-
21 leguleian
1. [͵legjʋʹli:ən] n книжн.крючкотвор, кляузник; сутяга2. [͵legjʋʹli:ən] a книжн.сутяжнический, кляузнический; крючкотворный -
22 litigious
[lıʹtıdʒəs] a1. неодобр. сутяжническийa litigious man - сутяга, сутяжник
2. спорный; подлежащий судебному разбирательству -
23 pettifogger
[ʹpetı͵fɒgə] n1. 1) крючкотвор; сутяга; кляузник2) стряпчий, ведущий сомнительные дела2. шарлатан -
24 pettifogging
1. [ʹpetı͵fɒgıŋ] n1. сутяжничество; крючкотворствоhe lost the greatest part of his fortune in suits and pettifoggings - он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество
2. мошенничество3. мелкие придирки2. [ʹpetı͵fɒgıŋ] a1. сутяжнический, кляузныйpettifogging lawyer /attorney/ - юрист-сутяга
2. мошеннический3. мелкий, кляузный; мелочный -
25 a litigious man
-
26 barrator
['bærətə]1) Общая лексика: взяточник (особ. о судье), кляузник, сутяга2) Морской термин: капитан судна, причинивший судну умышленный вред, капитан, причинивший умышленный вред судну, команда судна, причинившая судну умышленный вред, лицо, виновное в баратрии3) Устаревшее слово: подпольный адвокат4) Юридический термин: совершающий баратрию, субъект баратрии, судья - взяточник, лицо, совершающее баратрию5) Экономика: виновный в баратрии -
27 common barrator
Юридический термин: сутяга (субъект сутяжничества по общему праву) -
28 leguleian
[ˌlegjʊ'liːən]1) Общая лексика: крючкотворный, сутяга2) Книжное выражение: кляузник, кляузнический, крючкотвор, сутяжнический -
29 litigious person
Юридический термин: сутяга -
30 pettifogger
['petɪˌfɒgə]1) Общая лексика: интриган, кляузник, крючкотвор, стряпчий, ведущий сомнительные дела, сутяга, шарлатан2) Юридический термин: адвокат, ведущий сомнительные дела, мошенник, кляуза -
31 quarreler
-
32 barrator
1) совершающий баратрию, субъект баратрии2) сутяга, кляузник3) шотл. судья-взяточник4) разг. подпольный адвокат•* * * -
33 litigious fellow
кляузник, сутягаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litigious fellow
-
34 litigious person
кляузник, сутягаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litigious person
-
35 barretor
склочник, сутяга -
36 pettifogging attorney
-
37 quarreler
= quarreller сутяга, сутяжник, сутяжниця -
38 barrator
n1) сутяга, кляузник2) хабарник (особл. про суддю)3) мop.; юp. особа, винна в баратрії [див. barratry 3]4) заст. підпільний адвокат -
39 leguleian
-
40 pettifogger
nounкрючкотвор, кляузник* * *(n) кляузник; крючкотвор; сутяга; шарлатан* * *практикующий юрист, ведущий мелкие дела* * *[pet·ti·fog·ger || 'petɪfɑgə(r) /-fɒ-] n. крючкотвор, кляузник* * *кляузникшарлатан* * *1) практикующий юрист, ведущий мелкие дела 2) новичок; служащий низкого ранга
См. также в других словарях:
сутяга — кверулянт, сутяжник, кляузник Словарь русских синонимов. сутяга см. сутяжник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сутяга — название нескольких населённых пунктов: Сутяга деревня в Верхошижемском районе Кировской области. Сутяга деревня в Котельничском районе Кировской области … Википедия
СУТЯГА — СУТЯГА, сутяги, муж. и жен. (прост.). То же, что сутяжник, сутяжница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУТЯГА — СУТЯГА, и, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что сутяжник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сутяга — I сутяга I проволока , см. сутуга. II сутяга II. В обычном знач. связано с тяга, тяжба; отсюда сутяжить, ср. чеш. soutěž состязание, соревнование , soutěžiti состязаться , слвц. sut᾽аž соревнование , sut᾽аžit᾽ соревноваться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сутяга — м. и ж.; разг. Тот, кто занимается сутяжничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутяга — сутяга, сутяги, сутяги, сутяг, сутяге, сутягам, сутягу, сутяг, сутягой, сутягою, сутягами, сутяге, сутягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сутяга — сут яга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
сутяга — (1 м и ж); мн. сутя/ги, Р. сутя/г … Орфографический словарь русского языка
сутяга — и, ч. і ж., розм. Те саме, що сутяжник, сутяжниця … Український тлумачний словник
сутяга — и; м. и ж. Разг. Сутяжник (сутяжница). Завёлся среди нас с … Энциклопедический словарь