобный морской моллюск, имеющий раковину. Добыча устриц. Суп из устриц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Устрица — ж. Съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устерс — м. устар.; = устерса Съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину; устрица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАЛЬМАР — КАЛЬМАР, а, муж. Съедобный морской моллюск класса головоногих. Мясо кальмара. | прил. кальмаровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кальмаровый — КАЛЬМАР, а, м. Съедобный морской моллюск класса головоногих. Мясо кальмара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова