-
81 имущественная общность супругов
Русско-немецкий юридический словарь > имущественная общность супругов
-
82 имущество супругов
-
83 конфликт супругов
-
84 наследственное право супругов
Русско-немецкий юридический словарь > наследственное право супругов
-
85 обложение супругов налогом
Русско-немецкий юридический словарь > обложение супругов налогом
-
86 общее завещание супругов
Русско-немецкий юридический словарь > общее завещание супругов
-
87 общность имущества супругов
Русско-немецкий юридический словарь > общность имущества супругов
-
88 имущественная общность
( супругов) GütergemeinschaftРусско-немецкий юридический словарь > имущественная общность
-
89 разводить
( супругов) scheiden -
90 раздельное имущество
( супругов) Vermögenstrennung -
91 раздельность имущества
( супругов) GütertrennungРусско-немецкий юридический словарь > раздельность имущества
-
92 соединение имущества
( супругов) Gütervereinigung -
93 имущественная общность
adj1) law. Gütergemeinschaft (супругов), allgemeine Gütergemeinschaft (супругов)2) econ. Gütergemeinschaft (напр. супругов)Универсальный русско-немецкий словарь > имущественная общность
-
94 соединение имущества
nlaw. (супругов) Gütervereinigung (der Ehegatten), Gütervereinigung (супругов)Универсальный русско-немецкий словарь > соединение имущества
-
95 имущественные отношения
adj1) law. Vermögensbeziehungen, güterrechtliche Verhältnisse (супругов), vermögensrechtliche Beziehungen, vermögensrechtliche Verhältnisse2) econ. Eigentumsverhältnisse, Vermögensverhältnisse3) fin. BesitzverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > имущественные отношения
-
96 общее завещание
n -
97 общее имущество
1. adj1) law. Gesamtgut, Gesamtgut (супругов), Gesamthandsvermögen2) econ. Gesamtvermögen (при обложении поимущественным налогом-всё имущество налогоплательщиков, исключая не подлежащие налогообложению объекты)3) busin. Gesamtvermögen (при обложении поимущественным налогом - всё имущество налогоплательщиков, исключая не подлежащие налогообложению объекты)
2. n -
98 общность имущества
n1) law. Vennögensgemeinschaft, Vermögenseinheit, Gütergemeinschaft (супругов)2) econ. Vermögensgemeinschaft -
99 разводить
v1) gener. anbauen, anpflanzen (какую-л. сельскохозяйственную культуру), anpflanzen (ñàä), anzüchten, aufgezogen, aufschärfen (ïèëó), aufziehen, auseinanderbiegen, erziehen (растения), großziehen (животных), kultivieren, spreizen (зубья пилы), ziehen (скот, растения), auseinanderbringen, bauen, scheiden (супругов), züchten, erbauen2) colloq. anmachen (огонь), seine Ratlosigkeit zeigen (развести руками), er breitete bedauernd die Arme aus (разводить руками), mit den Schultern zucken (разводить руками), die Arme ausbreiten (руками), die Arme vor Bedauern ausbreiten (руками), die Arme vor Verwunderung ausbreiten (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) (руками), ratlos sein (руками), sein Bedauern äußern (руками, от сожаления)3) liter. bescheißen (кого-л.)5) eng. anbauen (напр. лес), auflösen, aufspalten (концы шплинта), aufspleißen, ausspreizen, schränken (зубья пилы), strecken, öffnen (ìîñò)6) agric. aufzüchten7) construct. ansetzen9) leath. ausrecken, ausstoßen, plattieren10) food.ind. verdünnen11) weld. ausspreizen (напр., кулачки в патроне) -
100 раздел имущества
n1) gener. die Teilung des Vermögens2) law. Aufteilung des Vermögens, Vermögensteilung, Vermögensverteilung, Vermögensausgleich, Gütertrennung (супругов), Vermögensauseinandersetzung (между наследниками), Vermögenstrennung3) econ. Abschichtung, Vermögensaufteilung4) fin. Teilung des Vermögens
См. также в других словарях:
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (см. СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь