-
81 chantier
m1) двор для материалов; склад (угля, леса)2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объектchantier de construction — строительный двор; строительная площадкаen chantier — строящийся; находящийся в процессе работы••mettre qch en [sur le] chantier — приступить к работе над чем-либо4) горн. забой5) стеллаж, лагерь для бочек6) подставка, поддержка ( для обрабатываемой детали)faire chantier — рубить, распиливать деревья8) участок, площадка9) рама, стойка10) перен. беспорядок, кавардак -
82 cantiere
m1) верфь; докcantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный заводcantiere di carenaggio — док; эллинг; стапельmettere in cantiere — 1) ставить в док 2) перен. запустить в производствоmessa in cantiere — запуск в производствоavere in cantiere журн. — иметь в производстве; работать над2) (также cantiere di lavoro / dei lavori) строительная площадка, стройплощадка, стройкаcantiere sotterraneo / a giorno — подземная / открытая горная выработка•Syn:••cantiere degli angeli: — см. fabbrica degli angeli -
83 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale -- судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio -- док; эллинг; стапель cantieri aeronautici -- авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство (напр фильм) messa in cantiere -- запуск в производство avere in cantiere giorn -- иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo -- подземная горная выработка -
84 cantiere
cantière m 1) верфь; док cantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный завод cantiere di carenaggio — док; эллинг; стапель cantieri aeronautici — авиазавод mettere in cantiere а) ставить в док б) fig запустить в производство ( напр фильм) messa in cantiere — запуск в производство avere in cantiere giorn — иметь в производстве; работать над (+ S) 2) (тж cantière di lavoro) строительная площадка, стройплощадка, стройка 3) min выработка; забой cantiere sotterraneo [a giorno] — подземная [открытая] горная выработка -
85 DKYD
сокр. от
dockyard -
86 building yard
1) Общая лексика: стройплощадка2) Морской термин: строительная верфь, судостроительная верфь3) Техника: строительная площадка4) Строительство: строительный двор, стройдвор, стройка5) Архитектура: строительная площадка (в процессе проектирования и строительства) -
87 shipyard
['ʃɪpjɑːd]1) Общая лексика: верфь, судостроительный завод2) Морской термин: эллинг3) Техника: адмиралтейство, судоремонтный завод, судостроительная верфь4) Нефтепромысловый: судоверфь5) юр.Н.П. адмиралтейство (in 18th and 19th centuries) -
88 yard
[jɑːd]1) Общая лексика: Скотленд-ярд (центральное управление полиции и сыскного отделения в Лондоне), двор, дворовый, загон, загонять (скотину на двор), загонять скотину, лесная биржа, лесной двор, лесной склад, место грузовика в гараже компании, парк, портовые мастерские, рея, сад, сортировочная станция, станция, трелевать, хранить на площадке, хранить на площадке или складе, хранить на складе, ярд (3 фута или 914, 4 мм), портовые склады, склад, судостроительная верфь2) Авиация: сортировочный пункт3) Морской термин: баз, верфь, корт, площадка для открытого хранения, рей, ярд (мера длины = 3 фут., около 91 см), ярд (мера длины, равная 0,9144 м)4) Военный термин: морской арсенал5) Техника: площадка для хранения, склад открытого хранения6) Сельское хозяйство: площадка (для хранения чего-л), загонять (скот), переходить на зимнее пастбище7) Строительство: полигон, приобъектный склад, ярд (мера длины, равная 0,9144 м)8) Железнодорожный термин: парк (машин), сортировочная горка, станционный парк, ярд (мера длины = 3 футам = =0, 914 м)9) Бухгалтерия: загон (для скота), ярд (мера длины)10) Автомобильный термин: ярд (мера длины = 0.9144 м)11) Архитектура: площадка для складирования, ярд (мера длины в неметрической системе мер, равная 3 футам или 0,9144 метрам)12) Биржевой термин: миллиард( в любой валюте кроме USD) (slang), арбуз13) Горное дело: коромысло весов, ярд (мера длины = 0,9144 м)14) Лесоводство: огороженное место для производства строительных, плотничных и прочих работ, трелевать лебёдкой, ярд (0,9144 м), склад (лесной)15) Металлургия: площадка16) Текстиль: количество вложенных ярдов нитей, ярд (0,914 м)17) Сленг: "стольник", 100 долларов, изменять в браке, изменять постоянному сексуальному партнёру, купюра в 1000 долларов, сумма в сто долларов (с 1920-1930 гг.), сумма в 1000 долларов (с 1930 г.), сто баксов (slang), стодолларовая банкнота (slang), сотня баксов (slang), 100-долларовая бумажка, быть неверным, "штука" (1000 долларов)18) Силикатное производство: (открытый) склад19) Метрология: ярд (0,9144 м)20) Деловая лексика: банкнота в 1000 долл., загон для скота, портовые мастерские и склады, склад. лесной склад, скотный двор, сумма в 1 млрд.21) Инвестиции: банкнота достоинством 1000 долларов22) Автоматика: (складская) площадка23) Оружейное производство: мера длины ярд (91 см)24) Макаров: огород, площадка (для открытого хранения или работ)25) Табуированная лексика: изменять жене, изменять мужу, пенис26) Каспий: завод, строительная площадка (см. тж. construction yard; fabrication yard) -
89 Bauwerft
-
90 Holm
сущ.1) общ. корабельная верфь, топорище, жердь брусьев (гимнастика), возвышение2) геол. возвышенность, холм3) авиа. лонжерон4) мор. бимс6) воен. насадка7) тех. балка, брус, жердь, перекладина, поперечина, поручень, прогон, свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай, судостроительная верфь, станина (орудия), рукоятка (топора), продольный брус8) стр. шапочный брус, колодка9) авт. продольная балка10) артил. подставка11) дор. выступ13) свар. поперечина (пресса)14) дер. верхняя неподвижная траверса пресса15) ВМФ. маленький полуостров16) пож. тетива (штурмовой лестницы) -
91 Schiffbauwerft
-
92 Werft
сущ.1) общ. авиаверфь (например, у "Люфтганзы"), верфь3) тех. судоверфь, судостроительная верфь, судостроительный завод4) текст. основа, основная нить5) судостр. арсенал -
93 DKYD
dockyard - судостроительная верфь; судоремонтная верфь -
94 laevatehas
сущ.общ. судоверфь, верфь, судостроительная верфь, судостроительный завод -
95 Werft
f(судо)верфь, судостроительная верфь; судостроительный завод -
96 skipasmíðastöð
[sg̊ʲɪ:pʰasmi:ðasd̥ö:ð̬]fсудостроительная верфь, (судо)верфь -
97 судостроительный
прил.судострои́тельный заво́д, судострои́тельная верфь — astillero m
* * *- судостроительная верфь -
98 Werft
f верфь ж.; судоверфь ж.; судостроительная верфь ж.; судостроительный завод м. -
99 судостроительный
прил. къухьэшIкъухьэ шIыным зыщырагъаджэхэрэсудостроительная верфь къухьэшI верфьсудостроительный техникум къухьэ шIыным зыщырагъаджэхэрэ техникум -
100 tərsanə
сущ.1. верфь (производственное предприятие для постройки и ремонта судов). Gəmiqayırma tərsanəsi судостроительная верфь (судоверфь)2. док (портовое сооружение для ремонта судов)
См. также в других словарях:
верфь — ВЕРФЬ, и, ж Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная верфь … Толковый словарь русских существительных
верфь — и; ж. (голл. werf) см. тж. верфенный, верфяной 1) Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная верфь. 2) Помещение для постройки дирижаблей … Словарь многих выражений
Верфь братьев Нобель — Тип ООО Год основания 1907 Расположение Рыбинск, Ярославская область Ключевые фигуры Старостина Лариса Александровна Управляющий … Википедия
ВЕРФЬ — (голланд.). Место строения и починки судов на берегу реки или моря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРФЬ голл. Место постройки и починки судов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Верфь судостроительная — промышленное предприятие, осуществляющее строительство корпусов судов с насыщением их комплектующими изделиями, механизмами, устройствами, поставляемыми в готовом виде с заводов изготовителей. Отличается от судостроительного завода меньшей… … Морской словарь
верфь — и; ж. [голл. werf] 1. Предприятие для постройки и ремонта судов. Судостроительная в. 2. Помещение для постройки дирижаблей. ◁ Верфенный, ая, ое; Верфяной, ая, ое. В ое строительство. * * * верфь (от голл. werf), 1) предприятие для постройки судов … Энциклопедический словарь
Сяськая верфь — Год основания январь 1702 года; вновь в 1942 году Упразднена 1706 год, 1945 год Расположение … Википедия
Северная верфь — (Корабельная улица, 6), судостроительный завод. Выпускает танкеры для снабжения горючим судов промыслового флота, ледокольные автомобильно пассажирские паромы, теплоходы, лесовозы, сухогрузы, научно исследовательские суда для АН СССР.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Северная верфь» — (Корабельная улица, 6), судостроительный завод. Выпускает танкеры для снабжения горючим судов промыслового флота, ледокольные автомобильно пассажирские паромы, теплоходы, лесовозы, сухогрузы, научно исследовательские суда для АН СССравни Основан… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Батавия (верфь) — Общий вид верфи в 2004 году. Корабль «Батавия» у причала, «Семь провинций» на стапелях Верфь Батавия (нидерл. Bataviawerf) судостроительная верфь в Лелистаде, Нидерланды. Верфь расположена на берегу озера Маркермер (бывший… … Википедия
«СЕВЕРНАЯ ВЕРФЬ» — в Санкт Петербурге, судостроит. предприятие, строящее средние и крупные корабли. Создано в 1912 как «Путиловская судостроительная верфь», с 1993 АООТ «Северная верфь» … Энциклопедия РВСН