-
81 cargo polytherme
сущ.1) общ. рефрижераторное судно -
82 contrat de location sans équipage
сущ.экон. "драй лиз", бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа, бэрбоут-чартер на воздушное судно, драй лизФранцузско-русский универсальный словарь > contrat de location sans équipage
-
83 câblier
сущ.1) общ. фабрикант кабелей, кабельное судно, фабрикант канатов -
84 doubler un navire
гл.тех. обгонять судно, обшивать судно 2.Французско-русский универсальный словарь > doubler un navire
-
85 embarcation
сущ.1) общ. корабельная шлюпка, лодка, небольшое судно2) тех. катер, небольшое беспалубное судно -
86 flûte
1. прил.общ. мелодичный, нежный2. сущ.1) общ. флейтистка, длинный батон хлеба, бля!, продолговатый хлебец, флейтист, фужер, (речная) баржа, флейта, (речная) ист. флейта (парусное транспортное судно)2) мед. клистирная трубка3) разг. чёрт возьми! (выражает нетерпение, досаду), ноги как палки, чёрт!4) тех. бокал, военно-транспортное судно, щуп -
87 fréter
гл.1) общ. предоставлять под фрахт (судно), брать напрокат автомашину, фрахтовать, сдавать напрокат (автомашину), снаряжать (судно) -
88 garde-côte
сущ.общ. таможенное судно, корабль береговой охраны, морская пограничная охрана, служащий охраны рыболовства, судно для охраны рыболовства -
89 lancer
1. сущ.1) общ. выпуск, пуск, ужение рыбы со спиннингом, метание2) спорт. бросок (в баскетболе), метание (диска), толкание (ядра)3) охот. подъём зверя2. гл.1) общ. запускать, кидать, предпринять, пускать в ход, швырять, выгнать (зверя), выбрасывать (новую модель товара и т.п.), подавать (о заявке и т. п.) (L'opérateur peut lancer une demande de connexion à Internet.), "стрелять" (о боли, например в ухе), бросить, метать, отбрасывать, сделать известным, давать импульс (чему-л.), выбрасывать, выпускать, начинать, поднять, пускать, пускать в продажу, резко сказать, вводить (в свет, в моду, в обращение), опускать (кессон), наводить (мост), наносить намётом (раствор), спускать на воду (судно), бросать2) авиа. катапультировать3) разг. заводить (с кем-л.) разговор (о чём-л.), наводить (кого-л.; на какую-л.) тему в разговоре4) перен. предпринимать (что-л.) против (кого-л.)5) тех. лансировать, разгонять, сбрасывать, надвигать (мост; мост или ферму), спускать (судно на воду)6) стр. надвигать (мост или ферму)7) ж.д. маневрировать толчками, толкать8) текст. прокидывать9) выч. запускать (информационную систему), пускать (информационную систему)10) бизн. (un produit) продвигать на рынок, (une affaire, une marque) раскручивать -
90 langoustier
сущ.1) общ. сеть для ловли лангуст, судно для ловли лангуст2) рыбол. лангустолов (судно для лова лангустов) -
91 location sans équipage
сущ.экон. "драй лиз", бэрбоут-чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа, бэрбоут-чартер на воздушное судно, драй лизФранцузско-русский универсальный словарь > location sans équipage
-
92 malle
сущ.1) общ. дорожная сумка, чемодан, дорожный сундук, судно, курсирующее между Кале и Дувром2) устар. кожаная сумка для ношения писем, почтовая карета, (arrière) багажник (автомашины)3) воен. губа, кутузка, полицейский участок, гауптвахта4) ист. судно, перевозившее почту в Индию5) канад. почта -
93 minéralier
-
94 mouche
сущ.1) общ. мушка, точечка, муха (в рыбной ловле), сопли, кожаный (или пробковый) наконечник фехтовальной рапиры, муха, назойливый человек, пятнышко, чёрное яблоко (в центре мишени), мушка (на лице), пушок (под нижней губой)2) устар. небольшое разведывательное судно, шпик3) спорт. (poids) второй наилегчайший вес (в любительском боксе - до 51 кг)4) тех. речной трамвай, вкрапленность (руды) в породе, небольшое речное пассажирское судно, тонкий прослоек пирита в кровельном сланце5) прост. доносчик -
95 navire congélateur
сущ.тех. низкотемпературное рефрижераторное судно, низкотемпературное судно-рефрижераторФранцузско-русский универсальный словарь > navire congélateur
-
96 navire frigorifique
Французско-русский универсальный словарь > navire frigorifique
-
97 navire réfrigéré
сущ.тех. рефрижераторное судно, судно-рефрижератор -
98 navire téléguidé
сущ.тех. судно, управляемое по радио, телеуправляемое судно -
99 navire-citerne
-
100 patache
сущ.2) мор. плашкоут3) разг. скверная карета, скверная машина, колымага4) тех. вспомогательное судно, брандвахта5) ист. таможенный катер, сторожевое таможенное судно
См. также в других словарях:
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь
СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… … Морской словарь
СУДНО — (корабль), средство транспортировки пассажиров и грузов по воде. Современные океанские суда произошли от ранних парусных судов, таких как карраки (средиземноморские торговые суда) XIII в. и более крупные галеоны. Боевые корабли XVII XVIII вв.… … Научно-технический энциклопедический словарь
судно — СУДНО, а, мн. судна, ден, днам, ср. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное с. (для лежачих больных). | прил. судновый, ая, ое. II. СУДНО, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей,… … Толковый словарь Ожегова
СУДНО — СУДНО, см. суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУДНО — (правовое положение) соответствующим образом организованная и управляемая единица пароходства, действующая, как правило, на началах внутреннего хозрасчета, имеющая свой производственно финансовый план иопределенное организационное единство. Под… … Финансовый словарь
Судно — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях судоходства, в том числе судно смешанного (река море) плавания, паром, дноуглубительный и дноочистительный снаряды, плавучий кран и другие технические сооружения подобного… … Официальная терминология
судно — СУДНО, корабль, суденышко, разг., ирон. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи