-
1 computisteria
-
2 contabilità
f1) отчётность2) счетоводство; бухгалтерия ( также помещение)contabilità nera / in nero — чёрная бухгалтерия•Syn: -
3 libro
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro verde — "зелёная книга" ( собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" ( собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:••leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюil libro del perché stampato ancor non è — не на всякое "почему" есть "потому что" -
4 ragioneria
-
5 computisteria
-
6 contabilità
-
7 libro
libro m 1) книга libro di testo-- учебник libro di bordo mar -- судовой журнал libro ma(e)stro cont -- гроссбух, главная книга libro degli inventari -- инвентарная книга libro di cucina -- поваренная книга libro dei sogni -- сонник libro verde -- ╚зеленая книга╩ (собрание дипломатических документов Италии) libro bianco -- ╚белая книга╩ (собрание официальных документов в Ватикане и УРГ) libri scompagnati -- разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-л серии) fiera del libro -- книжный базар; книжная выставка <ярмарка> festa del libro -- праздник книги un libro chiuso fig -- закрытая книга, загадочная личность essere un libro chiuso fig -- быть непроницаемым venditore di libri ambulante -- книгоноша rivenditore di libri usati -- букинист mettere a libro -- внести <записать> в счет tenere i libri -- вести бухгалтерские книги tenuta di libri -- счетоводство una materia da farne libri -- это длинный разговор, об этом можно написать гору книг a libro aperto -- с листа tradurre a aperta di libro -- переводить с листа 2) v. omaso, psalterium 3) v. floema libro nero -- черный список libro della natura -- книга природы il libro del destino -- книга судеб leggere nel libro della vita -- читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудренным жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro -- ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi -- умереть il libro del perché stampato ancor non Х -- ~ не на всякое ╚почему╩ есть ╚потому что╩ -
8 ragioneria
ragionerìa f бухгалтерия, счетоводство -
9 computisteria
-
10 contabilità
-
11 libro
libro m 1) книга libro di testo¤ libro nero — чёрный список libro della natura — книга природы il libro del destino — книга судеб leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro — ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi — умереть il libro del perché stampato ancor non è — ~ не на всякое «почему» есть «потому что» -
12 ragioneria
ragionerìa f́ бухгалтерия, счетоводство -
13 contabilità
бухгалтерия, бухгалтерский учёт, счетоводство- contabilità a costi storici
- contabilità a partita doppia
- contabilità a partita semplice
- contabilità dei costi
- contabilità di impresa
- contabilità di magazzino
- contabilità direzionale
- contabilità finanziaria
- contabilità gestionale
- contabilità industriale
- contabilità industriale a costi marginali
- contabilità per cassa
- contabilità sociale
- sistema di contabilità - revisionare la contabilità di un'azienda
- tenere la contabilitàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contabilità
-
14 contabilità finanziaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contabilità finanziaria
-
15 ragioneria
1) бухгалтерский учёт, счетоводство2) бухгалтерия, бухгалтерский отделDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ragioneria
-
16 computisteria
-
17 contabilita
ж.1) (бухгалтерский) учёт, бухгалтерия2) учёт (на предприятии и т.п.)3) бухгалтерия ( отдел)* * *сущ.1) общ. отчётность, бухгалтерия, учреждение, бухгалтерия (тж. помещение)2) экон. счета (разновидность статистических справочников), система учёта, счетоводство3) фин. бухгалтерский учёт -
18 contabilita nazionale
сущ.1) экон. национальное счетоводство, национальные счета2) фин. система государственных счетов, система национальных счетовИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita nazionale
-
19 ragioneria
ж.1) бухгалтерский учёт ( наука)2) бухгалтерия, бухгалтерский отдел* * *сущ.1) общ. бухгалтерия2) экон. бухгалтерия (отдел в учреждении), счетоводство3) бухг. бухгалтерский учёт4) фин. отдел бухгалтерского учёта -
20 tenuta di libri
сущ.общ. счетоводство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
счетоводство — счетоводство … Орфографический словарь-справочник
счетоводство — бухгалтерия; счетоведение, дефинитив, логисмография Словарь русских синонимов. счетоводство сущ., кол во синонимов: 3 • дефинитив (2) • … Словарь синонимов
СЧЕТОВОДСТВО — СЧЕТОВОДСТВО, счетоводства, мн. нет, ср. Ведение учета операций по счетам (см. счет в 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЧЕТОВОДСТВО — СЧЕТОВОДСТВО, а, ср. Ведение бухгалтерского учёта операций по счетам (в 4 знач.). | прил. счетоводный, ая, ое и счетоводческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧЕТОВОДСТВО — бухгалтерское дело, ведение счетов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Счетоводство — (психическое расстройство) – одно из неярких проявлений компульсии, как психического расстройства. Симптомы данного проявления можно обозначить как «ритуалы», необходимые для выполнения не только в неосознанном состоянии, а даже преследующие… … Википедия
Счетоводство — Ведение счетов Keeping of accounts работа со счетами от их оформления и до получения конечного результата: учет движения средств на счетах бухгалтерского учета; учет движения денежных средств на своих счетах: расчетном, текущем, лицевом, валютном … Словарь бизнес-терминов
Счетоводство (значения) — Счетоводство: Счетоводство ведение бухгалтерского учёта Счётоводство иное название арифмомании, психического расстройства, заключающегося в навязчивой потребности подсчитывать предметы … Википедия
СЧЕТОВОДСТВО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕН ПРИОБРЕТЕНИЯ — (historical cost accounting) Традиционный метод ведения счетоводства, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цене приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. При высоких темпах… … Словарь бизнес-терминов
Счетоводство государственное — см. Отчетность; Счетоводство частное см. Бухгалтерия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Счетоводство — система ведения счетов в бухгалтерском учёте (См. Бухгалтерский учёт) … Большая советская энциклопедия