-
1 сцепляться
см. сцепиться -
2 haften
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > haften
-
3 haften
сцепляться; прилипать -
4 ineinandergreifen
сцепляться, входить в зацеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ineinandergreifen
-
5 ineinandergreifen
сцепляться, входить в зацеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ineinandergreifen
-
6 adhärieren
сцепляться, прилипатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > adhärieren
-
7 kämmen
1. vt1) причёсывать, расчёсывать, чесать ( волосы)2) чесать (шерсть и т. п.)3) воен. прочёсывать ( местность)4) тех. сцепляться, находиться в зацеплении ( о зубчатых колёсах)••2. (sich) -
8 kohärieren
vi физ.соединяться, сцепляться -
9 verkämmen
тех. (sich)зацепляться, сцепляться (о зубчатых колёсах, рейках) -
10 in Eingriff kommen
предл.1) тех. входить в зацепление, входить в контакт2) судостр. зацепляться, сцепляться -
11 sich verhaken
мест.разг. зацепляться, сцепляться (крюком) -
12 haften
налипатьприлипатьсцеплятьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > haften
-
13 kleben
соединять; связывать; сцепляться -
14 haften
1) прилипать, сцепляться; приставать2) склеивать, схватывать -
15 haften
прилипать, сцепляться -
16 Haftungsvermögen
сущ.1) тех. адгезионная способность, клейкость, прилипаемость, сцепляемость2) стр. липкость, склонность к сцеплению или к прилипанию, способность к сцеплению или к прилипанию3) дор. адгезия, сила сцепления, способность сцепляться -
17 Haftvermögen
сущ.1) геол. адгезионная способность, прилипаемость, сцепляемость2) воен. сила сцепления3) тех. клейкость4) хим. сцепляемость (волокна)5) стр. клеящая способность, липкость, склонность к сцеплению или к прилипанию, способность к сцеплению или к прилипанию6) авт. прочность прилипания, прочность сцепления, способность к прилипанию, способность к сцеплению7) дор. адгезия, способность сцепляться8) текст. прочность связи, сопротивление расслаиванию, сцепляемость (волокон)9) нефт. способность удерживаться (на тканях)10) свар. склеивающая способность, способность сцепления (при склеивании)11) микроэл. прилипание -
18 adhärieren
прил.1) общ. быть прикреплённым (к чему-л.), поддерживать (кого-л.), выражать согласие (с кем-л.), быть связанным (с чем-л.), (D) сопутствовать (чему-л.)2) лес. прилипать, сцепляться -
19 kohärieren
гл.физ. сцепляться, соединяться -
20 kämmen
гл.1) общ. расчёсывать, чесать (волосы), прочёсывать (шерсть и т. п.), чесать (шерсть и т. п.), вычёсывать, причёсывать2) воен. прочёсывать (местность)3) тех. сцепляться, находиться в зацеплении (напр. о зубчатых колесах), находиться в зацеплении (о зубчатых колёсах)4) стр. зацеплять, зацепляться5) текст. чесать гребнем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЯТЬСЯ — СЦЕПЛЯТЬСЯ, сцепляюсь, сцепляешься, несовер. 1. несовер. к сцепиться. 2. страд. к сцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сцепляться — С ЕПИТЬСЯ, сцеплюсь, сцепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЦЕПЛЯТЬСЯ, СЦЕПИТЬСЯ — (То run foul) навалить на другое судно, зацепившись за него. Раньше корабли сцеплялись для абордажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сцепляться — несов. 1. Соединяться, сцепляясь. 2. страд. к гл. сцеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сцепляться — сцепляться, сцепляюсь, сцепляемся, сцепляешься, сцепляетесь, сцепляется, сцепляются, сцепляясь, сцеплялся, сцеплялась, сцеплялось, сцеплялись, сцепляйся, сцепляйтесь, сцепляющийся, сцепляющаяся, сцепляющееся, сцепляющиеся, сцепляющегося,… … Формы слов
сцепляться — сцепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
сцепляться — (I), сцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сцепляться — см. Сцепить и Сцепиться … Энциклопедический словарь
сцепляться — см. сцепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
сцепляться — СЦЕПЛЯТЬСЯ, несов. (сов. сцепиться). Соединяться (соединиться), скрепляясь друг с другом, зацепляясь друг за друга, задевая за что л., за какую л. часть чего л., чтобы притянуть к себе; Син.: схватываться; Ант.: расцепляться [impf. to be hooked… … Большой толковый словарь русских глаголов
Adhere — Прилипать, приставать; склеиваться; сцепляться; Прилипать; Склеиваться; Сцепляться … Краткий толковый словарь по полиграфии