-
1 сухопутный
terrestre; sur terre ( о путешествии)сухопутные войска — troupes f pl terrestres -
2 transport terrestre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transport terrestre
-
3 éléphant
m1) слонéléphant de mer — морской слон••voir voler des éléphants roses — видеть кошмары; напиться до зелёного змия3) разг. сухопутный человек, неопытный моряк -
4 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
5 terraplane
mсухопутный глиссер на воздушной подушке -
6 c'est un amiral suisse
он никогда и не нюхал моря, это сухопутный морякDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un amiral suisse
-
7 marin d'eau douce
-
8 zone terrestre
сухопутная зона; сухопутный участок -
9 sur terre
прил.общ. сухопутный -
10 terraplane
сущ. -
11 terrestre
1. прил.общ. сухопутный, наземный, земной (в разн. знач.)2. сущ. -
12 transport terrestre
сущ.тех. сухопутный транспортФранцузско-русский универсальный словарь > transport terrestre
-
13 éléphant
-
14 transport par terre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > transport par terre
См. также в других словарях:
сухопутный — сухопутный … Орфографический словарь-справочник
СУХОПУТНЫЙ — СУХОПУТНЫЙ, сухопутная, сухопутное. прил., по знач. связанное с действиями на суше; ант. водный, морской, речной. Сухопутный транспорт. Сухопутные войска. Сухопутные части армии. Сухопутная авиация (не морская). || Живущий на суше. Сухопутные… … Толковый словарь Ушакова
СУХОПУТНЫЙ — СУХОПУТНЫЙ, ая, ое. Относящийся к действиям на суше, к движению по суше. Сухопутные войска. Сухопутное путешествие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сухопутный переулок — Маленький Сухопутный переулок проходит от Костромской до Ярославской улицы в Центральном районе, южнее Тульской улицы. Название его было присвоено 16 апреля 1887 года и ведется от Военно сухопутного госпиталя, построенного Александром … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сухопутный крейсер - СМК — В 1937 году КБ харьковского Паровозостроительного завода (ХПЗ) получило задание на проектирование нового тяжелого танка прорыва на базе Т 35. Согласно требованиям Автобронетанкового управления (АБТУ), утвержденным 5 ноября 1937 г.,… … Энциклопедия техники
Сухопутный крейсер "Берег" — Некий полководец прошлого как то заметил, что одна пушка на берегу стоит десятка палубных. Спорить не приходится, ведь на точность стрельбы корабельных орудий сильно влияет хотя бы бортовая и килевая качка, которой канониры на сухопутной… … Энциклопедия техники
СУХОПУТНЫЙ ТРАНСПОРТ — в него входят автомобильный, ж/д, трубопроводный, гужевой транспорт. Автомобильный транспорт включает автомобильный парк и автодороги. Автомобильный парк насчитывает 0,5 млрд машин, из которых 80% сосредоточено в развитых странах Ев ропы.… … Географическая энциклопедия
Сухопутный переулок — Координаты: 59°56′35″ с. ш. 30°23′20″ в. д. / 59.943056° с. ш. 30.388889° в. д. … Википедия
Сухопутный — прил. 1. Расположенный на суше, пролегающий по суше. 2. Обитающий или произрастающий на суше. 3. Происходящий, совершающийся на суше. отт. Действующий на суше, передвигающийся по суше. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сухопутный — сухопутный, сухопутная, сухопутное, сухопутные, сухопутного, сухопутной, сухопутного, сухопутных, сухопутному, сухопутной, сухопутному, сухопутным, сухопутный, сухопутную, сухопутное, сухопутные, сухопутного, сухопутную, сухопутное, сухопутных,… … Формы слов
сухопутный — сухоп утный … Русский орфографический словарь