-
1 суспензия
ж. спец. -
2 sospensione
ж.1) подвешивание3) прерывание, временное прекращение, приостановка4) временное отстранение (от должности, занятий и т.п.)5) подвеска, подвес6) хим. суспензия* * *сущ.1) общ. откладывание, подвешивание, временное прекращение, временное отстранение (напр, от должности), вешание2) перен. нерешительность, колебание3) тех. подвес, подвеска4) хим. суспензия, взвесь5) экон. приостановка, приостановление, прекращение (временное)6) фин. прекращение, отстранение (от работы)7) спец. подвесная опора -
3 sospensione
f1) подвешивание, вешание2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка3) временное отстранение ( от должности)sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий4) тех. подвеска, подвешиваниеsospensione anteriore — передняя подвескаsospensione articolata / a balestra / oleopneumatica — шарнирная / рессорная / гидропневматическая подвеска7) спорт вис•Syn:interruzione, arresto; dilazione, proroga, rimando, rinvio, differimento; dimissione, destituzione, rimozioneAnt: -
4 sospensione
sospensióne f 1) подвешивание, вешание 2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка sospensione delle ostilità -- перемирие sospensione delle lezioni -- временное прекращение занятий 3) временное отстранение (напр от должности) sospensione dalle lezioni -- временное исключение из школы, отстранение от занятий 4) tecn подвеска, подвешивание sospensione dell'antenna -- подвеска антенны sospensione rigida -- жесткая подвеска 5) tecn подвес(ка); упругий элемент подвески sospensione anteriore -- передняя подвеска sospensione ad aria compressa -- пневматическая подвеска sospensione articolata -- шарнирная подвеска sospensione a balestra -- рессорная подвеска, подвеска на рессорах sospensione oleopneumatica -- гидропневматическая подвеска 6) chim суспензия, взвесь 7) sport вис -
5 sospensione
sospensióne f 1) подвешивание, вешание 2) откладывание, временное прекращение; прерывание; приостановка sospensione delle ostilità — перемирие sospensione delle lezioni — временное прекращение занятий 3) временное отстранение ( напр от должности) sospensione dalle lezioni — временное исключение из школы, отстранение от занятий 4) tecn подвеска, подвешивание sospensione dell'antenna — подвеска антенны sospensione rigida — жёсткая подвеска 5) tecn подвес(ка); упругий элемент подвески sospensione anteriore — передняя подвеска sospensione ad aria compressa — пневматическая подвеска sospensione articolata — шарнирная подвеска sospensione a balestra — рессорная подвеска, подвеска на рессорах sospensione oleopneumatica — гидропневматическая подвеска 6) chim суспензия, взвесь 7) sport вис -
6 sospensione
хим. взвесь, зависание, задержка, остановка, навеска, навешивание, нависание, подвесная опора, подвесстроение, подвеска ( действие), приостановка, суспензия -
7 sospensione abrasiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione abrasiva
-
8 sospensione acquosa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione acquosa
-
9 sospensione colloidale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione colloidale
-
10 sospensione di argilla
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione di argilla
-
11 sospensione fluida
-
12 mucillagine
сущ.1) общ. клейкое вещество (растений), плесень, цвет (синие водоросли в море), растительный клей2) мед. лекарственная слизь, слизистая суспензия, слизистый раствор3) спец. слизь камеди -
13 mucillagine
fслизистый раствор, слизистая суспензия, лекарственная слизьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mucillagine
-
14 sospensione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sospensione
-
15 Susp.
лат.; сокр. от suspensioвзвесь, суспензияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > Susp.
См. также в других словарях:
СУСПЕНЗИЯ — • СУСПЕНЗИЯ, в геологии состояние, в котором мелкие осадочные частицы переносятся по рекам. Бурность реки и восходящие водовороты взбалтывают воду и удерживают частицы в подвешенном состоянии, что делает воду мутной. По всему миру количество… … Научно-технический энциклопедический словарь
суспензия — взвесь Словарь русских синонимов. суспензия сущ., кол во синонимов: 3 • аквадаг (1) • … Словарь синонимов
Суспензия — взвесь бактерий, вирусов, грибов и др. частиц в дистил. воде, солевом р ре или др. разбавителе (см. Разбавители). К ры бактерий, содержащие К и полноценный О Аг, образуют устойчивую однородную С., к ры с деградированным О Аг или виды, к рые в… … Словарь микробиологии
СУСПЕНЗИЯ — [suspensio подвешивание] взвесь или дисперсионная система, в которых дисперсная фаза является твердой, а дисперсионная среда жидкостью. Границы дисперсности С. определяются границей коллоид. обл. (0,1 µ = 0,0001 мм) и, с др. стороны, размерами… … Геологическая энциклопедия
суспензия — Состояние, при котором мелкие нерастворимые частицы парят в воде или воздухе … Словарь по географии
СУСПЕНЗИЯ — англ.suspension нем.Suspension франц.suspension возбудитель:Pythium arrhenomanea Drechsl.; Pythium monospermum Pringah. см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Суспензия — 4. Суспензия Ндп. Взвесь Жидкая неоднородная система, состоящая из твердых частиц, распределенных в жидкости Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центриф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суспензия — Сюда перенаправляется запрос «взвесь». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
суспензия — (лат. suspensio подвешивание) взвесь дисперсная система, состоящая из двух фаз жидкой и твердой, где мелкие твердые частицы взвешены в жидкости (напр., мутная глинистая вода). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суспензия суспензии … Словарь иностранных слов русского языка
суспензия — СУСПЕНЗИЯ, и, ж Спец. Жидкость со взвешенными в ней мелкими твердыми частицами. Грубая суспензия с крупными частицами, тонкая суспензия с мелкими частицами … Толковый словарь русских существительных
суспензия — Suspension Суспензия Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.