-
61 navire réfrigéré
рефрижераторное судно, судно-рефрижераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > navire réfrigéré
-
62 paquebot
-
63 mettre à la mer
-
64 fortune de mer
1) имущество судовладельца, включающее судно и фрахт; морское судно ( как имущество)2) происшествие, повлекшее имущественный ущерб при морской перевозке ( юридически квалифицируемое как случай); страховой случай [риск] при морской перевозке -
65 navire public
государственное морское судно; военное судно -
66 navire
морское судно, судно -
67 asphaltier
сущ.мор. асфальтовоз, судно, перевозящее асфальт, судно, перевозящее битум -
68 aviso
-
69 baliseur
сущ.общ. лоцмейстерское судно, смотритель маяка, бакенщик, судно для постановки бакенов и обслуживания маяков -
70 bananier
-
71 bateau
1. прил.1) общ. (в знач. прил.) в форме лодки2) разг. надоевший, избитый2. сущ.1) общ. понижение тротуара, съезд (против ворот, гаража), речное судно (в противопоставление морскому - navire), катер, судно, скос, лодка2) разг. конёк, излюбленная тема3) тех. бот4) канад. квебекское ругательство (происходит от baptê me)5) арго. огромные туфли -
72 bateau congélateur
сущ.тех. рефрижераторное судно, судно-рефрижераторФранцузско-русский универсальный словарь > bateau congélateur
-
73 bateau frigorifique
сущ.тех. рефрижераторное судно, судно-рефрижераторФранцузско-русский универсальный словарь > bateau frigorifique
-
74 bateau à ailes portantes
сущ.тех. судно на подсадных крыльях, судно с подводными крыльямиФранцузско-русский универсальный словарь > bateau à ailes portantes
-
75 boulinier
гл.мор. хорошо лавирующее судно, идущий бейдевинд, судно, хорошо идущее бейдевинд -
76 bâtiment de haute mer
сущ.общ. океанское судно, судно дальнего плаванияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment de haute mer
-
77 bâtiment faible de côté
сущ.тех. валкое судно, неостойчивое судноФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment faible de côté
-
78 caboteur
-
79 cabotier
-
80 cargo frigorifique
Французско-русский универсальный словарь > cargo frigorifique
См. также в других словарях:
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь
СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… … Морской словарь
СУДНО — (корабль), средство транспортировки пассажиров и грузов по воде. Современные океанские суда произошли от ранних парусных судов, таких как карраки (средиземноморские торговые суда) XIII в. и более крупные галеоны. Боевые корабли XVII XVIII вв.… … Научно-технический энциклопедический словарь
судно — СУДНО, а, мн. судна, ден, днам, ср. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное с. (для лежачих больных). | прил. судновый, ая, ое. II. СУДНО, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей,… … Толковый словарь Ожегова
СУДНО — СУДНО, см. суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУДНО — (правовое положение) соответствующим образом организованная и управляемая единица пароходства, действующая, как правило, на началах внутреннего хозрасчета, имеющая свой производственно финансовый план иопределенное организационное единство. Под… … Финансовый словарь
Судно — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях судоходства, в том числе судно смешанного (река море) плавания, паром, дноуглубительный и дноочистительный снаряды, плавучий кран и другие технические сооружения подобного… … Официальная терминология
судно — СУДНО, корабль, суденышко, разг., ирон. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи