-
121 sombrìo
1. прил.1) общ. (мрачный) тёмный, (находящийся в тени) теневой, (хмурый, мрачный) пасмурный, безрадостный, мрачный, сумрачный, угрюмый, темноватый, тенистый, хмурый2) перен. (мрачный, угрюмый) сумрачный3) иск. теневой2. сущ.общ. смурной нар.-разг. -
122 fosco
мн. м. -schi1) тёмный, мрачный••2) мрачный, угрожающий3) мрачный, сумрачный, печальный* * *сущ.1) общ. неизвестный, мрачный, печальный, сумрачный, тёмный, тайный, туманный, тусклый2) устар. мрак, тьма -
123 змрочны
lat. smrochnay; mrochnayсумрачный, сумеречный; черный* * *1) сумрачный;2) сумеречный -
124 гудыр
1) осадок, отстой; муть || мутный;гудырыс пуксьӧма ва пельса пыдӧсас — муть осела на дно кадки с водой; синъясыс гудырӧсь — глаза у него мутные гудыр тыысь сӧстӧм ва оз визувт — погов. от плохого семени не жди хорошего племени (букв. из мутного озера чистая вода не потечёт)гудыр ва — мутная вода;
2) мрак, сумрак || сумрачный;рытъя гудыр — сумерки; луныс гудыр — день сумрачныйвойся гудырас — во мраке ночи;
3) тусклый;4) прям. и перен. смутный;гудыр кад — смутное времягудыр вӧт — смутный сон;
5) диал. негодная, ненужная вещь; лохмотьягудыр вом — болтун, пустослов; гудыр чужӧма — невесёлый, грустный, печальный (букв. с мутным лицом)◊ гудыр ваысь чери кыйны — извлекать выгоду, корыстно пользуясь какими-то чужими затруднениями (букв. в мутной воде рыбачить);
-
125 рӧмыд
1) сумерки || сумеречный;рытъя рӧмыд — вечерние сумерки; рӧмыд кад — сумеречное время; воим рӧмыднас — мы прибыли в сумеркахасъя рӧмыд — ранние, утренние сумерки;
2) сумрак || сумрачный || сумрачно;вӧрын дзик нин рӧмыд — в лесу уже совсем сумрачнолуныс вӧлі кымӧра да рӧмыд — день был облачный и сумрачный;
-
126 сумрачно
-
127 dreary
adjective1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный2) печальный, грустныйSyn:gloomy* * *(a) мрачный; сумрачный* * *угрюмый человек; скучный человек* * *[drear·y || 'drɪərɪ] adj. мрачный, отчаянно скучный, муторный, грустный, тоскливый, печальный, безотрадный* * *грустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечальныйсумраченсумрачныйтоскливыйугрюмугрюмый* * *1. сущ. угрюмый человек; скучный человек 2. прил. 1) грустный, печальный; унылый, подавленный; меланхолический 2) тоскливый; безотрадный -
128 grey
1. adjective1) серый2) седой; grey hairs седины; fig. старость; to turn grey поседеть3) бледный, болезненный4) пасмурный, сумрачный5) мрачный, невеселыйgrey mare женщина, держащая своего мужа под башмакомSyn:gloomy2. noun1) серый цвет2) седина3) серый костюм4) лошадь серой масти3. verb1) делать(ся) серым2) седеть* * *(a) серый* * *серый; седой* * *[ greɪ] n. серый цвет, серый костюм; ум; лошадь серой масти; седина v. делать серым, делаться серым, седеть adj. серый, бледный, седой, пасмурный, сумрачный, мрачный, невеселый, невыразительный* * *бесцветныйгрейдрагуныседетьсерсерыйсирый* * *1. прил. 1) серый 2) а) пасмурный б) скучный 3) а) седой б) бледный (о коже) 2. сущ. 1) а) серый материал; серая одежда б) неотбеленная материя в) амер. форма солдат южан г) мн. серые брюки 2) серый цвет 3) сумрак 3. гл. 1) сереть, делаться серым; делать серым 2) седеть; делать седым 3) стареть
См. также в других словарях:
СУМРАЧНЫЙ — СУМРАЧНЫЙ, сумрачная, сумрачное; сумрачен, сумрачна, сумрачно. 1. С тусклым, темным освещением, охваченный сумраком. «Путник свищет и поет, идя по сумрачному полю.» Языков. «Как грустны сумрачные дни беззвучной осени и хладной.» Фет. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
сумрачный — См … Словарь синонимов
СУМРАЧНЫЙ — СУМРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Охваченный сумраком. С. лес. 2. перен. Угрюмый, печальный. С. вид. Сумрачно (нареч.) смотреть. | сущ. сумрачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумрачный взгляд — Сумрачный взглядъ (иноск.) пасмурный, печальный (намекъ на суморокъ полусвѣтъ, свѣтъ съ мракомъ). Ср. Сумраченъ, тихъ, одинокъ... Зрѣлся отъ всѣхъ удаленъ Серафимъ Аббадона. Жуковскій. Аббадона (Klopstock) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сумрачный — прил. 1. Полутемный. отт. Пасмурный, облачный. 2. перен. Угрюмый, мрачный. отт. Преисполненный угрюмости. отт. Выражающий угрюмость, мрачное настроение. 3. перен. Тяжелый, безрадостный, унылый. отт. Навевающий грусть, уныние. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумрачный — сумрачный, сумрачная, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачной, сумрачного, сумрачных, сумрачному, сумрачной, сумрачному, сумрачным, сумрачный, сумрачную, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачную, сумрачное, сумрачных, сумрачным, сумрачной … Формы слов
сумрачный — с умрачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
сумрачный — кр.ф. су/мрачен, су/мрачна, чно, чны; су/мрачнее … Орфографический словарь русского языка
сумрачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку. С. подъезд дома. С. двор. С ая дубрава. С ая тишина. С ая прохлада. 2. Пасмурный, облачный. С. день. С ое небо. С ая погода. 3. Угрюмый, мрачный, хмурый. С. вид. С… … Энциклопедический словарь
сумрачный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. сумрачность 1) Погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку. Су/мрачный подъезд дома. Су/мрачный двор. С ая дубрава. С ая тишина … Словарь многих выражений
Сумрачный — угрюмый, печальный … Термины психологии
