-
21 arbitramiento
m1) юр. обязанности арбитра (третейского судьи)2) решение ( постановление) арбитража (третейского суда) -
22 arbitrar
vt1) действовать ( поступать) по своему усмотрению2) ( тж vi) разрешать спорный вопрос, выступать в качестве арбитра (третейского судьи); посредничать ( в чём-либо)4) спорт. судить -
23 arbitrio
mal arbitrio mío — по моему усмотрению; по моему желаниюestar al arbitrio de — зависеть от кого-либо, чего-либо4) власть (права, полномочия) судьи5) произвол, самоуправствоtomar el arbitrio (de) — взять на себя...; позволить себе...6) каприз, прихоть -
24 birrete
-
25 curia
f1) суд, курия ( орган правосудия)2) судьи, судейское сословие3) уст. см. cuidado 2. 2)4) курия ( в древнем Риме)•• -
26 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судreconvenir en (su) fuero — вызывать в судsurtir (el) fuero — подлежать юрисдикции определённого судьи3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совестьa(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаюde fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом -
27 implicancia
-
28 judicatura
f1) отправление правосудия, судопроизводство -
29 judicial
adj1) судебныйsentencia judicial — постановление суда2) судейскийcarrera judicial — карьера судьи -
30 justiciazgo
m ист. -
31 juzgado
-
32 juzgaduría
f уст. -
33 pronuncia
f Ар. -
34 pronunciamiento
m1) пронунсиаменто, государственный военный переворот ( в Испании и странах Латинской Америки) -
35 ropa
f1) одежда, платье3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- a quema ropa - de buena ropa - de poca ropa - no tener ropa - palpar la ropa - tentar la ropa - tentar a uno la ropa••ropa vieja — жаркое из варёного мясаguardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковатьnadar y guardar la ropa — действовать осторожно (с наименьшим риском)no tocar a uno la ropa — не обижать( не задевать) кого-либоla ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы -
36 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетнихtribunal de casación — кассационный судtribunal de honor — суд чести; товарищеский суд3) председатель суда; член Верховного судаllevar a uno a los tribunales — подать в суд на кого-либо5) собир. судьи, судебная коллегия•• -
37 turumbaco
mшапочка (учёного, судьи, врача) -
38 vicaría
-
39 оскорбление
-
40 отвод
м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierraотво́д тепла́ — extracción de calorотво́д то́ка — toma de corriente3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusableотво́д судьи́ — recusación del juezдава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona ( apartadero) de expropiación
См. также в других словарях:
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
судьи — с’удьи (Израиля) вожди израильского народа, которых Бог выдвигал из различных колен для временного избавления от поработителей (Суд.2:16 ), при этом слово, употреблявшееся в еврейском тексте «повелитель множества» означало не только судью, но в… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Судьи — I: 1) после смерти Иисуса Навина (см. Иисус Навин) (Нав 24:29 31; Суд 2:6 10) Израилем управляли судьи (Руфь 1:1). Этот кровавый период в истории евр. народа, отмеченный жестокостями (Суд 9) и насилием (Суд 19), продолжался вплоть до избрания в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУДЬИ — должностные лица государства, являющиеся носителями судебной власти. В РФ лица, наделенные в соответствии с Конституцией РФ и ФКЗ РФ от 31 декабря 1996 г. № 1 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации полномочиями осуществлять правосудие и… … Энциклопедия юриста
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии
Судьи — … Википедия
Судьи — С. на Олимпийских состязаниях назывались «элланодики», букв, «эллинские С»; их число величивалось от одного до девяти по мере становления традиции проведения Олимпийских игр. С. тооходили обучение у номофилаков (букв, законо хранителей) в … Словарь античности
Судьи — Судьями являются лица, наделенные в соответствии с Конституцией Российской Федерации и настоящим Федеральным конституционным законом полномочиями осуществлять правосудие и исполняющие свои обязанности на профессиональной основе. Федеральный… … Словарь юридических понятий
Судьи городские — см. Земские участковые начальники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона