-
101 arbitramento
сущ.1) общ. обязанность арбитра, обязанность третейского судьи, решение третейского суда2) юр. арбитраж, арбитражное решение -
102 arbitramiento
сущ.общ. обязанность арбитра, обязанность третейского судьи, решение третейского суда -
103 arbitrio judicial
сущ.юр. полномочия суда, полномочия судьи, судебное решение, усмотрение -
104 atribuciones del juez
сущ.юр. полномочия судьиИспанско-русский универсальный словарь > atribuciones del juez
-
105 baraterìa
сущ.1) общ. мошенничество (в торговле), взяточничество (судьи)2) юр. баратрия (намеренные действия капитана и команды, причиняющие ущерб грузу или судну)3) коммер. баратерия4) экон. дешевизна, распродажа товаров по сниженным ценам -
106 birrete
сущ.1) общ. берет, шапочка (учёного, врача, судьи и т.п.)2) воен. подшлемник3) Чили. складной цилиндр -
107 competencia de un juez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > competencia de un juez
-
108 competencia territorial del juez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > competencia territorial del juez
-
109 con la venia del juez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con la venia del juez
-
110 con venia del juez
сущ. -
111 cámara
сущ.1) общ. (автомобиля) баллон (de neumático), (учреждение) палата, камера2) устар. (çàë) палата3) юр. кабинет, камера магистрата, камера судьи, коллегия4) кино. кинооператор5) тлв. телеоператор -
112 cámara del juez
сущ.юр. кабинет, камера судьи -
113 despacho
сущ.1) общ. бюро, исполнение, кабинет, лавка (магазин), лавочка, офис, продажа, рабочий кабинет, срочное сообщение (по телеграфу, телефону), выполнение, депеша, контора, отправка, сбыт, сообщение2) разг. (помещение) конторка3) юр. груз, дело, занятие, кабинет министров, камера судьи, официальное уведомление, судебный приказ, судейская комната, осуществление (закона)4) экон. отправление, отсылка, оборот, поставка, диспач (вознаграждение за досрочную погрузку-выгрузку), выполнение (напр. таможенных формальностей)5) дип. депеша (comunicación y telegrama) -
114 discurso al jurado
сущ.юр. обращение (судьи, стороны в процессе) к присяжным -
115 excusa para conocer
сущ.юр. отвод судьиИспанско-русский универсальный словарь > excusa para conocer
-
116 excusación
сущ.юр. отвод судьи -
117 gente de curia
сущ.общ. судейское сословие, судьи -
118 instrucción
сущ.1) общ. (руководство, инструкция) наставление, боевая подготовка, директива, инструктирование, интеллигентность, образованность, обучение, просвещение, указание, памятка (инструкция), расследование (следствие), инструкция, образование, преподавание2) воен. подготовка3) юр. наказ, напутствие судьи присяжным, опрос, предварительное расследование, предварительное судебное заседание, предварительное судебное расследование, предварительное судебное слушание дела, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводство, допрос (в суде), расследование (судебное), следствие4) экон. предписание, инструктаж5) выч. команда -
119 instrucción al jurado
сущ.юр. наказ, напутствие судьи присяжнымИспанско-русский универсальный словарь > instrucción al jurado
-
120 jueces
сущ.юр. судьи
См. также в других словарях:
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Судьи — I: 1) после смерти Иисуса Навина (см. Иисус Навин) (Нав 24:29 31; Суд 2:6 10) Израилем управляли судьи (Руфь 1:1). Этот кровавый период в истории евр. народа, отмеченный жестокостями (Суд 9) и насилием (Суд 19), продолжался вплоть до избрания в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУДЬИ — должностные лица государства, являющиеся носителями судебной власти. В РФ лица, наделенные в соответствии с Конституцией РФ и ФКЗ РФ от 31 декабря 1996 г. № 1 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации полномочиями осуществлять правосудие и… … Энциклопедия юриста
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии
Судьи — … Википедия
Судьи — С. на Олимпийских состязаниях назывались «элланодики», букв, «эллинские С»; их число величивалось от одного до девяти по мере становления традиции проведения Олимпийских игр. С. тооходили обучение у номофилаков (букв, законо хранителей) в … Словарь античности
Судьи — Судьями являются лица, наделенные в соответствии с Конституцией Российской Федерации и настоящим Федеральным конституционным законом полномочиями осуществлять правосудие и исполняющие свои обязанности на профессиональной основе. Федеральный… … Словарь юридических понятий
Судьи городские — см. Земские участковые начальники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона