-
1 судостроительный
прил.per / di / delle costruzioni navaliсудостроительный завод — officina per costruzioni navaliсудостроительная промышленность — industria navale -
2 di ingegneria navale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di ingegneria navale
-
3 bacino di costruzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > bacino di costruzione
-
4 cantiere
m1) верфь; докcantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный заводcantiere di carenaggio — док; эллинг; стапельmettere in cantiere — 1) ставить в док 2) перен. запустить в производствоmessa in cantiere — запуск в производствоavere in cantiere журн. — иметь в производстве; работать над2) (также cantiere di lavoro / dei lavori) строительная площадка, стройплощадка, стройкаcantiere sotterraneo / a giorno — подземная / открытая горная выработка•Syn:••cantiere degli angeli: — см. fabbrica degli angeli -
5 cantieristico
(pl -ci) agg) судостроительный -
6 navale
aggморской, флотский; судовой; корабельный -
7 navalmeccanico
1. (pl -ci); aggсудостроительный, кораблестроительный2. (pl -ci); mсудостроитель, кораблестроитель -
8 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale -- судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio -- док; эллинг; стапель cantieri aeronautici -- авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство (напр фильм) messa in cantiere -- запуск в производство avere in cantiere giorn -- иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo -- подземная горная выработка -
9 cantieristico
cantierìstico (pl -ci) agg судостроительный industria cantieristica -- судостроительная промышленность -
10 navalmeccanico
navalmeccànico (pl -ci) 1. agg судостроительный, кораблестроительный 2. m судостроитель, кораблестроитель -
11 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio — док; эллинг; стапель cantieri aeronautici — авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство ( напр фильм) messa in cantiere — запуск в производство avere in cantiere giorn — иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo [a giorno] — подземная [открытая] горная выработка -
12 cantieristico
cantierìstico (pl - ci) agg судостроительный industria cantieristica — судостроительная промышленность -
13 navalmeccanico
navalmeccànico (pl - ci) 1. agg судостроительный, кораблестроительный 2. m судостроитель, кораблестроитель -
14 cantiere navale
судостроительная верфь, верфь, судостроительный завод, судоверфь -
15 lamiera per navi
корабельный лист, судостроительный лист -
16 navalmeccanico
корабел, кораблестроитель, кораблестроительный, судостроитель, судостроительный -
17 navale
1) морской2) корабельный, кораблестроительныйingegneria navale — кораблестроение, судостроение
* * *прил.общ. судостроительный, корабельный, морской, судовой, флотский -
18 navalmeccanico
1. мн. м. -ciсудостроительный, кораблестроительный2. м.судостроитель, кораблестроитель -
19 cantiere
m.1.cantiere navale — судостроительный завод (судостроительная верфь, док, стапель)
2.•◆
ha in cantiere un libro di memorie — он работает над своими воспоминаниями (пишет мемуары)mettere in cantiere — a) поставить в док; b) (fig.) запустить в производство
См. также в других словарях:
судостроительный — судостроительный … Орфографический словарь-справочник
судостроительный — кораблестроительный Словарь русских синонимов. судостроительный прил. • кораблестроительный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ — СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ, судостроительная, судостроительное. прил. к судостроение; служащий для постройки судов. Судостроительный завод. Судостроительная программа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
судостроительный — СУДОСТРОЕНИЕ, я, ср. Теория и практика постройки судна 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судостроительный завод имени 61 коммунара — «Судостроительный завод имени 61 коммунара» … Википедия
Судостроительный завод имени Андре Марти — Год основания 1914 … Википедия
СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД — (Shipbuilding yard) промышленное предприятие, производящее постройку судов. В отличие от верфи судостроительные заводы строят не только корпус, но и всю механическую часть судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Судостроительный Банк — учрежден 27 июля 1994 года. Банк является: членом Московской межбанковской валютной биржи; членом Московской Международной Валютной Ассоциации; членом Ассоциации региональных банков России; участником Системы Страхования Вкладов; … Википедия
Судостроительный банк — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 16:02, 11 июня 2009 Кондратьев (обсуждение | вклад) удалил «Судостроительный банк» (П1: перенаправление в никуда: #REDIRECT… … Википедия
Судостроительный кран — Судостроительные башенные краны (англ. shipyard cranes) обеспечивают сборку корпусов на стапелях судостроительных заводов (стапельные краны), а также достройку их после спуска на воду (достроечные краны)[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
Судостроительный — прил. 1. соотн. с сущ. судостроение, связанный с ним 2. Свойственный судостроению, характерный для него. 3. Принадлежащий судостроению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой